Naughty Or Nice (feat. ADG) - text, překlad
Ohh my god, Becky.
Did you hear who's coming to town tonight?
(Who? Nick?)
Ohh, no no no no.
Not Nick.
Johnny.
(Yeah girl!)Ohh můj bože, Becky
Slyšela jsi kdo dnes večer příjde do města?
(Kdo? Nick?)
Ohh, ne ne ne ne.
Ne Nick
Johnny.
(Jo holka!)
Did you hear who's coming to town tonight?
(Who? Nick?)
Ohh, no no no no.
Not Nick.
Johnny.
(Yeah girl!)Ohh můj bože, Becky
Slyšela jsi kdo dnes večer příjde do města?
(Kdo? Nick?)
Ohh, ne ne ne ne.
Ne Nick
Johnny.
(Jo holka!)
I've got my list,
and I'm checking it twice.
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice? Mám svůj seznam,
a kontroluji ho dvakrát.
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
and I'm checking it twice.
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice? Mám svůj seznam,
a kontroluji ho dvakrát.
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
We got the girl. (Check!)
This party's high. (Check!)
The drinks are flowin'. (Check!)
Yo, we're 'bout to get wrecked! Máme holku. (Kontrola!)
Tahle párty je nalitá. (Kontrola!)
Pití teče proudem.(Kontrola!)
Jo, jsme tu, abychom to zničili!
This party's high. (Check!)
The drinks are flowin'. (Check!)
Yo, we're 'bout to get wrecked! Máme holku. (Kontrola!)
Tahle párty je nalitá. (Kontrola!)
Pití teče proudem.(Kontrola!)
Jo, jsme tu, abychom to zničili!
I'm bendin' like the matrix,
not like these other fake chicks.
You know I'm 20/20.
All the other girls are basic. Jsem ohnutá jako v matrixu,
ne jako ty ostatní falešné nány.
Víš, jsem 20/20.
Všechny ostatní holky jsou nudné.
not like these other fake chicks.
You know I'm 20/20.
All the other girls are basic. Jsem ohnutá jako v matrixu,
ne jako ty ostatní falešné nány.
Víš, jsem 20/20.
Všechny ostatní holky jsou nudné.
Tonight's getting hot.
Got your body on lock.
Whao-oh, here we go.
Time to put on a show.
Come on, girl, let me know.
Am I taking you home?
Are you naughty or nice? Dnes večer začíná být vedro.
Zamknul jsem tvoje tělo.
Whao-oh, tady jdem.
Čas rozjet show.
No tak, holka, řekni.
Vezmu tě domů?
Jsi nezbedná nebo milá?
Got your body on lock.
Whao-oh, here we go.
Time to put on a show.
Come on, girl, let me know.
Am I taking you home?
Are you naughty or nice? Dnes večer začíná být vedro.
Zamknul jsem tvoje tělo.
Whao-oh, tady jdem.
Čas rozjet show.
No tak, holka, řekni.
Vezmu tě domů?
Jsi nezbedná nebo milá?
I've got my list,
and I'm checking it twice.
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice? Mám svůj seznam,
a kontroluji ho dvakrát.
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
and I'm checking it twice.
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice? Mám svůj seznam,
a kontroluji ho dvakrát.
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
Tonight's the night.
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
This girl's a freak. (Check!)
She's on the floor. (Check!)
I make it move. (Check!)
Yo, I got this, no sweat. Tahle holka je šílenec. (Kontrola!)
Je na podlaze. (Kontrola!)
Rozhejbu to. (Kontrola!)
Jo, dostanu to, bez námahy.
She's on the floor. (Check!)
I make it move. (Check!)
Yo, I got this, no sweat. Tahle holka je šílenec. (Kontrola!)
Je na podlaze. (Kontrola!)
Rozhejbu to. (Kontrola!)
Jo, dostanu to, bez námahy.
I'm dirty like the south.
Doin' dirty on the couch.
