I Like It Loud - text, překlad
Chorus:
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loudUžijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Vyhodit mé bubínky do vzduchu
Tak jako hasičské auto
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loudUžijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Vyhodit mé bubínky do vzduchu
Tak jako hasičské auto
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
You know I like it loud, can’t hear a f*cking sound
My ears are ringing now
Cause that’s how we get down
Down, down, down
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud Víš, že to mám rád nahlas, neslyším z*sraný zvuk
Zvoní mi v uších
protože tak se dostaneme dolů
dolů, dolů, dolů
Teď hýbej tělem, tak že tě rytmus osvobodí
Další kolo a dokážeme přehlušit tlukot našich srdcí
Tak jako drogu nechám hudbu, aby mě osvobodila
Mám to rád nahlas, mám to rád nahlas
My ears are ringing now
Cause that’s how we get down
Down, down, down
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud Víš, že to mám rád nahlas, neslyším z*sraný zvuk
Zvoní mi v uších
protože tak se dostaneme dolů
dolů, dolů, dolů
Teď hýbej tělem, tak že tě rytmus osvobodí
Další kolo a dokážeme přehlušit tlukot našich srdcí
Tak jako drogu nechám hudbu, aby mě osvobodila
Mám to rád nahlas, mám to rád nahlas
Chorus:
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Vyhodit mé bubínky do vzduchu
Tak jako hasičské auto
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Vyhodit mé bubínky do vzduchu
Tak jako hasičské auto
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Shaking through your legs, the way the sub drops
Feel it in your chest, the way your heart stops
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Třesou se ti nohy jak zesilovač padá
Cítíš to v hrudi, to jak se ti zastaví srdce
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Feel it in your chest, the way your heart stops
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Třesou se ti nohy jak zesilovač padá
Cítíš to v hrudi, to jak se ti zastaví srdce
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
You know I like it loud
Than your old f*cking sound
You know I like it loud
Cause that’s how we get down
bass up, bass up, bass up
Turn the bass up, bass up, bass up
up-up-up-up-up-up-up-up Víš, že to mám rád nahlas
Víc než tvůj starý z*sraný zvuk
Víš, že to mám rád nahlas
Protože tak se dostaneme dolů
basy nahoru, basy nahoru
Dej basy nahoru, basy nahoru, basy nahoru
nahoru - nahoru - nahoru - nahoru - nahoru
Than your old f*cking sound
You know I like it loud
Cause that’s how we get down
bass up, bass up, bass up
Turn the bass up, bass up, bass up
up-up-up-up-up-up-up-up Víš, že to mám rád nahlas
Víc než tvůj starý z*sraný zvuk
Víš, že to mám rád nahlas
Protože tak se dostaneme dolů
basy nahoru, basy nahoru
Dej basy nahoru, basy nahoru, basy nahoru
nahoru - nahoru - nahoru - nahoru - nahoru
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
I like it loud Teď hýbej tělem, tak že tě rytmus osvobodí
Další kolo a dokážeme přehlušit tlukot našich srdcí
Tak jako drogu nechám hudbu ať mě osvobodí
Mám to rád nahlas, mám to rád nahlas
Teď hýbej tělem, tak že tě rytmus osvobodí
Další kolo a dokážeme přehlušit tlukot našich srdcí
Tak jako drogu nechám hudbu ať mě osvobodí
Mám to rád nahlas mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
I like it loud Teď hýbej tělem, tak že tě rytmus osvobodí
Další kolo a dokážeme přehlušit tlukot našich srdcí
Tak jako drogu nechám hudbu ať mě osvobodí
Mám to rád nahlas, mám to rád nahlas
Teď hýbej tělem, tak že tě rytmus osvobodí
Další kolo a dokážeme přehlušit tlukot našich srdcí
Tak jako drogu nechám hudbu ať mě osvobodí
Mám to rád nahlas mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
You know I like it loud
Than your old f*cking sound
You know I like it loud
I like it loud Víš, že to mám rád nahlas
Víc než tvůj starý z*sraný zvuk
Víš, že to mám rád nahlas
Mám to rád nahlas
Than your old f*cking sound
You know I like it loud
I like it loud Víš, že to mám rád nahlas
Víc než tvůj starý z*sraný zvuk
Víš, že to mám rád nahlas
Mám to rád nahlas
Chorus:
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Vyhodit mé bubínky do vzduchu
Tak jako hasičské auto
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Vyhodit mé bubínky do vzduchu
Tak jako hasičské auto
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Shaking through your legs, the way the sub drops
Feel it in your chest, the way your heart stops
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Yeah, I like it loud
I like it loud Třesou se ti nohy jak zesilovač padá
Cítíš to v hrudi, to jak se ti zastaví srdce
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru,
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Feel it in your chest, the way your heart stops
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Yeah, I like it loud
I like it loud Třesou se ti nohy jak zesilovač padá
Cítíš to v hrudi, to jak se ti zastaví srdce
Užijem si tento volný večer
A dáme basy nahoru,
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
Jo, mám to rád nahlas
Mám to rád nahlas
