Over The Moon - text, překlad
I'm over the moon
Doing my thing, doing my thing
I'm over the moon,
Just doing my thing, and I won't come downJsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
Jsem v sedmém nebi
Jen dělám svou věc, a nesestoupím
Doing my thing, doing my thing
I'm over the moon,
Just doing my thing, and I won't come downJsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
Jsem v sedmém nebi
Jen dělám svou věc, a nesestoupím
I'm over the moon, no silver spoon in my milky way
When Simon told me I was trouble, all I said is okay
Now l-l-let me turn my swag on and step up to the plate
Then I'll put London in my pocket, up-up-up and away Jsem v sedmém nebi, žádná stříbrná lžička
v mé mléčné dráze
Když mi Simon řekl že jsem problémová
Všechno co jsem řekla bylo že je to OK
Teď mi dovolte abych otočila můj styl
a přikročila k desce.
Pak jsem vložila Londýn do mého kapsy
nahoru nahoru nahoru a pryč
When Simon told me I was trouble, all I said is okay
Now l-l-let me turn my swag on and step up to the plate
Then I'll put London in my pocket, up-up-up and away Jsem v sedmém nebi, žádná stříbrná lžička
v mé mléčné dráze
Když mi Simon řekl že jsem problémová
Všechno co jsem řekla bylo že je to OK
Teď mi dovolte abych otočila můj styl
a přikročila k desce.
Pak jsem vložila Londýn do mého kapsy
nahoru nahoru nahoru a pryč
I've been chilling on a star, with my five star view
I wanna get so far, that I see you through
Reaching into the jar for a dream come true Byla jsem vychladnout na hvězdě,
s mým pětihvězdičkovým výhledem
Chci se dostat tak daleko, abych vás viděla
Sáhnout do nádoby pro splněné sny
I wanna get so far, that I see you through
Reaching into the jar for a dream come true Byla jsem vychladnout na hvězdě,
s mým pětihvězdičkovým výhledem
Chci se dostat tak daleko, abych vás viděla
Sáhnout do nádoby pro splněné sny
I'm over the moon
Doing my thing, doing my thing
I'm over the moon,
Doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good, cos I keep moving up
I'm over the moon,
Doing my thing, and I won't come down Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
A nemůžu se toho nabažit
Život se cítí tak dobře, protože neustále stoupá
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, a nesestoupím
Doing my thing, doing my thing
I'm over the moon,
Doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good, cos I keep moving up
I'm over the moon,
Doing my thing, and I won't come down Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
A nemůžu se toho nabažit
Život se cítí tak dobře, protože neustále stoupá
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, a nesestoupím
I'm over the moon, so watch your head cos I'm throwing rocks
It feels like Red Bull gave me wings and I can't be stopped
You see I rhyme like a beast, but I sing like a flower
I'm feeling tall, so tall like the Eiffel Tower Jsem v sedmém nebi, tak pozor na hlavu
protože házím kameny
Připadá mi jako kdyby mi Red Bull dával křídla
a jsem nezastavitelná
Vidíš, rýmujem jako zvíře, ale zpívám jako květ
Cítím se vysoká, tak vysoká, jako je Eiffelova věž
It feels like Red Bull gave me wings and I can't be stopped
You see I rhyme like a beast, but I sing like a flower
I'm feeling tall, so tall like the Eiffel Tower Jsem v sedmém nebi, tak pozor na hlavu
protože házím kameny
Připadá mi jako kdyby mi Red Bull dával křídla
a jsem nezastavitelná
Vidíš, rýmujem jako zvíře, ale zpívám jako květ
Cítím se vysoká, tak vysoká, jako je Eiffelova věž
I've been chilling on a star, with my five star view
I wanna get so far, that I see you through
Reaching into the jar for a dream come true Byla jsem vychladnout na hvězdě,
s mým pětihvězdičkovým výhledem
Chci se dostat tak daleko, abych vás viděla
Sáhnout do nádoby pro splněné sny
I wanna get so far, that I see you through
Reaching into the jar for a dream come true Byla jsem vychladnout na hvězdě,
s mým pětihvězdičkovým výhledem
Chci se dostat tak daleko, abych vás viděla
Sáhnout do nádoby pro splněné sny
I'm over the moon
Doing my thing, doing my thing
I'm over the moon,
Doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good, cos I keep moving up
I'm over the moon,
Doing my thing, and I won't come down Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
A nemůžu se toho nabažit
Život se cítí tak dobře, protože neustále stoupá
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, a nesestoupím
Doing my thing, doing my thing
I'm over the moon,
Doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good, cos I keep moving up
I'm over the moon,
Doing my thing, and I won't come down Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
A nemůžu se toho nabažit
Život se cítí tak dobře, protože neustále stoupá
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, a nesestoupím
Floating in space
I love this place, ET says hey
My mind's so clear
This atmosphere, I got no fear Vznáším se v prostoru
Miluji toto místo, ET říká hej
Moje mysl je tak jasná
Tato atmosféra, nemám strach
I love this place, ET says hey
My mind's so clear
This atmosphere, I got no fear Vznáším se v prostoru
Miluji toto místo, ET říká hej
Moje mysl je tak jasná
Tato atmosféra, nemám strach
I've been chilling on a star with my five star view,
Reaching into the jar for a dream come true Byla jsem vychladnout na hvězdě,
s mým pětihvězdičkovým výhledem
Sáhnout do nádoby pro splněné sny
Reaching into the jar for a dream come true Byla jsem vychladnout na hvězdě,
s mým pětihvězdičkovým výhledem
Sáhnout do nádoby pro splněné sny
I'm over the moon
Doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good, cos I keep moving up
I'm over the moon,
Doing my thing, and I won't come down Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
A nemůžu se toho nabažit
Život se cítí tak dobře, protože neustále stoupá
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, a nesestoupím
Doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good, cos I keep moving up
I'm over the moon,
Doing my thing, and I won't come down Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, dělám svou věc
A nemůžu se toho nabažit
Život se cítí tak dobře, protože neustále stoupá
Jsem v sedmém nebi
dělám svou věc, a nesestoupím
Keep moving on (and I won't come down)
I'm over, I'm over (and I won't come down) Pohybuji se (a nesestoupím)
Jsem v Jsem v (a nesestoupím)
I'm over, I'm over (and I won't come down) Pohybuji se (a nesestoupím)
Jsem v Jsem v (a nesestoupím)
I'm over the moon, ha ha!
Jsem v sedmém nebi, ha ha!
