My Universe (with Coldplay) - text, překlad
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a já...
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a já...
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes V noci ležím a dívám se na tebe
Když přijde ráno sleduju jak vstáváš
Je tady ráj který nemůžu zachytit
To jasné nekonečné v tvých očích
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes V noci ležím a dívám se na tebe
Když přijde ráno sleduju jak vstáváš
Je tady ráj který nemůžu zachytit
To jasné nekonečné v tvých očích
maeil bam nege naraga (ga)
kkumiran geotto ijeun chae
na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever baby Každou noc k tobě (jít)
Dokonce zapomínám na sny
Vidím jak se usmíváš (mě)
Nikdy nekončím navždy zlato
kkumiran geotto ijeun chae
na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever baby Každou noc k tobě (jít)
Dokonce zapomínám na sny
Vidím jak se usmíváš (mě)
Nikdy nekončím navždy zlato
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
gireojin geurimja sogeseo (eyes) Bylo mi pohodlněji ve tmě
Být v dlouhých stínech (oči)
gireojin geurimja sogeseo (eyes) Bylo mi pohodlněji ve tmě
Být v dlouhých stínech (oči)
And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides A říkali že nemůžeme být spolu
Protože
Protože jsme přišli z různých stran
Because
Because we come from different sides A říkali že nemůžeme být spolu
Protože
Protože jsme přišli z různých stran
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside Můj vesmír (dělat dělat, dělat dělat)
Můj vesmír (dělat dělat, dělat dělat)
Můj vesmír (dělat dělat, dělat dělat)
(Děláš můj svět)
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside Můj vesmír (dělat dělat, dělat dělat)
Můj vesmír (dělat dělat, dělat dělat)
Můj vesmír (dělat dělat, dělat dělat)
(Děláš můj svět)
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
Make my world light up inside
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
nareul balkhyeojuneun geon
neoran sarangeuro su nohajin byeol
nae ujuye neon
tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol To co na mě září
Jsou hvězdy tvé lásky
V mém vesmíru
Jsi vytvořila úplně nový svět
neoran sarangeuro su nohajin byeol
nae ujuye neon
tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol To co na mě září
Jsou hvězdy tvé lásky
V mém vesmíru
Jsi vytvořila úplně nový svět
neoneun nae byeolija naye ujunikka
jigeum i shiryeondo gyeolgugen jamshinikka
neoneun eonjekkajina
jigeumcheoreom balkgeman binnajweo
urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheul geoya Jsi moje hvězda můj vesmír
Ty těžkosti jsou jenom na chvíli
Teď mě rozzáříš
Stejně jako teď budeme navždy
Budeme čekat celo dlouhou noc přesně jako to děláš ty
jigeum i shiryeondo gyeolgugen jamshinikka
neoneun eonjekkajina
jigeumcheoreom balkgeman binnajweo
urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheul geoya Jsi moje hvězda můj vesmír
Ty těžkosti jsou jenom na chvíli
Teď mě rozzáříš
Stejně jako teď budeme navždy
Budeme čekat celo dlouhou noc přesně jako to děláš ty
neowa hamkke naraga (ga)
When I’m without you I’m crazy
ja eoseo nae soneul jaba (a)
We are made of each other baby Letím s tebou (jít)
Když jsem bez tebe jsem blázen
Teď si pospěš a chyť mě za ruku (mě)
Jsme pro sebe navzájem zlato
When I’m without you I’m crazy
ja eoseo nae soneul jaba (a)
We are made of each other baby Letím s tebou (jít)
Když jsem bez tebe jsem blázen
Teď si pospěš a chyť mě za ruku (mě)
Jsme pro sebe navzájem zlato
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside Ty, ty jsi můj vesmír a
Jenom tě chci dát na první místo
A ty, ty jsi můj vesmír, a
Budu dělat svůj svět uvnitř světla
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I Můj vesmír (ty, ty jsi)
Můj vesmír (jenom chci)
Můj vesmír (ty, ty jsi)
Můj vesmír, a já
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I Můj vesmír (ty, ty jsi)
Můj vesmír (jenom chci)
Můj vesmír (ty, ty jsi)
Můj vesmír, a já
My universe
Můj vesmír
My Universe
BTS texty
- 1. FAKE LOVE
- 2. Blood Sweat & Tears
- 3. Spring Day
- 4. Dynamite
- 5. DNA
- 6. I NEED U
- 7. IDOL
- 8. Butter
- 9. Not Today
- 10. Boy In Luv