The Mad Piper - text, překlad
When you walk through the fire if you're lost in the dark
I will tell you son
There are legends of heroes not many are true
But here is oneKdyž budete procházet ohněm, pokud jste se ztratili ve tmě
Řeknu vám synu
Existují legendy hrdinů, není jich mnoho, jsou pravdivé
Ale tady je jeden
I will tell you son
There are legends of heroes not many are true
But here is oneKdyž budete procházet ohněm, pokud jste se ztratili ve tmě
Řeknu vám synu
Existují legendy hrdinů, není jich mnoho, jsou pravdivé
Ale tady je jeden
Let me tell you some more 'bout Normandy
And a name that will shine eternally
A lad who was sent to a place you know well
To play for his comrades on the road to Hell Dovolte mi, abych vám řekl něco víc o zápase o Normandii
A jméno, které bude svítit věčně
Chlapce, který byl poslán na místo, dobře znáte
Chcete-li hrát pro jeho kamarády na cestě do pekla
And a name that will shine eternally
A lad who was sent to a place you know well
To play for his comrades on the road to Hell Dovolte mi, abych vám řekl něco víc o zápase o Normandii
A jméno, které bude svítit věčně
Chlapce, který byl poslán na místo, dobře znáte
Chcete-li hrát pro jeho kamarády na cestě do pekla
Walked into the fire without fear in his heart
Only armed with his bagpipe he was destined to march
And the madness could start Vešel do ohně beze strachu ve svém srdci
Ozbrojen jen svými dudy, byl předurčen k pochodu
A šílenství mohlo začít
Only armed with his bagpipe he was destined to march
And the madness could start Vešel do ohně beze strachu ve svém srdci
Ozbrojen jen svými dudy, byl předurčen k pochodu
A šílenství mohlo začít
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play "Highland laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
Hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Scottish Piper Bill
Play "Highland laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
Hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
It was pride it was real and no tale from the past
They were there to be legends to set marks that would last
Soldiers may stand and soldiers may fall
And this is about one who did stand tall Byla to pýcha, to bylo skutečné, a ne příběh z minulosti
Byli tam, aby existovaly legendy, stanovili známky jejich trvání
Vojákům se to může stát a vojáci mohou padnout
A to je o tom, kdo stojí vysoko
They were there to be legends to set marks that would last
Soldiers may stand and soldiers may fall
And this is about one who did stand tall Byla to pýcha, to bylo skutečné, a ne příběh z minulosti
Byli tam, aby existovaly legendy, stanovili známky jejich trvání
Vojákům se to může stát a vojáci mohou padnout
A to je o tom, kdo stojí vysoko
A Scotsman was fighting in world war number one
In the same kilt as our piper like father like son Skot bojoval v první světové válce jako číslo jedna
Ve stejném kiltu jako náš Dudák, jaký otec takový syn
In the same kilt as our piper like father like son Skot bojoval v první světové válce jako číslo jedna
Ve stejném kiltu jako náš Dudák, jaký otec takový syn
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play "Hielan laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
Hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Na svoji trubku míru.
Scottish Piper Bill
Play "Hielan laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
Hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Na svoji trubku míru.
Bring 'em down to their knees
Přiměl mě padnout na kolena
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
And play "Highland laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
A hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Scottish Piper Bill
And play "Highland laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
A hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play "Highland laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
Hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Na svoji trubku míru.
Scottish Piper Bill
Play "Highland laddie" and "The Road to the Isles"
On your pipe of peace
On your pipe of peace Hrál pro mého bratra jako nikdy předtím
Skotský Dudák Bill
Hrál "Hielan hochu" a "Cestu k ostrůvků"
Na svoji trubku míru
Na svoji trubku míru.
Scottish Piper Bill playing for peace
Skotský Dudák Bill hrál za mír
Zajímavosti o písni
- Píseň je o skutečné osobě, dudákovi jménem William Millin, který hrál na dudy při vylodění v Normandii. Hrál dvě písně, "Highland Laddie" a "Road to the Isles". Němečtí snipeři pak řekli, že po něm nestříleli, protože ho měli za blázna. (Nienna15)
Gods & Generals
- War Of The World
- Bay Of Pigs
- Braveheart
- The Mad Piper
- USS Monitor
- Tears from the North
- Admiral over the Oceans
- Back to Iwo Jima
- Schindler's Ark
- Gods and Generals
- Knights of Dalecarlia
- Colours on my Shield
Civil War texty
- 1. Bay Of Pigs
- 2. I Will Rule The Universe
- 3. Rome Is Falling
- 4. Civil War
- 5. Braveheart
- 6. Saint Patrick's day
- 7. Lucifer's court
- 8. Tears from the North
- 9. Schindler's Ark
- 10. Say It Right