Closer To You - text, překlad
Have you seen the ladies passing by?
They don't seem to notice
That I'm lonesome and I cryViděl jsi ty ženy, co nás míjejí?
Nezdá se, že by si všimly
že jsem osamělý a naříkající
They don't seem to notice
That I'm lonesome and I cryViděl jsi ty ženy, co nás míjejí?
Nezdá se, že by si všimly
že jsem osamělý a naříkající
But soon they'll listen
I can tell you, tell you why
I'm gonna make this record
Gonna go sky high Ale brzy uslyší
můžu ti to říct, řict proč
udělám tuto nahrávku
vyletí z ní vysoko
I can tell you, tell you why
I'm gonna make this record
Gonna go sky high Ale brzy uslyší
můžu ti to říct, řict proč
udělám tuto nahrávku
vyletí z ní vysoko
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved, baby
I don't wanna be a fool for you, no Já jen chci být blíže k tobě
já jen chci vidět, jestli se s tebou dá pohnout baby
nechci být pro tebe blázen, ne
I just wanna see if you can be moved, baby
I don't wanna be a fool for you, no Já jen chci být blíže k tobě
já jen chci vidět, jestli se s tebou dá pohnout baby
nechci být pro tebe blázen, ne
I'm goin' to the city
All the hustlers in the street
And can't you imagine
Just where my head might be Přijíždím do města
všechny štětky jsou na ulici
a neumíš si představit
kde mi hlava stojí
All the hustlers in the street
And can't you imagine
Just where my head might be Přijíždím do města
všechny štětky jsou na ulici
a neumíš si představit
kde mi hlava stojí
Bright lights are shinning
I can see in front of me at night
Clockwork deception
Won't save us, set us free Jasné světla svítí
vidím je v noci před sebou
hodinový podvod
což nás nespasíš, neosvobodíš?
I can see in front of me at night
Clockwork deception
Won't save us, set us free Jasné světla svítí
vidím je v noci před sebou
hodinový podvod
což nás nespasíš, neosvobodíš?
I just wanna be closer to you, baby
Oh, I don't wanna be a fool for you, whoa
I just wanna see if you can be moved Já jen chci být blíže k tobě
já jen chci vidět, jestli se s tebou dá pohnout baby
nechci být pro tebe blázen, ne
Oh, I don't wanna be a fool for you, whoa
I just wanna see if you can be moved Já jen chci být blíže k tobě
já jen chci vidět, jestli se s tebou dá pohnout baby
nechci být pro tebe blázen, ne
I just wanna be closer to you
I'm not supposed to be alone
You know I'm not supposed to be alone
Oh no, oh no Přijíždíme do této země
budeme hrát pro všechny naše přátele
ano,máme pozitivní reakce
máme energii
We're coming to this country
Gonna play for all our friends
Yeah, we got positive action
Got energy to last Tak pojd dolů protože my vaříme
dej nám rytmus dej nám ton
a přived všechny ty ženy
řekni jim proč proč proč
Gonna play for all our friends
Yeah, we got positive action
Got energy to last Tak pojd dolů protože my vaříme
dej nám rytmus dej nám ton
a přived všechny ty ženy
řekni jim proč proč proč
So go down 'cause we're cookin'
Let the rhythm get you high
And bring all the ladies
Tell them why, why, why Já jen chci být blíže k tobě
já jen chci vidět, jestli se s tebou dá pohnout baby
nechci být pro tebe blázen, ne
Let the rhythm get you high
And bring all the ladies
Tell them why, why, why Já jen chci být blíže k tobě
já jen chci vidět, jestli se s tebou dá pohnout baby
nechci být pro tebe blázen, ne
I just wanna be closer to you, baby
Oh, I don't wanna be a fool for you, whoa
I just wanna see if you can be moved Blíže k tobě
Oh, I don't wanna be a fool for you, whoa
I just wanna see if you can be moved Blíže k tobě
Closer to you
(Bonus track, 2003)
