Relax My Beloved - text, překlad
Relax my beloved, don't worry for me
Don't shed a tear for me, always be near for me
Be comforted my love, don't bow you head for me
Promise you'll smile for me, don't ever cry for meOdpočívaj moja milá, neobávaj sa o mňa
Neroň slzy kvôli mne, vždy budem pri tebe
Buď pokojná s mojou láskou, neskláňaj hlavu
Sľúb, že sa budeš usmievať pre mňa, a nikdy nebudeš plakať kvôli mne
Don't shed a tear for me, always be near for me
Be comforted my love, don't bow you head for me
Promise you'll smile for me, don't ever cry for meOdpočívaj moja milá, neobávaj sa o mňa
Neroň slzy kvôli mne, vždy budem pri tebe
Buď pokojná s mojou láskou, neskláňaj hlavu
Sľúb, že sa budeš usmievať pre mňa, a nikdy nebudeš plakať kvôli mne
You know these walls
They may fall down but I'll still hold on to you
At heights higher
Than you'd imagine me to Vieš, že tieto steny
Oni by mohli spadnúť, ale ja ťa vždy podržím
Boli by omnoho vyššie
Ako by si si mohla predstaviť
They may fall down but I'll still hold on to you
At heights higher
Than you'd imagine me to Vieš, že tieto steny
Oni by mohli spadnúť, ale ja ťa vždy podržím
Boli by omnoho vyššie
Ako by si si mohla predstaviť
Then maybe again we would weep
Like we've done a thousand times before
Don't turn your back on me or shout
As you walk out the door, no, no, no, no Potom by sme mohli opäť plakať
Ako sme to robili tisíc krát predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom a nekrič
Keď odchádzaš preč dvermi, nie, nie, nie, nie
Like we've done a thousand times before
Don't turn your back on me or shout
As you walk out the door, no, no, no, no Potom by sme mohli opäť plakať
Ako sme to robili tisíc krát predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom a nekrič
Keď odchádzaš preč dvermi, nie, nie, nie, nie
Just be still my heart, only a moment away
In the next room or at the break of day
And I will walk once again to see your face again
And I hear every word you'd have to say Buď len stále moje srdce, len jeden okamih preč
Vo vedľajšej izbe či na prelome dňa
A ja budem opäť kráčať, aby som uvidel tvoju tvár
A počúvať každé slovo, ktoré mi povieš
In the next room or at the break of day
And I will walk once again to see your face again
And I hear every word you'd have to say Buď len stále moje srdce, len jeden okamih preč
Vo vedľajšej izbe či na prelome dňa
A ja budem opäť kráčať, aby som uvidel tvoju tvár
A počúvať každé slovo, ktoré mi povieš
Then maybe again we would weep
Like we've done a thousand times before
Don't turn your back on me or shout
As you walk out the door, no, no, no, no, no Potom by sme mohli opäť plakať
Ako sme to robili tisíc krát predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom a nekrič
Keď odchádzaš preč dvermi, nie, nie, nie, nie
Like we've done a thousand times before
Don't turn your back on me or shout
As you walk out the door, no, no, no, no, no Potom by sme mohli opäť plakať
Ako sme to robili tisíc krát predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom a nekrič
Keď odchádzaš preč dvermi, nie, nie, nie, nie
Then maybe again we would weep
Like we've done a thousand times before
Don't turn your back on me or shout
As you walk out the door, no, no, no, no, no, no Potom by sme mohli opäť plakať
Ako sme to robili tisíc krát predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom a nekrič
Keď odchádzaš preč dvermi, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Like we've done a thousand times before
Don't turn your back on me or shout
As you walk out the door, no, no, no, no, no, no Potom by sme mohli opäť plakať
Ako sme to robili tisíc krát predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom a nekrič
Keď odchádzaš preč dvermi, nie, nie, nie, nie, nie, nie
The Lateness Of The Hour
- Up All Night
- Treading Water
- Relax My Beloved
- Too Close
- When Doves Cry
- Humming Bird
- Hands Are Clever
- Tight Rope
- Whispering
- I Love You
- Sanctuary
- I Won’t Let You Down
- Damn Your Eyes
- Caroline
- Where Is The Heart
Alex Clare texty
- 1. Too Close
- 2. Treading Water
- 3. I Love You
- 4. I Won’t Let You Down
- 5. Damn Your Eyes
- 6. Up All Night
- 7. Relax My Beloved
- 8. Humming Bird
- 9. When Doves Cry
- 10. Caroline