Behind the wall - text, překlad
Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me
It won't do no good to call
The police
Always come late
If they come at allMinulú noc som počula krik,
hlasné hlasy za stenou.
Pre mňa ďalšia noc bez spánku.
Nepomôže zavolať
políciu.
Vždy príde neskoro,
ak vôbec príde.
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me
It won't do no good to call
The police
Always come late
If they come at allMinulú noc som počula krik,
hlasné hlasy za stenou.
Pre mňa ďalšia noc bez spánku.
Nepomôže zavolať
políciu.
Vždy príde neskoro,
ak vôbec príde.
And when they arrive
They say they can't interfere
With domestic affairs
Between a man and his wife
And as they walk out the door
The tears well up in her eyes A keď prídu,
povedia, že sa nemôžu miešať
do domácich záležitostí
medzi mužom a jeho ženou.
A ako odchádzajú z dverí,
v očiach sa jej ronia slzy.
They say they can't interfere
With domestic affairs
Between a man and his wife
And as they walk out the door
The tears well up in her eyes A keď prídu,
povedia, že sa nemôžu miešať
do domácich záležitostí
medzi mužom a jeho ženou.
A ako odchádzajú z dverí,
v očiach sa jej ronia slzy.
Last night I heard the screaming
Then a silence that chilled my soul
I praye dthat I was dreaming
When I saw the ambulance in the road Minulú noc som počula krik,
na to ticho, ktoré mi schladilo dušu.
Modlila som sa, že sa mi to len zdalo,
keď som videla sanitku na ceste.
Then a silence that chilled my soul
I praye dthat I was dreaming
When I saw the ambulance in the road Minulú noc som počula krik,
na to ticho, ktoré mi schladilo dušu.
Modlila som sa, že sa mi to len zdalo,
keď som videla sanitku na ceste.
And the policeman said
''I'm here to keep the peace
Will the crowd disperse
I think we all could use some sleep'' A policajt povedal:
"Som tu aby som zachoval pokoj.
Rozptýľte sa,
myslím, že všetci by sme sa mali poriadne vyspať."
''I'm here to keep the peace
Will the crowd disperse
I think we all could use some sleep'' A policajt povedal:
"Som tu aby som zachoval pokoj.
Rozptýľte sa,
myslím, že všetci by sme sa mali poriadne vyspať."
Tracy Chapman
- Talkin about a revolution
- Fast car
- Across The Lines
- Behind the wall
- Baby Can I Hold You Tonig..
- Mountains o things
- Shes got her ticket
- Why
- For My Lover
- If Not Now
- For You
Tracy Chapman texty
- 1. Fast car
- 2. Baby Can I Hold You Tonig..
- 3. The Promise
- 4. Give me one reason
- 5. Talkin about a revolution
- 6. Baby Can I Hold You
- 7. I am yours
- 8. For My Lover
- 9. Telling Stories
- 10. Crossroads