Oath (ft. Becky G) - text, překlad
Cher:
YoMy best friend, best friend
till the very end
'Cause best friends, best friends
don't have to pretend
U need a hand And I'm right
there right beside u
U in the dark I'll be the bright light
to guide u
'Member the time, time, times
sneaking out the house
All of the time, time, times
that you had the doubts
And don't forget
all the trouble we got into
We got something you can't undo, doCher:
Jo, můj nejlepší kámoš, nejlepší kámoš
Až do úplného konce
Protože nejlepší přátelé, nejlepší přátelé
Nic nepředstírají
Potřebuješ pomoct a já jsem přímo tady u tebe
Máš depku a já budu tvé záchranné světlo
Pamatuješ na ty časy, časy, časy
Když jsme se plížili z domu
Všechny ty časy, časy, časy
Kdy jsi měla pochybnosti
A nezapomeň
Na všechny průsery, které jsme měli
Máme něco, co nemůže nikdo zničit, zničit
YoMy best friend, best friend
till the very end
'Cause best friends, best friends
don't have to pretend
U need a hand And I'm right
there right beside u
U in the dark I'll be the bright light
to guide u
'Member the time, time, times
sneaking out the house
All of the time, time, times
that you had the doubts
And don't forget
all the trouble we got into
We got something you can't undo, doCher:
Jo, můj nejlepší kámoš, nejlepší kámoš
Až do úplného konce
Protože nejlepší přátelé, nejlepší přátelé
Nic nepředstírají
Potřebuješ pomoct a já jsem přímo tady u tebe
Máš depku a já budu tvé záchranné světlo
Pamatuješ na ty časy, časy, časy
Když jsme se plížili z domu
Všechny ty časy, časy, časy
Kdy jsi měla pochybnosti
A nezapomeň
Na všechny průsery, které jsme měli
Máme něco, co nemůže nikdo zničit, zničit
Laughin' so damn hard
Crashed your dad's new car
All the scars we share
I promise, I swear Přiblble se smějeme
Když rozbijeme tátovo nové auto
Všechny ty šrámy sdílíme
Slibuju, přísahám
Crashed your dad's new car
All the scars we share
I promise, I swear Přiblble se smějeme
Když rozbijeme tátovo nové auto
Všechny ty šrámy sdílíme
Slibuju, přísahám
Wherever u go, just always remember
That u got a home for now and forever
And if u get low, just call me whenever
This is my oath to u
Wherever u go, just always remember
U're never alone, we're birds of a feather
And we'll never change, no matter the weather
This is my oath to u Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že máš teď a navždy domov
A pokud ti bude špatně, jen mi kdykoliv zavolej
Tohle je má přísaha pro tebe
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
A nikdy se nezměníme, nezáleží na počasí
Tohle je má přísaha pro tebe
That u got a home for now and forever
And if u get low, just call me whenever
This is my oath to u
Wherever u go, just always remember
U're never alone, we're birds of a feather
And we'll never change, no matter the weather
This is my oath to u Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že máš teď a navždy domov
A pokud ti bude špatně, jen mi kdykoliv zavolej
Tohle je má přísaha pro tebe
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
A nikdy se nezměníme, nezáleží na počasí
Tohle je má přísaha pro tebe
Becky G:
I know I drive u crazy, hm sometimes
I know I called u lazy, and that's most times
But you complete me, and that's no lie
U are my tuxedo, and I'm ur bow-tie
We in the car, sing, sing, singin' our song
Walk in the building, tear it down like we King Kong
And in my eyes,
u can't do, do no wrong
U got a best friend sing sing along Becky G:
Vím, že tě občas vytáčím
Vím, že jsi kvůli mě lenivá, a to skoro pořád
Ale ty mě doplňuješ, a to není lež
Jsi můj smoking, a já tvůj motýlek
Když jsme v autě, pořád si zpíváme, zpíváme naše písničky
Když jdeme do budovy, stihneme ji sbořit jako bychom byly King Kong
A v mých očích
Nemůžeš udělat nic špatného
Máš nejlepší kamarádku, se kterou zpíváš
I know I drive u crazy, hm sometimes
I know I called u lazy, and that's most times
But you complete me, and that's no lie
U are my tuxedo, and I'm ur bow-tie
We in the car, sing, sing, singin' our song
Walk in the building, tear it down like we King Kong
And in my eyes,
u can't do, do no wrong
