Kecárna Playlisty

Deliver Us from Evil - text, překlad

B Bullet For My Valentine Scream Aim Fire
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

What's happening to me?
I'm dying from the inside!
Body hurts too much to feel!
Pressure adds to pain!
Deliver us from Evil!
Straying out of sanity!Co se to se mnou děje?
Umírám zevnitř.
Celé tělo mě bolí až příliž nato, abych to mohl cítit.
Tlak jen přidává k bolesti.
Zbav nás od zlého.
Bloudím mimo rozum.
Why can't you let me be?
Is nothing else important?
Does my mind mean more to you?
Cause If I carry on,
Deliver us from Evil.
Screaming for your vanity. Proč mi nedáš pokoj?
Nemáš nic jinýho na práci?
To seš na mně zasedlý?
Já ale budu pokračovat,
Zbav nás od zlého,
Křícím pro tvou marnivost.
Will darkness turn to light?
(Will darkness turn to light!)
Can someone wake me from this nightmare? Může se temnota proměnit ve světlo?
(Může se temnota proměnit ve světlo!)
Může mě někdo probudit z téhle noční můry?
Here We Go!
Here We Go! Tady jsme!
Tady jsme!
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering.
A passion ending so the world ceases turning.
The tank is empty, let it dry. Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
Vášeň končí takže svět se přestal točít.
Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
So now I hope you see.
I'm nothing more than human.
Making plans for enemies.
But here we go again.
Deliver us from Evil.
Crawling back to insanity. Tak už doufám, že vidíš.
Jsem pouhý člověk
tvořící plány pro nepřítele.
A už jsme tu opět.
Zbav nás od zlého.
Vracím se zpět do šílentsví.
Will darkness turn to light?
(Will darkness turn to light!)
Can someone wake me from this nightmare? Může se temnota proměnit ve světlo?
(Může se temnota proměnit ve světlo!)
Může mě někdo probudit z téhle noční můry?
Here We Go!
Here We Go! Tady jsme!
Tady jsme!
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering.
A passion ending so the world ceases turning.
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering.
A passion ending so the world ceases turning.
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering. Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
Vášeň končí, takže svět se přestal točít.
Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
Vášeň končí, takže svět se přestal točít.
Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
What's happening to me?
I'm dying from the inside.
Body hurts too much to feel.
Pressure adds to pain.
Deliver us From Evil.
Through Evil. Co se to se mnou děje?
Umírám zevnitř.
Celé tělo mě bolí až příliž nato, abych to mohl cítit.
Tlak jen přidává k bolesti.
Zbav nás od zlého.
Skrz zlého.
Pressure adds to pain.
You're evil! We're evil! I'm evil! Tlak jen přidává k bolesti.
Jsi zlý! Jsme zlý! Jsem zlý!
Will darkness turn to light?
(Will darkness turn to light!)
Can someone wake me from this nightmare? Může se temnota proměnit ve světlo?
(Může se temnota proměnit ve světlo!)
Může mě někdo probudit z téhle noční můry?
Here We Go!
Here We Go! Tady jsme!
Tady jsme!
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering. Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering.
A passion ending so the world ceases turning.
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering.
A passion ending so the world ceases turning.
The tank is empty, let it dry.
I'm suffering.
I'm suffering! Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
Vášeň končí takže svět se přestal točít.
Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
Vášeň končí takže svět se přestal točít.
Nádrž je prázdná, jen ať vyschne.
Trpím.
Trpím!

Text přidala kikusha

Text opravil Toxy

Video přidala kikusha

Překlad přidala denisa.k

Překlad opravil Toxy

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Písničku napsal Matt Tuck, když byl v nemocnici po operaci krku, když si myslel, že už nadále nebude moci zpívat a být frontmanem BFMV. Všechny negativní pocity, vztek, depresi, se odrážejí v textu písničky. (Tholorev)

Scream Aim Fire

Bullet For My Valentine texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.