Don't Let Me Go - text, překlad
When I was young, I thought the world of you
You were all that I wanted then
It faded and I never saw you again
But I won't forget the love we hadKdyž jsem byl mladý, myslel jsem na tvůj svět.
Byla jsi všechno, co jsem tenkrát chtěl.
Zmizelo to a už jsem tě nikdy znovu neuviděl.
Ale nikdy jsem nezapomněl na tu lásku, kterou jsme měli.
You were all that I wanted then
It faded and I never saw you again
But I won't forget the love we hadKdyž jsem byl mladý, myslel jsem na tvůj svět.
Byla jsi všechno, co jsem tenkrát chtěl.
Zmizelo to a už jsem tě nikdy znovu neuviděl.
Ale nikdy jsem nezapomněl na tu lásku, kterou jsme měli.
Come to me now
Don't let me go
Stay by my side
Don't let me go
Stay with me still
I've missed you so Pojď ke mně.
Nenech mě jít.
Zůstaň po mém boku.
Nenech mě jít.
Zůstaň stále se mnou.
Tolik jsi mi chyběla.
Don't let me go
Stay by my side
Don't let me go
Stay with me still
I've missed you so Pojď ke mně.
Nenech mě jít.
Zůstaň po mém boku.
Nenech mě jít.
Zůstaň stále se mnou.
Tolik jsi mi chyběla.
When I was young, I thought the world of you
I was dumb to let you drift away
And though I guess it had to come to an end
No one else could have the love we shared Když jsem byl mladý, myslel jsem na tvůj svět.
Byl jsem hloupý, když jsem si tě nechal vzít.
A i když myslím, že to muselo skončit,
nikdo jiný nemohl mít tu lásku, kterou jsme spolu sdíleli.
I was dumb to let you drift away
And though I guess it had to come to an end
No one else could have the love we shared Když jsem byl mladý, myslel jsem na tvůj svět.
Byl jsem hloupý, když jsem si tě nechal vzít.
A i když myslím, že to muselo skončit,
nikdo jiný nemohl mít tu lásku, kterou jsme spolu sdíleli.
Come to me now
Don't let me go
Stay by my side
And my heart goes
Out to you
Wherever you are Pojď ke mně.
Nenech mě jít.
Zůstaň po mém boku.
A mé srdce jde
za tebou,
ať jsi kdekoliv.
Don't let me go
Stay by my side
And my heart goes
Out to you
Wherever you are Pojď ke mně.
Nenech mě jít.
Zůstaň po mém boku.
A mé srdce jde
za tebou,
ať jsi kdekoliv.
Come to me now
Don't let me go
Stay by my side
Don't let me go
Stay with me still
I've missed you so Pojď ke mně.
Nenech mě jít.
Zůstaň po mém boku.
Nenech mě jít.
Zůstaň stále se mnou.
Tolik jsi mi chyběla.
Don't let me go
Stay by my side
Don't let me go
Stay with me still
I've missed you so Pojď ke mně.
Nenech mě jít.
Zůstaň po mém boku.
Nenech mě jít.
Zůstaň stále se mnou.
Tolik jsi mi chyběla.
Zajímavosti o písni
- Píseň je o vztahu, který měl Greg Gonzalez ve svém rodném městě, než se přestěhoval do New Yorku. Kvůli tomu s dívkou ztratil kontakt. (ta-mariee)