Chanel No.5 - text, překlad
I got Chanel No.5
He'll never survive
It's a crime, it's a crime
He watch when I whine
I know, I know, it's a crime
I know what he likes, a cat eye, a black dress
It's just a reminder
I'm seeing desire arise in his eyes
So, lucky for themMám parfém Chanel No. 5
Tomu nikdy neodolá
Je to zločin, je to zločin
Dívá se, když skučím
Vím, vím, že je to zločin
Vím, co se mu líbí, kočičí oči, černé šaty
Je to jenom připomenutí
Vidím, jak se v jeho očích probouzí touha
Tak ať si to užijou
He'll never survive
It's a crime, it's a crime
He watch when I whine
I know, I know, it's a crime
I know what he likes, a cat eye, a black dress
It's just a reminder
I'm seeing desire arise in his eyes
So, lucky for themMám parfém Chanel No. 5
Tomu nikdy neodolá
Je to zločin, je to zločin
Dívá se, když skučím
Vím, vím, že je to zločin
Vím, co se mu líbí, kočičí oči, černé šaty
Je to jenom připomenutí
Vidím, jak se v jeho očích probouzí touha
Tak ať si to užijou
Cute girl with a sick mind
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Krásná holka se zvrácenou myslí
Vím přesně, jak mám svoje karty zahrát
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Krásná holka se zvrácenou myslí
Vím přesně, jak mám svoje karty zahrát
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Když ho chci, je celý můj
Vím přesně, jak mu zamotat hlavu
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Když ho chci, je celý můj
Vím přesně, jak mu zamotat hlavu
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
Fold for me like origami
Magic and real like Murakami
Red chipped nails, I'm wabi sabi
I'm the heartbreaker, nobody's got me, yet Slož se pro mě jako origami
Kouzelný a skutečný jako Murakami
Nehty s oloupaným červeným lakem, mám ráda i svoje nedokonalosti
Jsem lamačka srdcí, nikdo mě nedostal, zatím
Magic and real like Murakami
Red chipped nails, I'm wabi sabi
I'm the heartbreaker, nobody's got me, yet Slož se pro mě jako origami
Kouzelný a skutečný jako Murakami
Nehty s oloupaným červeným lakem, mám ráda i svoje nedokonalosti
Jsem lamačka srdcí, nikdo mě nedostal, zatím
Make you tongue tied like new shibari
Subtle and complex like umami
Up to me like omakase
I'm a wild horse and nobody's got me, yet Zavážu ti jazyk jako při shibari
Jemná a komplexní jako chuť umami
Rozhodování je na mně
Jsem divoká klisna a nikdo mě nedostal, zatím
Subtle and complex like umami
Up to me like omakase
I'm a wild horse and nobody's got me, yet Zavážu ti jazyk jako při shibari
Jemná a komplexní jako chuť umami
Rozhodování je na mně
Jsem divoká klisna a nikdo mě nedostal, zatím
Shouldn't trust it that I want you baby
'Cause I love you, love-you-not like daisies
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady Neměl bys věřit tomu, že tě chci, zlato
Protože tě miluju, nemiluju, jako když otrháváš kopretinu
Ale ten lesk, co mám, je rozkošný a chutný
Ona je něco extra, ale já mám hlavní roli
'Cause I love you, love-you-not like daisies
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady Neměl bys věřit tomu, že tě chci, zlato
Protože tě miluju, nemiluju, jako když otrháváš kopretinu
Ale ten lesk, co mám, je rozkošný a chutný
Ona je něco extra, ale já mám hlavní roli
Cute girl with a sick mind
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Krásná holka se zvrácenou myslí
Vím přesně, jak mám svoje karty zahrát
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Krásná holka se zvrácenou myslí
Vím přesně, jak mám svoje karty zahrát
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Když ho chci, je celý můj
Vím přesně, jak mu zamotat hlavu
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Když ho chci, je celý můj
Vím přesně, jak mu zamotat hlavu
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I'm a dog, woof woof, and my tooth is getting long
Imma hog the mic, take a bite, peek-a-boo thong
I just ugh, I just what, I'm just writing all my wrongs
Now I'm high rise, sky high, like I'm King Kong Jsem pes, haf haf, a můj hlad roste
Zaberu si mikrofon, zakousnu se, ukážu tanga
Já jen, ugh, já jen, já jen sepisuju svoje chyby
Teď stoupám k oblakům, jsem jako King Kong
Imma hog the mic, take a bite, peek-a-boo thong
I just ugh, I just what, I'm just writing all my wrongs
Now I'm high rise, sky high, like I'm King Kong Jsem pes, haf haf, a můj hlad roste
Zaberu si mikrofon, zakousnu se, ukážu tanga
Já jen, ugh, já jen, já jen sepisuju svoje chyby
Teď stoupám k oblakům, jsem jako King Kong
I got violence like Tarantino
Wearing all pink, all Valentino
Sparkle in his mouth like Pellegrino
I'm a real problem, he doesn't know it yet Mám násilí jako Tarantino
Chodím celá v růžovém, všechno od Valentina
Má bublinky v puse, jako když pije Pellegrino
Jsem vážný problém, on to ještě neví
Wearing all pink, all Valentino
Sparkle in his mouth like Pellegrino
I'm a real problem, he doesn't know it yet Mám násilí jako Tarantino
Chodím celá v růžovém, všechno od Valentina
Má bublinky v puse, jako když pije Pellegrino
Jsem vážný problém, on to ještě neví
Shouldn't trust it that I want you baby
'Cause I love you, love-you-not like daisies
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady Neměl bys věřit tomu, že tě chci, zlato
Protože tě miluju, nemiluju, jako když otrháváš kopretinu
Ale ten lesk, co mám, je rozkošný a chutný
Ona je něco extra, ale já mám hlavní roli
'Cause I love you, love-you-not like daisies
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady Neměl bys věřit tomu, že tě chci, zlato
Protože tě miluju, nemiluju, jako když otrháváš kopretinu
Ale ten lesk, co mám, je rozkošný a chutný
Ona je něco extra, ale já mám hlavní roli
Cute girl with a sick mind (With a sick mind)
I know just how to play my cards right (Right)
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Krásná holka se zvrácenou myslí (Se zvrácenou myslí)
Vím přesně, jak mám svoje karty zahrát (Přesně)
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I know just how to play my cards right (Right)
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Krásná holka se zvrácenou myslí (Se zvrácenou myslí)
Vím přesně, jak mám svoje karty zahrát (Přesně)
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Když ho chci, je celý můj
Vím přesně, jak mu zamotat hlavu
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz
Make him come alive (Ah)
Chanel No.5 Když ho chci, je celý můj
Vím přesně, jak mu zamotat hlavu
Zápěstí, zápěstí, střík, střík
Proberu ho k životu (Ah)
Chanel No. 5
Chanel No.5
Chanel No. 5
