Kecárna Playlisty

Thanks for the Dance - text, překlad

C Leonard Cohen Thanks for the Dance
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Thanks for the dance
I'm sorry you're tired
The evening has hardly begun
Thanks for the dance
Try to look inspired
One two three, one two three oneDíky za ten tanec
je mi líto, že jsi unavená
Večer sotva začal
Díky za ten tanec
zkus vypadat inspirovaná
Raz dva tři, raz dva tři, raz
There's a rose in your hair
Your shoulders are bare
You've been wearing this costume forever Máš růži ve vlasech
a holá ramena
Tenhle kostým nosíš už věky
So turn up the music
Pour out the wine
Stop at the surface
The surface is fine
We don't need to go any deeper
Thanks for the dance
I hear that we're married
One two three, one two three one
Thanks for the dance
And the baby you carried
It was almost a daughter or a son Tak zesil hudbu
rozlej víno
Zastav se na povrchu
to stačí
nepotřebujeme jít hlouběji
Díky za ten tanec
slyšel jsem, že jsme teď svoji
Raz dva tři, raz dva tři raz
Díky za ten tanec
A dítě, které jsi nosila
Skoro to byla dcera nebo syn
And there's nothing to do
But to wonder if you
Are as hopeless as me
And as decent Nezbylo nic, co bych mohl dělat
než se ptát jestli
jsi stejně tak zoufalá a spořádaná
jako já
We're joined in the spirit
Joined at the hip
Joined in the panic
Wondering if
We've come to some sort
Of agreement Jsme spojeni v duchu
v bocích
v panice
Zajímá mě,
jestli jsme spolu zavřeli
nějaký druh dohody
It was fine it was fast
We were first we were last
In line at the Temple of Pleasure
But the green was so green
And the blue was so blue
I was so I
And you were so you
The crisis was light
As a feather Bylo to pěkné, rychlé
Byli jsme první i poslední
ve frontě u Paláce slasti
Ale zelená byla tak zelená
modrá tak modrá
A ty i já jsme byli naprosto
sami sebou
Krize byla lehká
jako pápěří
Thanks for the dance
It was hell, it was swell
It was fun
Thanks for all the dances
One two three, one two three one Díky za ten tanec
bylo to peklo, bylo to senzační
byla to zábava
Díky za všechny ty tance
Raz dva tři, raz dva tři raz

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidala RyxiraAmyGin


Thanks for the Dance

Leonard Cohen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.