I Feel So Alive - text, překlad
I've seen life through the eyes of a different soul
I left by past so my future would be under control
Now I've got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all awayVidel som život očami inej osoby,
opustil som minulosť a tak moja budúcnosť bude pod kontrolou,
už mi nič nestojí v ceste,
všetko som odovzdal, všetko som odovzdal.
I left by past so my future would be under control
Now I've got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all awayVidel som život očami inej osoby,
opustil som minulosť a tak moja budúcnosť bude pod kontrolou,
už mi nič nestojí v ceste,
všetko som odovzdal, všetko som odovzdal.
Whoa
I gave it all
You've got me livin' how I've wanted
All along
Now all my tears are dried away
You've got me livin' how I've wanted
All along
Všetko som odovzdal,
oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
Všetky moje slzy sú osušené,
oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
I gave it all
You've got me livin' how I've wanted
All along
Now all my tears are dried away
You've got me livin' how I've wanted
All along
Všetko som odovzdal,
oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
Všetky moje slzy sú osušené,
oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
I feel so alive, alive
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
How was I supposed to survive in this vast sea
I was so scared my own heart would try to abandon me
Now I've got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all away Ako som mal prežiť v tomto šírom mori,
bol som taký vydesený, že ma moje srdce chcelo opustiť,
už mi nič nestojí v ceste,
všetko som odovzdal,
všetko som odovzdal.
I was so scared my own heart would try to abandon me
Now I've got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all away Ako som mal prežiť v tomto šírom mori,
bol som taký vydesený, že ma moje srdce chcelo opustiť,
už mi nič nestojí v ceste,
všetko som odovzdal,
všetko som odovzdal.
You've got me livin' how I've wanted
All along
Now all my fears have run away
You've got me livin' how I've wanted
All along Oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
všetky moje obavy zmizli,
oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
All along
Now all my fears have run away
You've got me livin' how I've wanted
All along Oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
všetky moje obavy zmizli,
oživíš ma, ako som chcel
po celý čas.
I feel so alive, alive
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
I feel so alive, alive
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
(I feel so alive)
I feel a fire inside
It's like a whole new ride
I feel a sweet increase
Consuming all of me
[3x] (Cítim sa tak živý)
vo vnútri cítim oheň
je to ako úplne nová jazda,
cítim príjemný rast,
ktorý stravuje všetko zo mňa.
I feel a fire inside
It's like a whole new ride
I feel a sweet increase
Consuming all of me
[3x] (Cítim sa tak živý)
vo vnútri cítim oheň
je to ako úplne nová jazda,
cítim príjemný rast,
ktorý stravuje všetko zo mňa.
(I feel so alive)
I feel a fire inside
It's like a whole new ride
It's like a whole new ride
It's like a whole new ride
(Cítim sa tak živý)
vo vnútri cítim oheň
je to ako úplne nová jazda,
je to ako úplne nová jazda,
je to ako úplne nová jazda.
I feel a fire inside
It's like a whole new ride
It's like a whole new ride
It's like a whole new ride
(Cítim sa tak živý)
vo vnútri cítim oheň
je to ako úplne nová jazda,
je to ako úplne nová jazda,
je to ako úplne nová jazda.
I feel so alive, alive
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
Inside, inside
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
I feel so alive, alive (alive)
Inside, inside (inside)
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
Inside, inside (inside)
I'm breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived Cítim sa tak živý. živý
vo vnútri, vo vnútri,
prešiel som z hmly
do nového dňa,.
pretože moje srdce je oživené.
(Oh, oh oh oh oh [4x])
I feel so alive
(Oh, oh oh oh oh [4x])
I feel so alive
I feel so alive
(Oh, oh oh oh oh [4x])
I feel so alive
Capital Kings
- You'll Never Be Alone
- I Feel So Alive
- Living For The Other Side..
- All The Way
- We Belong As One
- Ready For Home
- Born To Love
- Be There
- Tell Me
- The Paradigm
Capital Kings texty
- 1. You'll Never Be Alone
- 2. I Feel So Alive
- 3. Ready For Home
- 4. Born To Love
- 5. Tell Me
- 6. All The Way
- 7. Living For The Other Side..
- 8. We Belong As One
- 9. Be There
- 10. The Paradigm