Gods and Generals - text, překlad
On the first page he wrote
So here we go:marching out to the battlefield
All prepared to fight
Be by my side, I pray to my god
And on page forty one
No sign of despair; I can feel lust and courage
Enemies beware
Here come the kings of insanityNa první stránce napsal
Tak jdeme na to: pochodovali ven na bitevní pole
Všichni připraveni bojovat
Buď po mém boku, modlil jsem se k Bohu
A na straně čtyřicáté první
Žádné známky zoufalství; Cítím touhu a odvahu
nepřátelé pozor
Zde přicházejí králové šílenství
So here we go:marching out to the battlefield
All prepared to fight
Be by my side, I pray to my god
And on page forty one
No sign of despair; I can feel lust and courage
Enemies beware
Here come the kings of insanityNa první stránce napsal
Tak jdeme na to: pochodovali ven na bitevní pole
Všichni připraveni bojovat
Buď po mém boku, modlil jsem se k Bohu
A na straně čtyřicáté první
Žádné známky zoufalství; Cítím touhu a odvahu
nepřátelé pozor
Zde přicházejí králové šílenství
We will die on the glory road to heaven
The brave will live forever
I raise my glass and drink to you
Who will fight 'til final breath with honor
Are we gods or generals? Well I'm not sure Budeme umírat slavně na cestě do nebe
Statečný bude žít navždy
Zvedám skleničku a piji na vás
Kdo bude bojovat až do konce dechu se ctí
Jsme bohové nebo generálové? No já si nejsem jistý,
The brave will live forever
I raise my glass and drink to you
Who will fight 'til final breath with honor
Are we gods or generals? Well I'm not sure Budeme umírat slavně na cestě do nebe
Statečný bude žít navždy
Zvedám skleničku a piji na vás
Kdo bude bojovat až do konce dechu se ctí
Jsme bohové nebo generálové? No já si nejsem jistý,
After hours of reading
I can see a change, now the war is a raging beast
Many comrades are now dead Po hodinách čtení
Vidím změnu, teď je válka, zuří bestie
Mnoho soudruhů je nyní mrtvých
I can see a change, now the war is a raging beast
Many comrades are now dead Po hodinách čtení
Vidím změnu, teď je válka, zuří bestie
Mnoho soudruhů je nyní mrtvých
Stay with me lord, you're my shield and my sword
At the end of the book; he's another man
Crashed; burned luck had turned Zůstaň se mnou pane, ty jsi můj štít a můj meč
Na konci knihy; je to jiný muž
Burácení; spálilené štěstí se obrací
At the end of the book; he's another man
Crashed; burned luck had turned Zůstaň se mnou pane, ty jsi můj štít a můj meč
Na konci knihy; je to jiný muž
Burácení; spálilené štěstí se obrací
HELL IS HERE AND NOW
WHAT HAVE I DONE AND WHAT HAVE I BECOME Peklo je tady a teď
Co jsem to udělal a čím jsem se stal?
WHAT HAVE I DONE AND WHAT HAVE I BECOME Peklo je tady a teď
Co jsem to udělal a čím jsem se stal?
March for me soldiers one final time
Walk against the enemies lines with pride
We'll live and we'll die like a man Pochod pro mé vojáky, naposled
Procházka proti nepřátelům linie s hrdostí
Budeme žít a zemřeme jako chlapi
Walk against the enemies lines with pride
We'll live and we'll die like a man Pochod pro mé vojáky, naposled
Procházka proti nepřátelům linie s hrdostí
Budeme žít a zemřeme jako chlapi
I don't know
Is the end of the war Nevím
Je konec války
Is the end of the war Nevím
Je konec války
I don't know
Will they back for more
So are we; so are we
Are we gods and general? Nevím
Vrátí se zpět pro více
Takže jsme; takže jsme
Jsme bohové nebo generálové?
Will they back for more
So are we; so are we
Are we gods and general? Nevím
Vrátí se zpět pro více
Takže jsme; takže jsme
Jsme bohové nebo generálové?
Gods & Generals
- War Of The World
- Bay Of Pigs
- Braveheart
- The Mad Piper
- USS Monitor
- Tears from the North
- Admiral over the Oceans
- Back to Iwo Jima
- Schindler's Ark
- Gods and Generals
- Knights of Dalecarlia
- Colours on my Shield
Civil War texty
- 1. Bay Of Pigs
- 2. I Will Rule The Universe
- 3. Rome Is Falling
- 4. Civil War
- 5. Braveheart
- 6. Saint Patrick's day
- 7. Lucifer's court
- 8. Tears from the North
- 9. Schindler's Ark
- 10. Say It Right