U got a best friend sing sing along Becky G:
Vím, že tě občas vytáčím
Vím, že jsi kvůli mě lenivá, a to skoro pořád
Ale ty mě doplňuješ, a to není lež
Jsi můj smoking, a já tvůj motýlek
Když jsme v autě, pořád si zpíváme, zpíváme naše písničky
Když jdeme do budovy, stihneme ji sbořit jako bychom byly King Kong
A v mých očích
Nemůžeš udělat nic špatného
Máš nejlepší kamarádku, se kterou zpíváš
Laughin' so damn hard
Crashed your dad's new car
All the scars we share
I promise, I swear Přiblble se smějeme
Když rozbijeme tátovo nové auto
Všechny ty šrámy sdílíme
Slibuju, přísahám
Crashed your dad's new car
All the scars we share
I promise, I swear Přiblble se smějeme
Když rozbijeme tátovo nové auto
Všechny ty šrámy sdílíme
Slibuju, přísahám
Cher:
Wherever u go, just always remember
That u got a home for now and forever
And if u get low, just call me whenever
This is my oath to u
Wherever u go, just always remember
U're never alone, we're birds of a feather
And we'll never change, no matter the weather
This is my oath to u Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že máš teď a navždy domov
A pokud ti bude špatně, jen mi kdykoliv zavolej
Tohle je má přísaha pro tebe
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
A nikdy se nezměníme, nezáleží na počasí
Tohle je má přísaha pro tebe
Wherever u go, just always remember
That u got a home for now and forever
And if u get low, just call me whenever
This is my oath to u
Wherever u go, just always remember
U're never alone, we're birds of a feather
And we'll never change, no matter the weather
This is my oath to u Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že máš teď a navždy domov
A pokud ti bude špatně, jen mi kdykoliv zavolej
Tohle je má přísaha pro tebe
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
A nikdy se nezměníme, nezáleží na počasí
Tohle je má přísaha pro tebe
Oh
I'll never let you go
Oh
Woah, this is my oath to you
Oh
Just thought that you should know
Oh
Woah, this is my oath to you Oh,
Nikdy tě nenechám odejít
Oh
Woah, tohle je má přísaha pro tebe
Oh,
Jen si myslím, že bys měla vědět
Oh,
Woah, že tohle je má přísaha pro tebe
I'll never let you go
Oh
Woah, this is my oath to you
Oh
Just thought that you should know
Oh
Woah, this is my oath to you Oh,
Nikdy tě nenechám odejít
Oh
Woah, tohle je má přísaha pro tebe
Oh,
Jen si myslím, že bys měla vědět
Oh,
Woah, že tohle je má přísaha pro tebe
Yeah
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že máš teď a navždy domov
A pokud ti bude špatně, jen mi kdykoliv zavolej
Tohle je má přísaha pro tebe
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
A nikdy se nezměníme, nezáleží na počasí
Tohle je má přísaha pro tebe
Že máš teď a navždy domov
A pokud ti bude špatně, jen mi kdykoliv zavolej
Tohle je má přísaha pro tebe
Kamkoliv půjdeš, jen si vždycky pamatuj
Že nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
A nikdy se nezměníme, nezáleží na počasí
Tohle je má přísaha pro tebe
Wherever u go, just always remember
That u got a home for now and forever
And if u get low, just call me whenever
This is my oath to u
Wherever u go, just always remember
U're never alone, we're birds of a feather
And we'll never change, no matter the weather
This is my oath to u Oh,
Měla bys vědět (3x), jo
Oh,
Woah, že tohle je má přísaha pro tebe
Uh,
Nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
Oh
Woah, tohle je má přísaha pro tebe
That u got a home for now and forever
And if u get low, just call me whenever
This is my oath to u
Wherever u go, just always remember
U're never alone, we're birds of a feather
And we'll never change, no matter the weather
This is my oath to u Oh,
Měla bys vědět (3x), jo
Oh,
Woah, že tohle je má přísaha pro tebe
Uh,
Nikdy nejsi sama, jsme jedna duše
Oh
Woah, tohle je má přísaha pro tebe
Oh
You should know (3x), yeah
Oh
Woah, this is my oath to you
Oh
U're never alone, we're birds of a feather
Oh
Woah, this is my oath to u
You should know (3x), yeah
Oh
Woah, this is my oath to you
Oh
U're never alone, we're birds of a feather
Oh
Woah, this is my oath to u
