Crossroads - text, překlad
All you folks think you own my life
But you never made any sacrifice
Demons they are on my trail
I'm standing at the crossroads of the hell
I look to the left I look to the right
There're hands that grab me on every sideVšichni, vy lidé, co myslíte, že vlastníte můj život,
ale nikdy jste nepřinesli žádnou oběť.
Démoni, ti jsou na mé cestě,
stojím na křižovatce pekla.
Dívám se doleva, dívám se doprava,
jsou tu ruce, které mne táhnou na všechny strany.
But you never made any sacrifice
Demons they are on my trail
I'm standing at the crossroads of the hell
I look to the left I look to the right
There're hands that grab me on every sideVšichni, vy lidé, co myslíte, že vlastníte můj život,
ale nikdy jste nepřinesli žádnou oběť.
Démoni, ti jsou na mé cestě,
stojím na křižovatce pekla.
Dívám se doleva, dívám se doprava,
jsou tu ruce, které mne táhnou na všechny strany.
All you folks think I got my price
At which I'll sell all that is mine
You think money rules when all else fails
Go sell your soul and keep your shell
I'm trying to protect what I keep inside
All the reasons why I live my life Všichni, vy lidé, co myslíte, že mám svou cenu,
a za kterou prodám, všechno to, co je mé.
Myslíte si, že peníze jsou hlavní, když všechno ostatní selže,
jdi prodat svou duši a drž si pevně svou ulitu.
Snažím se chránit, to co mám uvnitř,
všechny důvody, proč vůbec žiju svůj život.
At which I'll sell all that is mine
You think money rules when all else fails
Go sell your soul and keep your shell
I'm trying to protect what I keep inside
All the reasons why I live my life Všichni, vy lidé, co myslíte, že mám svou cenu,
a za kterou prodám, všechno to, co je mé.
Myslíte si, že peníze jsou hlavní, když všechno ostatní selže,
jdi prodat svou duši a drž si pevně svou ulitu.
Snažím se chránit, to co mám uvnitř,
všechny důvody, proč vůbec žiju svůj život.
Some say the devil be a mystical thing
I say the devil he a walking man
He a fool he a liar conjurer and a thief
He try to tell you what you want
Try to tell you what you need Někteří říkají, že ďábel je mystická věc,
já říkám, že ďábel je kráčejí muž.
Je blázen, lhář, kouzelník a zloděj.
Snaží se ti říct, to, co chceš,
snaží se ti říct, to, co potřebuješ.
I say the devil he a walking man
He a fool he a liar conjurer and a thief
He try to tell you what you want
Try to tell you what you need Někteří říkají, že ďábel je mystická věc,
já říkám, že ďábel je kráčejí muž.
Je blázen, lhář, kouzelník a zloděj.
Snaží se ti říct, to, co chceš,
snaží se ti říct, to, co potřebuješ.
Standing at the point
The road it cross you down
What is at your back
Which way do you turn
Who will come ot find you first
Your devils or your gods Stojím na hrotě,
co ti překříží cestu.
Co je na tvých zádech,
kterou cestou se rozhodneš jít.
Kdo tě najde jako první,
tví démoni nebo tví bohové?
The road it cross you down
What is at your back
Which way do you turn
Who will come ot find you first
Your devils or your gods Stojím na hrotě,
co ti překříží cestu.
Co je na tvých zádech,
kterou cestou se rozhodneš jít.
Kdo tě najde jako první,
tví démoni nebo tví bohové?
All you folks think you run my life
Say I should be willing to comprimise
I say all you demons go back to hell
I'll save my soul save myself Všichni, vy lidé, co si myslíte, že běžíte můj život,
řekni: "Jsem ochotný ke kompromisu".
Říkám, že všichni tví démoni se vrátí do pekel,
zachránila jsem svou duši, zachránila jsem sebe.
Say I should be willing to comprimise
I say all you demons go back to hell
I'll save my soul save myself Všichni, vy lidé, co si myslíte, že běžíte můj život,
řekni: "Jsem ochotný ke kompromisu".
Říkám, že všichni tví démoni se vrátí do pekel,
zachránila jsem svou duši, zachránila jsem sebe.
Crossroads
- Crossroads
- Bridges
- Freedom now
- Material world
- Be careful of my heart
- Subcity
- Born to fight
- A hundred years
- This time
- All that you have is your..
Tracy Chapman texty
- 1. Fast car
- 2. Baby Can I Hold You Tonig..
- 3. The Promise
- 4. Give me one reason
- 5. Talkin about a revolution
- 6. Baby Can I Hold You
- 7. I am yours
- 8. For My Lover
- 9. Telling Stories
- 10. Crossroads