Touch - text, překlad
Oh, I missed you and I cried
But I said that I was alright
And I know it's been a while
Since I needed a distractionOh, chyběla jsi mi a plakal jsem,
ale řekl jsem si, že jsem v pořádku.
A vím, že je to už doba,
od té chvíle, co jsem potřeboval rozptýlení.
But I said that I was alright
And I know it's been a while
Since I needed a distractionOh, chyběla jsi mi a plakal jsem,
ale řekl jsem si, že jsem v pořádku.
A vím, že je to už doba,
od té chvíle, co jsem potřeboval rozptýlení.
'Cause I wanna do everything
That you want me to, to tell you the truth
I need to stay alive
So sad that I could die Protože chci dělat všechno.
A vy chcete, abych vám řekl pravdu.
Potřebuji zůstat naživu.
Jsem tak smutný, že bych mohl umřít.
That you want me to, to tell you the truth
I need to stay alive
So sad that I could die Protože chci dělat všechno.
A vy chcete, abych vám řekl pravdu.
Potřebuji zůstat naživu.
Jsem tak smutný, že bych mohl umřít.
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love Táhne mě to pokaždé, co se dotkneme.
Táhne mě to, pokaždé, co to zabolí.
Cítím se tak sám, protože to není dost,
chybíš mi od té doby, co jsme se zamilovali.
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love Táhne mě to pokaždé, co se dotkneme.
Táhne mě to, pokaždé, co to zabolí.
Cítím se tak sám, protože to není dost,
chybíš mi od té doby, co jsme se zamilovali.
And I watched you do a line
That you spread out on the table
I don't need to say a word
I just wanna see you upside down Sledoval jsem, jak děláš čáru,
kterou rozrpostíráš na stole.
Nepotřebuji nic říkat,
jenom vás chci vidět vzhůru nohama.
That you spread out on the table
I don't need to say a word
I just wanna see you upside down Sledoval jsem, jak děláš čáru,
kterou rozrpostíráš na stole.
Nepotřebuji nic říkat,
jenom vás chci vidět vzhůru nohama.
I wanna do everything
That you want me to, to tell you the truth
I listen to you cry all night
Through the telephone Protože chci dělat všechno.
a vy chcete, abych vám řekl pravdu.
Slyšel jsem tě plakat každou noc
skrz telefon.
That you want me to, to tell you the truth
I listen to you cry all night
Through the telephone Protože chci dělat všechno.
a vy chcete, abych vám řekl pravdu.
Slyšel jsem tě plakat každou noc
skrz telefon.
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love Táhne mě to pokaždé, co se dotkneme.
Táhne mě to, pokaždé, co to zabolí.
Cítím se tak sám, protože to není dost,
chybíš mi od té doby, co jsme se zamilovali.
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love Táhne mě to pokaždé, co se dotkneme.
Táhne mě to, pokaždé, co to zabolí.
Cítím se tak sám, protože to není dost,
chybíš mi od té doby, co jsme se zamilovali.
Couldn't say you didn't want me there
When we were lyin' in my bed that night
You were acting like a different person
As if, suddenly, you wanted to just be friends
I was hurting so I took a shower
So you couldn't hear me, knowing I had to cry
Sad to know that while my heart was breaking
You were sleeping normal, just vacant Nemůžu říct, že jsi mě tam nechtěla,
když jsme leželi tu noc v mé posteli.
Chovala ses jako jiný člověk,
jako bys, najednou, chtěla být jen přáteli.
Ranila jsi mě, tak jsem si šel dát sprchu,
takže jsi nemohla slyšet, že brečím.
Je smutné vědět, že mezitím, co se mi lámalo srdce,
ty jsi zatím úplně nomálně spala, uvolněně.
When we were lyin' in my bed that night
You were acting like a different person
As if, suddenly, you wanted to just be friends
I was hurting so I took a shower
So you couldn't hear me, knowing I had to cry
Sad to know that while my heart was breaking
You were sleeping normal, just vacant Nemůžu říct, že jsi mě tam nechtěla,
když jsme leželi tu noc v mé posteli.
Chovala ses jako jiný člověk,
jako bys, najednou, chtěla být jen přáteli.
Ranila jsi mě, tak jsem si šel dát sprchu,
takže jsi nemohla slyšet, že brečím.
Je smutné vědět, že mezitím, co se mi lámalo srdce,
ty jsi zatím úplně nomálně spala, uvolněně.
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love Táhne mě to pokaždé, co se dotkneme.
Táhne mě to, pokaždé, co to zabolí.
Cítím se tak sám, protože to není dost,
chybíš mi od té doby, co jsme se zamilovali.
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love Táhne mě to pokaždé, co se dotkneme.
Táhne mě to, pokaždé, co to zabolí.
Cítím se tak sám, protože to není dost,
chybíš mi od té doby, co jsme se zamilovali.
Zajímavosti o písni
- Píseň "Touch" je o stejné osobě jako skladba "Sweet", "K" nebo "Affection". "Touch" je finále tohoto příběhu. Je to poslední skladba spojená s touto osobou. (ta-mariee)