Just leave some milk and cookies,
and I'll put them in your mouth. Jsem drzá jako ti na jihu.
Dělám(e) sprosťárny na pohovce.
Dej sem nějaké mléko a sušenky,
a ti je dám do pusy.
Doin' dirty on the couch.
Just leave some milk and cookies,
and I'll put them in your mouth. Jsem drzá jako ti na jihu.
Dělám(e) sprosťárny na pohovce.
Dej sem nějaké mléko a sušenky,
a ti je dám do pusy.
Tonight's getting hot.
Got your body on lock.
Whoa-oh, here we go.
Time to put on a show.
Come on, girl, let me know.
Am I taking you home?
Are you naughty or nice? Dnes večer začíná být vedro.
Zamknul jsem tvoje tělo.
Whao-oh, tady jdem.
Čas rozjet show.
No tak, holka, řekni.
Vezmu tě domů?
Jsi nezbedná nebo milá?
Got your body on lock.
Whoa-oh, here we go.
Time to put on a show.
Come on, girl, let me know.
Am I taking you home?
Are you naughty or nice? Dnes večer začíná být vedro.
Zamknul jsem tvoje tělo.
Whao-oh, tady jdem.
Čas rozjet show.
No tak, holka, řekni.
Vezmu tě domů?
Jsi nezbedná nebo milá?
I've got my list,
and I'm checking it twice.
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice? Mám svůj seznam,
a kontroluji ho dvakrát.
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
and I'm checking it twice.
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice? Mám svůj seznam,
a kontroluji ho dvakrát.
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
Tonight's the night.
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
I've got my list,
and I'm checking it twice.
(Checkin' it twice!)
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice?
(Naughty or nice!) Mám svůj list,
a kontroluji ho dvakrát.
(Kontroluji ho dvakrát!)
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
(Nezbedná nebo milá!)
and I'm checking it twice.
(Checkin' it twice!)
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice?
(Naughty or nice!) Mám svůj list,
a kontroluji ho dvakrát.
(Kontroluji ho dvakrát!)
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
(Nezbedná nebo milá!)
Tonight's the night.
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
Tonight's getting hot.
Got your body on lock.
Got the key, baby.
Come with me tonight. Dnes večer začíná být vedro.
Zamknul jsem tvoje tělo.
Mám klíč, zlato.
Pojď se mnou dnes večer.
Got your body on lock.
Got the key, baby.
Come with me tonight. Dnes večer začíná být vedro.
Zamknul jsem tvoje tělo.
Mám klíč, zlato.
Pojď se mnou dnes večer.
Baby boy, be my toy.
But, I'll cut off the strings.
Gettin' hot, don't you let it stop tonight.
Don't you let it stop, boy. Chlapečku, buď mojí hračkou.
Ale strhám zábrany.
Začíná být vedro, nenech to zastavit tuhle noc.
Nenech to zastavit, chlapče.
But, I'll cut off the strings.
Gettin' hot, don't you let it stop tonight.
Don't you let it stop, boy. Chlapečku, buď mojí hračkou.
Ale strhám zábrany.
Začíná být vedro, nenech to zastavit tuhle noc.
Nenech to zastavit, chlapče.
I've got my list,
and I'm checking it twice.
(Checkin' it twice!)
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice?
(Naughty or nice!) Mám svůj list,
a kontroluji ho dvakrát.
(Kontroluji ho dvakrát!)
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
(Nezbedná nebo milá!)
and I'm checking it twice.
(Checkin' it twice!)
So, tell me, girl.
Are you naughty or nice?
(Naughty or nice!) Mám svůj list,
a kontroluji ho dvakrát.
(Kontroluji ho dvakrát!)
Tak řekni, holka.
Jsi nezbedná nebo milá?
(Nezbedná nebo milá!)
Tonight's the night.
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
I ain't rolling the dice.
Are you naughty or nice, naughty or nice? Dnes je ta noc.
Neházím kostkami.
Jsi nezbedná nebo milá, nezbedná nebo milá?
