For Tonight - text, překlad
Playlist
For tonight for tonight
the dark is night no moon no stars are
shining brightDnes v noci, dnes v noci
noc je tmavá měsíc ani hvězdy nesvítí
jasně
the dark is night no moon no stars are
shining brightDnes v noci, dnes v noci
noc je tmavá měsíc ani hvězdy nesvítí
jasně
All the fiends, miseries
disappearing for the first time in my life Všichni ďáblové, utrpení
vytrácí se poprvé v mém životě..
disappearing for the first time in my life Všichni ďáblové, utrpení
vytrácí se poprvé v mém životě..
Only tonight
we´ll say yes one last time
sirens are like wedding chime
I see the light I see the light now (only tonight)
when colors slowly turn black and white Pouze dnes v noci
řekneme naposled ano
sirény jsou jako svatební zvony
Vidím světlo vidím světlo zrovna teď(jen dnes v noci)
když se všechny barvy mění v černobílou
we´ll say yes one last time
sirens are like wedding chime
I see the light I see the light now (only tonight)
when colors slowly turn black and white Pouze dnes v noci
řekneme naposled ano
sirény jsou jako svatební zvony
Vidím světlo vidím světlo zrovna teď(jen dnes v noci)
když se všechny barvy mění v černobílou
Finally you´re walking next to me
take my hand and hold it never let never let go Konečně jdeš vedle mě
vem mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
take my hand and hold it never let never let go Konečně jdeš vedle mě
vem mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
Comfort me and keep me company
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě a dělěj mi společnost
držet mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě a dělěj mi společnost
držet mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
For tonight for tonight
this thorn in my side feels perfectly alright Dnes v noci, dnes v noci
Trn v mé půlce vypadá naprosto v pořádku
this thorn in my side feels perfectly alright Dnes v noci, dnes v noci
Trn v mé půlce vypadá naprosto v pořádku
Falling deep into peaceful sleep
the hospital bed seems like a chapel
from my dream Upadám do pokojného spánku
nemocniční lůžko se zdá jako kaple
z mých snů
the hospital bed seems like a chapel
from my dream Upadám do pokojného spánku
nemocniční lůžko se zdá jako kaple
z mých snů
Only tonight
we´ll say yes one last time
sirens are like wedding chime
I see the light I see the light now (only tonight)
and all the colors turn black and white
tonight Pouze dnes v noci
řekneme si naposled ano
sirény jsou jako svatební zvony
Vidím světlo vidím světlo zrovna teď(jen dnes v noci)
když se všechny barvy mění v černobílou
we´ll say yes one last time
sirens are like wedding chime
I see the light I see the light now (only tonight)
and all the colors turn black and white
tonight Pouze dnes v noci
řekneme si naposled ano
sirény jsou jako svatební zvony
Vidím světlo vidím světlo zrovna teď(jen dnes v noci)
když se všechny barvy mění v černobílou
Finally you´re walking next to me
take my hand and hold it never let never let go
Konečně jdeš vedle mě
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
take my hand and hold it never let never let go
Konečně jdeš vedle mě
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
Comfort me and keep me company
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě dělěj mi společnost
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě dělěj mi společnost
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
For tonight for tonight
the dark is ment so hold me tight Pro dnešek pro dnešek
tmě je ment to hold mi těsný
the dark is ment so hold me tight Pro dnešek pro dnešek
tmě je ment to hold mi těsný
Finally you´re walking next to me
take my hand and hold it never let never let go Konečně jdeš
vedle mě
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
take my hand and hold it never let never let go Konečně jdeš
vedle mě
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
Comfort me and keep me company
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě a dělěj mi společnost
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě a dělěj mi společnost
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
Finally you´re walking next to me
take my hand and hold it never let never let go Konečně jdeš vedle mě
vem mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
take my hand and hold it never let never let go Konečně jdeš vedle mě
vem mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
Comfort me and keep me company
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě dělej mi společnost
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
anglicky
hold my hand and don´t let go Utěšuj mě dělej mi společnost
drž mě za ruku a nikdy ji nepouštěj
anglicky
For Tonight
Clou texty
- 1. Island Sun
- 2. Snowy Wings
- 3. For Tonight
- 4. Rockstar (feat. Indy)
- 5. Postcards
- 6. 1000
- 7. We Have Time
- 8. Rise
- 9. Good Night And Goodbye
- 10. 25 Years