Love Was New - text, překlad
Remember when we were first falling in love
How we planned all the things we would do
Beautiful days and the nights all ablaze
Hoping our dreams would come true
Love was new
Remember the house at the top of the hill
How the sunlight caressed all the trees
I played all my music I sang you my love
The chiming church bells rode the breeze
Love was new
Time has a way of obscuring our memories
And good times are hard to recall
Basic survival and day to day living
Leaves no time for romance at all
I just wanted to say I'm still falling in love
Every day with you, every day
Remember that Christmas with just a few friends
And the whole town was covered with snow
We laughed and we loved as we skied in the sun
It seems such a long time ago
Love was new
Something you said one night started me thinking
How sweet love is as it begins
Taken for granted it slips through your fingers
And leaves you on needles and pins
But there ain't no way baby that we'd let that happen
Our love will always be new
I just wanted to say I'm still falling in love
Every day with you, falling in love every day with youVzpomeň si, když jsme se poprvé zamilovali
Jak jsme plánovali věci, co bychom mohli udělat
Krásné dny a noci v plamenech
Doufajíc, že se naše sny vyplní
Láska byla nová
Vzpomeň si na dům na vrcholu kopce
Jak sluneční světlo hladilo všechny stromy
Hrál jsem všechnu svou muziku, zpíval ti, má lásko
Zvonění kostelních zvonů jelo na větru
Láska byla nová
Čas má způsob, jak zatajovat naše vzpomínky
A dobré časy je těžké vrátit zpět
Nenechávají čas na romantiku
Chtěl jsem jen říct, že jsem stále zamilovaný
Každý den s tebou, každý den
Vzpomínej si na ty Vánoce s pár přáteli
A celé město bylo pokryto sněhem
Smáli jsme se a milovali, jak jsme lyžovali ve slunci
Zdá se, že je to dávno
Láska byla nová
Něco, co jsi jednou v noci řekla, mě donutilo přemýšlet
Jak sladká je láska, když začíná
Braná jako samozřejmost, proklouzává skrz prsty
A nechává tě na jehlách a špendlících
Ale není tu žádný způsob, zlato, jak to vyplnit
Naše láska bude vždy nová
Jen jsem chtěl říct, že jsem stále zamilovaný
Každý den s tebou, zamilovávám se každý den s tebou
How we planned all the things we would do
Beautiful days and the nights all ablaze
Hoping our dreams would come true
Love was new
Remember the house at the top of the hill
How the sunlight caressed all the trees
I played all my music I sang you my love
The chiming church bells rode the breeze
Love was new
Time has a way of obscuring our memories
And good times are hard to recall
Basic survival and day to day living
Leaves no time for romance at all
I just wanted to say I'm still falling in love
Every day with you, every day
Remember that Christmas with just a few friends
And the whole town was covered with snow
We laughed and we loved as we skied in the sun
It seems such a long time ago
Love was new
Something you said one night started me thinking
How sweet love is as it begins
Taken for granted it slips through your fingers
And leaves you on needles and pins
But there ain't no way baby that we'd let that happen
Our love will always be new
I just wanted to say I'm still falling in love
Every day with you, falling in love every day with youVzpomeň si, když jsme se poprvé zamilovali
Jak jsme plánovali věci, co bychom mohli udělat
Krásné dny a noci v plamenech
Doufajíc, že se naše sny vyplní
Láska byla nová
Vzpomeň si na dům na vrcholu kopce
Jak sluneční světlo hladilo všechny stromy
Hrál jsem všechnu svou muziku, zpíval ti, má lásko
Zvonění kostelních zvonů jelo na větru
Láska byla nová
Čas má způsob, jak zatajovat naše vzpomínky
A dobré časy je těžké vrátit zpět
Nenechávají čas na romantiku
Chtěl jsem jen říct, že jsem stále zamilovaný
Každý den s tebou, každý den
Vzpomínej si na ty Vánoce s pár přáteli
A celé město bylo pokryto sněhem
Smáli jsme se a milovali, jak jsme lyžovali ve slunci
Zdá se, že je to dávno
Láska byla nová
Něco, co jsi jednou v noci řekla, mě donutilo přemýšlet
Jak sladká je láska, když začíná
Braná jako samozřejmost, proklouzává skrz prsty
A nechává tě na jehlách a špendlících
Ale není tu žádný způsob, zlato, jak to vyplnit
Naše láska bude vždy nová
Jen jsem chtěl říct, že jsem stále zamilovaný
Každý den s tebou, zamilovávám se každý den s tebou
