Rango - text, překlad
Darling I’m done for once
And as soon as I get outta here
I plan on coming back for nothing
But then again there’s you
And although this town does flaunt
All the stuff you need to feel at home
I plan on taking from it nothing,
But then again there’s youDrahoušku, pro jednou jsem skončil
A v hned, jak odsud vypadnu
Neplánuju se pro nic vracet
Ale na druhou stranu jsi tu ty
A přestože se tohle město vychlubuje
Všechny ty věci, které potřebuješ, aby ses cítila doma
Neplánuju si z toho nic brát
Ale na druhou stranu jsi tu ty
And as soon as I get outta here
I plan on coming back for nothing
But then again there’s you
And although this town does flaunt
All the stuff you need to feel at home
I plan on taking from it nothing,
But then again there’s youDrahoušku, pro jednou jsem skončil
A v hned, jak odsud vypadnu
Neplánuju se pro nic vracet
Ale na druhou stranu jsi tu ty
A přestože se tohle město vychlubuje
Všechny ty věci, které potřebuješ, aby ses cítila doma
Neplánuju si z toho nic brát
Ale na druhou stranu jsi tu ty
You see, Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
Then you can offer to take her home
And it’s not like I don’t miss it none
But the quicker I drink more in here
The quicker I lose track of you
But I know you wouldn’t want that Víš, Abby bude muset počkat
Dokud tě nedostane samotnou
Aby tě mohla donutit udělat chyby
A nabídnout ti, že tě vezme domů
A to není tak, že mi to vůbec nechybí
Ale čím rychleji toho tady víc vypiju
Tím rychleji ztrácím tvoji stopu
Ale vím, že to bys nechtěla
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
Then you can offer to take her home
And it’s not like I don’t miss it none
But the quicker I drink more in here
The quicker I lose track of you
But I know you wouldn’t want that Víš, Abby bude muset počkat
Dokud tě nedostane samotnou
Aby tě mohla donutit udělat chyby
A nabídnout ti, že tě vezme domů
A to není tak, že mi to vůbec nechybí
Ale čím rychleji toho tady víc vypiju
Tím rychleji ztrácím tvoji stopu
Ale vím, že to bys nechtěla
And although this town does pluck
Much thicker stories than I care to talk
You you’ve fought them in style
And I’ll always love you for that A přestože se tohle město vychlubuje
Mnohem tlustější příběhy, než které stojí za to
Ty, ty jsi s nima stylově bojovala
A za to tě budu navždy milovat
Much thicker stories than I care to talk
You you’ve fought them in style
And I’ll always love you for that A přestože se tohle město vychlubuje
Mnohem tlustější příběhy, než které stojí za to
Ty, ty jsi s nima stylově bojovala
A za to tě budu navždy milovat
You see, Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings Víš, Abby bude muset počkat
Dokud tě nedostane samotnou
Aby tě mohla donutit udělat chyby
A nabídnout ti, že tě vezme domů
A teď má ten top, který miluješ
A teď tomu přidá třešničku na dortu
Tím, že se chová jako, že se něco chystá
Vždy věděla, jak zatahat za nitky
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings Víš, Abby bude muset počkat
Dokud tě nedostane samotnou
Aby tě mohla donutit udělat chyby
A nabídnout ti, že tě vezme domů
A teď má ten top, který miluješ
A teď tomu přidá třešničku na dortu
Tím, že se chová jako, že se něco chystá
Vždy věděla, jak zatahat za nitky
You see, Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings Víš, Abby bude muset počkat
Dokud tě nedostane samotnou
Aby tě mohla donutit udělat chyby
A nabídnout ti, že tě vezme domů
A teď má ten top, který miluješ
A teď tomu přidá třešničku na dortu
Tím, že se chová jako, že se něco chystá
Vždy věděla, jak zatahat za nitky
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings Víš, Abby bude muset počkat
Dokud tě nedostane samotnou
Aby tě mohla donutit udělat chyby
A nabídnout ti, že tě vezme domů
A teď má ten top, který miluješ
A teď tomu přidá třešničku na dortu
Tím, že se chová jako, že se něco chystá
Vždy věděla, jak zatahat za nitky
