Lost In Echoes - text, překlad
I think I lost my mind
Everything I knew came falling down
Anything I build comes crashing down
I'm pleading god not now
Save me from my sins before I leave
Free me from the weight so I can breatheMyslím, že jsem se zbláznil
Všechno, co jsem znal, se zhroutilo
Všechno, co jsem vybudoval, se zhroutilo
Prosím boha, teď ne
Zachraň mě před mými hříchy, než odejdu
Osvoboď mě od té tíhy, abych se mohl nadechnout.
Everything I knew came falling down
Anything I build comes crashing down
I'm pleading god not now
Save me from my sins before I leave
Free me from the weight so I can breatheMyslím, že jsem se zbláznil
Všechno, co jsem znal, se zhroutilo
Všechno, co jsem vybudoval, se zhroutilo
Prosím boha, teď ne
Zachraň mě před mými hříchy, než odejdu
Osvoboď mě od té tíhy, abych se mohl nadechnout.
The more I fool myself
The more I feel it creeping in
I think I lost my mind again Čím víc se obelhávám
Čím víc cítím, jak se to vkrádá
Myslím, že jsem zase přišel o rozum
The more I feel it creeping in
I think I lost my mind again Čím víc se obelhávám
Čím víc cítím, jak se to vkrádá
Myslím, že jsem zase přišel o rozum
Don't worry I'll be lost in
Echoes, be laughing
On my own
It's tragic, but it's the only life I know Neboj se, že se ztratím v
Ozvěny, smějte se
Na vlastní pěst
Je to tragické, ale je to jediný život, který znám.
Echoes, be laughing
On my own
It's tragic, but it's the only life I know Neboj se, že se ztratím v
Ozvěny, smějte se
Na vlastní pěst
Je to tragické, ale je to jediný život, který znám.
What should I do?
What should I be?
I'm at a turning point right now
I'm so full of rage, too blind to see Co mám dělat?
Jaký bych měl být?
Právě teď se nacházím v bodě zlomu
Jsem tak plný vzteku, příliš slepý, abych viděl.
What should I be?
I'm at a turning point right now
I'm so full of rage, too blind to see Co mám dělat?
Jaký bych měl být?
Právě teď se nacházím v bodě zlomu
Jsem tak plný vzteku, příliš slepý, abych viděl.
The more I fool myself
The more I feel it creeping in
I think I lost my mind again Čím víc se obelhávám
Čím víc cítím, jak se to vkrádá
Myslím, že jsem se zase zbláznil
The more I feel it creeping in
I think I lost my mind again Čím víc se obelhávám
Čím víc cítím, jak se to vkrádá
Myslím, že jsem se zase zbláznil
The more I start to fall
The more I don't see me at all
I think I lost my mind again Čím dál tím víc začínám padat
Čím dál tím víc se vůbec nevidím
Myslím, že jsem zase přišel o rozum
The more I don't see me at all
I think I lost my mind again Čím dál tím víc začínám padat
Čím dál tím víc se vůbec nevidím
Myslím, že jsem zase přišel o rozum
I keep picturing my ending
Beneath a yellow rose
I don't recall this type of feeling
A seed inside my bones
My soul's turned its back and left me
I burnt the bridge within
Just another waste of human
Weighing down this skin Stále si představuji svůj konec
Pod žlutou růží
Nepamatuji si takový pocit.
Semínko uvnitř mých kostí
Má duše se otočila zády a opustila mě
Spálil jsem most uvnitř
Jen další lidský odpad
Tíží tuto kůži
Beneath a yellow rose
I don't recall this type of feeling
A seed inside my bones
My soul's turned its back and left me
I burnt the bridge within
Just another waste of human
Weighing down this skin Stále si představuji svůj konec
Pod žlutou růží
Nepamatuji si takový pocit.
Semínko uvnitř mých kostí
Má duše se otočila zády a opustila mě
Spálil jsem most uvnitř
Jen další lidský odpad
Tíží tuto kůži
And it pulls me further from the point that I belong
And all you wanna do is
Take me, break me, hide me away
Or you can shame me, blame me
Burn me at the stake on a lie
'Cause my own mind wilts at the thought
Of being alive
And that I'd like if I tried A to mě vzdaluje od bodu, do kterého patřím.
A vše, co chceš udělat, je
Vzít mě, zlomit mě, schovat mě pryč
Nebo mě můžeš zahanbit, obvinit mě
Upálit mě na hranici kvůli lži
Protože moje vlastní mysl při tom pomyšlení vadne.
že jsem naživu
A to bych rád, kdybych se snažil
And all you wanna do is
Take me, break me, hide me away
Or you can shame me, blame me
Burn me at the stake on a lie
'Cause my own mind wilts at the thought
Of being alive
And that I'd like if I tried A to mě vzdaluje od bodu, do kterého patřím.
A vše, co chceš udělat, je
Vzít mě, zlomit mě, schovat mě pryč
Nebo mě můžeš zahanbit, obvinit mě
Upálit mě na hranici kvůli lži
Protože moje vlastní mysl při tom pomyšlení vadne.
že jsem naživu
A to bych rád, kdybych se snažil
The more I fool myself
The more I feel it creeping in
I think I lost my mind again Čím víc se obelhávám
Čím víc cítím, jak se to vkrádá
Myslím, že jsem se zase zbláznil
The more I feel it creeping in
I think I lost my mind again Čím víc se obelhávám
Čím víc cítím, jak se to vkrádá
Myslím, že jsem se zase zbláznil
The more I start to fall
The more I don't see me at all
I think I lost my mind again Čím dál tím víc začínám padat
Čím dál tím víc se vůbec nevidím
Myslím, že jsem zase přišel o rozum
The more I don't see me at all
I think I lost my mind again Čím dál tím víc začínám padat
Čím dál tím víc se vůbec nevidím
Myslím, že jsem zase přišel o rozum
Lost Souls
- The Only Ones
- Glass Heart
- Hold Me Now
- Lost In Echoes
- Clarity
- Hope And Dreams
- Drowned In Emotion
- Lose Myself
- The Final Say
- One More Time
- Nothing To Hide
Caskets texty
- 1. Glass Heart
- 2. Lost In Echoes
- 3. Drowned In Emotion
- 4. Falling Apart
- 5. Signs
- 6. The Only Ones
- 7. Ghost Like You
- 8. Hope And Dreams
- 9. Find A Way
- 10. Guiding Light