Dub On The Track (ft. Nicki Minaj) - text, překlad
[Cher Lloyd]
I'm the kinda girl to put dub on the trackCher Lloyd
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
I'm the kinda girl to put dub on the trackCher Lloyd
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
I'm a machine, couple screws loose but I'm running smoothly
Know what I mean, got an upgrade, now I'm more unruly
I'm hard to swallow but a spoonful of sugar
might make it go down more easily
Pick up the beat, put your money on me
I'm not the queen, but I'm gonna be a princess on it
Like premium gasoline, my words gonna catch on fire,
spread through your body like heat Jsem stroj, pár šroubků uvolněných, ale jedu hladce
Vím, co tím myslím, mám vylepšení, teď jsem víc zlobivá
Je těžké mě spolknout, ale lžíce plna cukru by tomu možná mohla pomoct
Zahraj ten rytmus, dej mi peníze
Nejsem ta královna, ale v tomhle budu princezna
Jako nejkvalitnější palivo, moje slova začnou hořet a budou se šířit tvým tělem jako horečka
Know what I mean, got an upgrade, now I'm more unruly
I'm hard to swallow but a spoonful of sugar
might make it go down more easily
Pick up the beat, put your money on me
I'm not the queen, but I'm gonna be a princess on it
Like premium gasoline, my words gonna catch on fire,
spread through your body like heat Jsem stroj, pár šroubků uvolněných, ale jedu hladce
Vím, co tím myslím, mám vylepšení, teď jsem víc zlobivá
Je těžké mě spolknout, ale lžíce plna cukru by tomu možná mohla pomoct
Zahraj ten rytmus, dej mi peníze
Nejsem ta královna, ale v tomhle budu princezna
Jako nejkvalitnější palivo, moje slova začnou hořet a budou se šířit tvým tělem jako horečka
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Supersonic (OK)
Iconic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově (OK)
Ikonicky (OK)
Astronomicky (OK)
Dostaň mě tam (OK)
Elektronicky (OK)
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
Iconic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově (OK)
Ikonicky (OK)
Astronomicky (OK)
Dostaň mě tam (OK)
Elektronicky (OK)
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
[Nicki Minaj]
Guess who got that? Mhm mhm, Nani Nani
In the Mondrian. Mhm mhm , in Miami
Who Scalioni. Whip whip thee Armani
Wanna drip drip , lick lick like a lolly Nicki Minaj
Hádej, kdo to má? Mhm, mhm, Nani, Nani
V Mondrianu, mhm, mhm, v Miami
Kdo je Scalioni, zašvihej s oblečením od Armaniho
Chci ukápnout, ukápnout, lízat, lízat jako lízátko
Guess who got that? Mhm mhm, Nani Nani
In the Mondrian. Mhm mhm , in Miami
Who Scalioni. Whip whip thee Armani
Wanna drip drip , lick lick like a lolly Nicki Minaj
Hádej, kdo to má? Mhm, mhm, Nani, Nani
V Mondrianu, mhm, mhm, v Miami
Kdo je Scalioni, zašvihej s oblečením od Armaniho
Chci ukápnout, ukápnout, lízat, lízat jako lízátko
Okay, let's get it now
I'm wit' a bad bitch, he's with his friends
I don't say "Hi", I say keys to the Benz
Keys to the Benz, keys to the Benz
Motherfuckin' right, yeah, weed to the 10
If a bitch try to get cute, I'm-a snuff her
Throw a lotta money at her then yell, "fuck her, fuck her, fuck her!"
Then I'ma go and get my Lousiville slugger! Fajn, pojďme si teď pro to
Jsem s příšernou děvkou, on je tady s přáteli
Neříkám "Čau", říkám si o klíčky k Benzu
Klíčky k Benzu, klíčky k Benzu
Sviňsky správně, yeah, tráva do 10
Kdyby se ta děvka snažila být roztomilá, zkouřím ji
Hoď jí spoustu peněž, pak ječíš "Ser na ni, ser na ni, ser na ni!"
Pak půjdu a dám ji svou ráno jako Lousivillský pálkař!
I'm wit' a bad bitch, he's with his friends
I don't say "Hi", I say keys to the Benz
Keys to the Benz, keys to the Benz
Motherfuckin' right, yeah, weed to the 10
If a bitch try to get cute, I'm-a snuff her
Throw a lotta money at her then yell, "fuck her, fuck her, fuck her!"
Then I'ma go and get my Lousiville slugger! Fajn, pojďme si teď pro to
Jsem s příšernou děvkou, on je tady s přáteli
Neříkám "Čau", říkám si o klíčky k Benzu
Klíčky k Benzu, klíčky k Benzu
Sviňsky správně, yeah, tráva do 10
Kdyby se ta děvka snažila být roztomilá, zkouřím ji
Hoď jí spoustu peněž, pak ječíš "Ser na ni, ser na ni, ser na ni!"
Pak půjdu a dám ji svou ráno jako Lousivillský pálkař!
