Ready For Home - text, překlad
(Ready For Home [2x])Jsem připraven na návrat
Uh yeah
I wish that I could find a way
To hit fast forward just to get through this maze
And to see that day when I'm finally headed home
Forget that feeling and being lost and on the roam Oh yeah
Přál bych si najít správnou cestu
vyběhnout rychle do tohoto bludiště
a poznáte den, kdy se konečně vydám domů
zapomeň na ten pocit ztracenosti při hledání
I wish that I could find a way
To hit fast forward just to get through this maze
And to see that day when I'm finally headed home
Forget that feeling and being lost and on the roam Oh yeah
Přál bych si najít správnou cestu
vyběhnout rychle do tohoto bludiště
a poznáte den, kdy se konečně vydám domů
zapomeň na ten pocit ztracenosti při hledání
Yeah, I know
I've been out of whack
But, I know
You know how to bring me back
'Cause
Even when I slip and fall
You always got my back through the thick of it all, yeah vím, že jsem byl ztracen
ale Ty jsi na mne neustále volal, abych se
vrátil, protože vždy když sem vzdálil a
padal, Ty jsi mě neustále chránil a byl se
mnou
I've been out of whack
But, I know
You know how to bring me back
'Cause
Even when I slip and fall
You always got my back through the thick of it all, yeah vím, že jsem byl ztracen
ale Ty jsi na mne neustále volal, abych se
vrátil, protože vždy když sem vzdálil a
padal, Ty jsi mě neustále chránil a byl se
mnou
Walkin' these circles got me comin' unglued
Gave you my heart and then I stole it from you
My weary head is swimmin' straight for your shore
I feel a calling
From the one I adore Chodím neustále dokola, a začínám zuřit
Dal jsem ti své srdce a poté jsem ti ho opět ukradl
Má vyčerpaná hlava míří rovnou k tvému břehu
Cítím, že mě voláš
A já tě chválím a vyvyšuji
Gave you my heart and then I stole it from you
My weary head is swimmin' straight for your shore
I feel a calling
From the one I adore Chodím neustále dokola, a začínám zuřit
Dal jsem ti své srdce a poté jsem ti ho opět ukradl
Má vyčerpaná hlava míří rovnou k tvému břehu
Cítím, že mě voláš
A já tě chválím a vyvyšuji
Ready for Home
(So won't you take me there)
Ready for Home
(Out of this atmosphere)
I'm runnin' into your arms
I'm steppin' out of the cold
Ready for Home
I'm Ready for Home Jsem připraven na návrat
(přijmeš mě zpátky?)
Jsem připraven na návrat
(chci pryč z tohoto prostředí)
Běžím do tvé náruče
utíkám pryč z chladu
a jsem připraven na návrat
Jsem připraven vrátit se domů
(So won't you take me there)
Ready for Home
(Out of this atmosphere)
I'm runnin' into your arms
I'm steppin' out of the cold
Ready for Home
I'm Ready for Home Jsem připraven na návrat
(přijmeš mě zpátky?)
Jsem připraven na návrat
(chci pryč z tohoto prostředí)
Běžím do tvé náruče
utíkám pryč z chladu
a jsem připraven na návrat
Jsem připraven vrátit se domů
I remember that very day
I said I would be different, that I'd always find a way
To let you know you'd always be the one
I kept my eyes on, but that's not what I've done Vzpomínám si, že ten den jsem řekl,
že bych rád, kdybych našel pokaždé cestu k tobě,
Chci, abys věděl, že jsi má jediná správná cesta
měl jsem upřený oči na tebe, ale to nestačilo
I said I would be different, that I'd always find a way
To let you know you'd always be the one
I kept my eyes on, but that's not what I've done Vzpomínám si, že ten den jsem řekl,
že bych rád, kdybych našel pokaždé cestu k tobě,
Chci, abys věděl, že jsi má jediná správná cesta
měl jsem upřený oči na tebe, ale to nestačilo
'Cause you know
I try to play my part
And you know
I always come up short
I know
I should be forever in debt
But that's something that you said you'd always choose to forget Ty víš, že jsem zkoušel své cesty
a víš také, že jsem byl chvíli na vrcholu
vím, že bych měl být navždy tvým dlužníkem,
ale ty říkáš,
že nemáme myslet na své poklesky,
protože jsi nám je již odpustil
I try to play my part
And you know
I always come up short
I know
I should be forever in debt
But that's something that you said you'd always choose to forget Ty víš, že jsem zkoušel své cesty
a víš také, že jsem byl chvíli na vrcholu
vím, že bych měl být navždy tvým dlužníkem,
ale ty říkáš,
že nemáme myslet na své poklesky,
protože jsi nám je již odpustil
Walkin' these circles got me comin' unglued
Gave you my heart and then I stole it from you
My weary head is swimmin' straight for your shore
I feel a calling
From the one I adore Takže pokud odcházíš s námi, zpívej o tom nahlas
žij to pravé a nepochybuj
Jestliže jsi s námi, zpívej o tom nahlas
následujeme světlo
Gave you my heart and then I stole it from you
My weary head is swimmin' straight for your shore
I feel a calling
From the one I adore Takže pokud odcházíš s námi, zpívej o tom nahlas
žij to pravé a nepochybuj
Jestliže jsi s námi, zpívej o tom nahlas
následujeme světlo
Ready for Home
(So won't you take me there)
Ready for Home
(Out of this atmosphere)
I'm runnin' into your arms
I'm steppin' out of the cold
Ready for Home
(So won't you take me there)
Ready for Home
(Out of this atmosphere)
I'm runnin' into your arms
I'm steppin' out of the cold
Ready for Home
So if you're
Leavin' with us, sing it out loud
Livin' it right, there ain't no doubt
If you're with us, sing it out loud
We're following the light, yeah
[2x]
Leavin' with us, sing it out loud
Livin' it right, there ain't no doubt
If you're with us, sing it out loud
We're following the light, yeah
[2x]
(Ready For Home [2x])
(Out of this atmosphere)
I'm runnin' into your arms
I'm steppin' out of the cold
Ready for Home
(Out of this atmosphere)
I'm runnin' into your arms
I'm steppin' out of the cold
Ready for Home
(I'm Ready for Home)
So if you're
Leavin' with us, sing it out loud
Livin' it right, there ain't no doubt
If you're with us, sing it out loud
We're following the light, yeah
(I'm Ready for Home)
[2x]
So if you're
Leavin' with us, sing it out loud
Livin' it right, there ain't no doubt
If you're with us, sing it out loud
We're following the light, yeah
(I'm Ready for Home)
[2x]
Capital Kings
- You'll Never Be Alone
- I Feel So Alive
- Living For The Other Side..
- All The Way
- We Belong As One
- Ready For Home
- Born To Love
- Be There
- Tell Me
- The Paradigm
Capital Kings texty
- 1. You'll Never Be Alone
- 2. I Feel So Alive
- 3. Ready For Home
- 4. Born To Love
- 5. Tell Me
- 6. All The Way
- 7. Living For The Other Side..
- 8. We Belong As One
- 9. Be There
- 10. The Paradigm