[Cher Lloyd]
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track Cher Lloyd
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track Cher Lloyd
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Supersonic (OK)
Iconic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově (OK)
Ikonicky (OK)
Astronomicky (OK)
Dostaň mě tam (OK)
Elektronicky (OK)
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
Iconic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově (OK)
Ikonicky (OK)
Astronomicky (OK)
Dostaň mě tam (OK)
Elektronicky (OK)
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
I'm a, I'm a beast on the track
Lay a beat down, put the vibe on the map.
Try cut me up, try and knock me down
But you ain't gonna take my crown
Now pick a girl to mess up your plans
Try take me, take me off the mend
You will never get why I can
Run my mouth at a deadly speed
Why you gotta see there's a room for me?
But there's a room for me
Press a button up to the penthouse suite (Haha)
I don't need all that,
Rather be level headed in my one bed pad
Hold up a second, bring it back
I'm the kinda girl to put dub on the track Jsem, jsem nejlepší na nahrávnce
Dej tam rytmus, zakresli vibrace do mapy
Zkus mě odstřihnout, zkus mě srazit na kolena
Ale nevezmeš mi korunu
Teď vyber holku a ona ti pokazí plány
Zkus mi zabránit, zkus mi zabránit v uzdravení
Nikdy nezískáš to, co můžu já
Pusa mi jede smrtelnou rychlostí
Proč vidíš, že je tu pro mě místo?
Ale je tu pro mě místo
Stiskni tlačítko pro výtah až do podkrovního bytu (haha)
Všechno tohle nepotřebuju
Raději budu mít úroveň, mířit ve své postelové podušce
Vydrž vteřinku, vrátím to zpátky
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Lay a beat down, put the vibe on the map.
Try cut me up, try and knock me down
But you ain't gonna take my crown
Now pick a girl to mess up your plans
Try take me, take me off the mend
You will never get why I can
Run my mouth at a deadly speed
Why you gotta see there's a room for me?
But there's a room for me
Press a button up to the penthouse suite (Haha)
I don't need all that,
Rather be level headed in my one bed pad
Hold up a second, bring it back
I'm the kinda girl to put dub on the track Jsem, jsem nejlepší na nahrávnce
Dej tam rytmus, zakresli vibrace do mapy
Zkus mě odstřihnout, zkus mě srazit na kolena
Ale nevezmeš mi korunu
Teď vyber holku a ona ti pokazí plány
Zkus mi zabránit, zkus mi zabránit v uzdravení
Nikdy nezískáš to, co můžu já
Pusa mi jede smrtelnou rychlostí
Proč vidíš, že je tu pro mě místo?
Ale je tu pro mě místo
Stiskni tlačítko pro výtah až do podkrovního bytu (haha)
Všechno tohle nepotřebuju
Raději budu mít úroveň, mířit ve své postelové podušce
Vydrž vteřinku, vrátím to zpátky
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Supersonic
Iconic
Astronomic
Get me on it
Electronic
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově
Ikonicky
Astronomicky
Dostaň mě tam
Elektronicky
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
Iconic
Astronomic
Get me on it
Electronic
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově
Ikonicky
Astronomicky
Dostaň mě tam
Elektronicky
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
Supersonic (OK)
Iconic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově (OK)
Ikonicky (OK)
Astronomicky (OK)
Dostaň mě tam (OK)
Elektronicky (OK)
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
Iconic (OK)
Astronomic (OK)
Get me on it (OK)
Electronic (OK)
Polyphonic
Get me on it
I'm the kinda girl to put dub on the track Nadzvukově (OK)
Ikonicky (OK)
Astronomicky (OK)
Dostaň mě tam (OK)
Elektronicky (OK)
Polyfonicky
Dostaň mě tam
Jsem ten typ holky, co namluví tuhletu nahrávku
Work hard, party harder
Work hard, party harder
Work hard, party harder Tvrdě pracujeme, ještě tvrději paříme
Tvrdě pracujeme, ještě tvrději paříme
Tvrdě pracujeme, ještě tvrději paříme
Work hard, party harder
Work hard, party harder Tvrdě pracujeme, ještě tvrději paříme
Tvrdě pracujeme, ještě tvrději paříme
Tvrdě pracujeme, ještě tvrději paříme
[Nicki Minaj]
Yeah, raise up
When it's time to whip your hair put your braids up
Tell 'em escalator, elevator yeah that mean to step your weight up
Ain't nobody greater, Will and Jada is my neighbour, hater! Nicki Minaj
Yeah, zvedni to
Když je čas mrskat vlasy, vytáhni si stužky
Řekni jim, jezdící schody, výtahy, jsou tady, aby vytáhly nahoru tvou váhu
Není nic většího, Will a Jada jsou mí sousedé, závistivče!
Yeah, raise up
When it's time to whip your hair put your braids up
Tell 'em escalator, elevator yeah that mean to step your weight up
Ain't nobody greater, Will and Jada is my neighbour, hater! Nicki Minaj
Yeah, zvedni to
Když je čas mrskat vlasy, vytáhni si stužky
Řekni jim, jezdící schody, výtahy, jsou tady, aby vytáhly nahoru tvou váhu
Není nic většího, Will a Jada jsou mí sousedé, závistivče!
[Cher Lloyd]
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track Cher Lloyd
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track
I'm the kinda girl to put dub on the track Cher Lloyd
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
Jsem ten typ holky, co nazpívá tuhletu nahrávku
