sugisatta senritsu no naka
hitori nokoru tada
itte hoshii mō
owari nara let me knowDržím se na vrcholu této dokončené melodie
Řekni mi nyní
Že je konec, dej mi vědět
hitori nokoru tada
itte hoshii mō
owari nara let me knowDržím se na vrcholu této dokončené melodie
Řekni mi nyní
Že je konec, dej mi vědět
totsuzen, me kara hō shizuku ga tsutau
yasuma zu mata kimi ga ukabu
ai nara marude sai te wa chiru
sakura no yō na mon
yumemi tai sa hanabi mitai ni
moe te hai no yō sa mō
Hey girl, I know kimi ga kudasu sonna ketsuron
kie te iku sekidō yori mo
motto atsukatta kimi no ai ga
senritsu no ue de kimi no sei de
butsukaru hanpuku kigō
owatta hazu no merodī
mada nokoru kitaru hi mo? V okamžiku se začal vytvářet déšť
(Kapky kapky kapky) Z mých očí (objevila se)
Objevila si se
I když jsem dýchal jen na moment
Zdá se, že se láska ztrácí lehce, tak jako třešňové květy
Jako sen, jako ohňostroj
Shořeli jsme a vše, co zbylo byl popel
Já vím, sobecky jsi došla ke svému vlastnímu závěru
Tvé ruce a tělo, které byly ještě žhavější než rovník
Dokonce i všechna tvá vřelost zmizela
Od té doby jsem pořád na tom samém místě, opakuji se
Držím se na vrcholu této dokončené melodie
Řekni mi nyní
Že je konec, dej mi vědět
yasuma zu mata kimi ga ukabu
ai nara marude sai te wa chiru
sakura no yō na mon
yumemi tai sa hanabi mitai ni
moe te hai no yō sa mō
Hey girl, I know kimi ga kudasu sonna ketsuron
kie te iku sekidō yori mo
motto atsukatta kimi no ai ga
senritsu no ue de kimi no sei de
butsukaru hanpuku kigō
owatta hazu no merodī
mada nokoru kitaru hi mo? V okamžiku se začal vytvářet déšť
(Kapky kapky kapky) Z mých očí (objevila se)
Objevila si se
I když jsem dýchal jen na moment
Zdá se, že se láska ztrácí lehce, tak jako třešňové květy
Jako sen, jako ohňostroj
Shořeli jsme a vše, co zbylo byl popel
Já vím, sobecky jsi došla ke svému vlastnímu závěru
Tvé ruce a tělo, které byly ještě žhavější než rovník
Dokonce i všechna tvá vřelost zmizela
Od té doby jsem pořád na tom samém místě, opakuji se
Držím se na vrcholu této dokončené melodie
Řekni mi nyní
Že je konec, dej mi vědět
sugisatta senritsu no naka
hitori nokoru tada
itte hoshii mō
owari nara let me know, eh eh Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Už vím, že je po všem, ale nelitujme toho.
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Řekni cokoliv
hitori nokoru tada
itte hoshii mō
owari nara let me know, eh eh Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Už vím, že je po všem, ale nelitujme toho.
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Řekni cokoliv
Girl, let me know
girl, let me know
saigo da to wakatteru kedo
kiki tai hitokoto demo
Girl, let me know
girl, let me know
girl, let me know nani demo ii kara
I just wanna know know know
I just wanna know know know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kikase te hoshii mō girl, let me know (Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
(Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
Mé přetrvávající pocity jsou zanechány se závratí
Takže je mi jedno, co to je, jen mi něco řekni
Holka, dej mi vědět
girl, let me know
saigo da to wakatteru kedo
kiki tai hitokoto demo
Girl, let me know
girl, let me know
girl, let me know nani demo ii kara
I just wanna know know know
I just wanna know know know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kikase te hoshii mō girl, let me know (Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
(Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
Mé přetrvávající pocity jsou zanechány se závratí
Takže je mi jedno, co to je, jen mi něco řekni
Holka, dej mi vědět
futari de kawasu omoi mo
kiesatte iku toki to
tomoni kuzure te iku domino
like jurietto and romio
dō shiyō mo naku kimi o suki ni
narisugi te mo same nai heat
furikaeru kimi no shashin mo
kanata ni tōi yume to chiru
kimi wa ima hoshi o ubatte
taiyō mo ubatte
soko ni wa matte ta
kurayami dake ga
deai ga aru nara
wakare sura aru nante
Never, ever?
sonna kimari nante
kankei nai tte uketome
tai komeru negai? Kam se poděly všechny sliby, co jsme si dali
Zmizely snad se všemi chvílemi?
Jako domino, které se zhroutilo ze síly tohoto rozchodu
Jako Julie a Romeo
Jestli jsem tě měl rád, když jsi byla tak moc vášnivá
Potom naše teplo nemohlo vychladnout
Když se ohlížím zpět, abych se podíval na náš film
Oh, budu potřebovat vzpomínku na tebe
Teď sis vzala všechny hvězdy mojí noci
A sluneční svit mého dne
Na konec, jediná věc, která zbyla
Byla tma studeného mraku
To pravidlo, které říká, že každý vztah musí dojít ke svému konci
Nikdy
Ať je to jakýkoliv pravidlo, chci ho zničit
Popřít ho
A zhypnotizovat tě
kiesatte iku toki to
tomoni kuzure te iku domino
like jurietto and romio
dō shiyō mo naku kimi o suki ni
narisugi te mo same nai heat
furikaeru kimi no shashin mo
kanata ni tōi yume to chiru
kimi wa ima hoshi o ubatte
taiyō mo ubatte
soko ni wa matte ta
kurayami dake ga
deai ga aru nara
wakare sura aru nante
Never, ever?
sonna kimari nante
kankei nai tte uketome
tai komeru negai? Kam se poděly všechny sliby, co jsme si dali
Zmizely snad se všemi chvílemi?
Jako domino, které se zhroutilo ze síly tohoto rozchodu
Jako Julie a Romeo
Jestli jsem tě měl rád, když jsi byla tak moc vášnivá
Potom naše teplo nemohlo vychladnout
Když se ohlížím zpět, abych se podíval na náš film
Oh, budu potřebovat vzpomínku na tebe
Teď sis vzala všechny hvězdy mojí noci
A sluneční svit mého dne
Na konec, jediná věc, která zbyla
Byla tma studeného mraku
To pravidlo, které říká, že každý vztah musí dojít ke svému konci
Nikdy
Ať je to jakýkoliv pravidlo, chci ho zničit
Popřít ho
A zhypnotizovat tě
sugisatta senritsu no naka
hitori nokoru tada
itte hoshii mō
owari nara let me know Držím se na vrcholu této dokončené melodie
Řekni mi nyní
Že je konec, dej mi vědět
hitori nokoru tada
itte hoshii mō
owari nara let me know Držím se na vrcholu této dokončené melodie
Řekni mi nyní
Že je konec, dej mi vědět
Girl, let me know
girl, let me know
saigo da to wakatteru kedo
kiki tai hitokoto demo
Girl, let me know
girl, let me know
girl, let me know nani demo ii kara
I just wanna know know know
I just wanna know know know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kikase te hoshii mō girl, let me know Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Už vím, že je po všem, ale nelitujme toho.
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Řekni cokoliv
girl, let me know
saigo da to wakatteru kedo
kiki tai hitokoto demo
Girl, let me know
girl, let me know
girl, let me know nani demo ii kara
I just wanna know know know
I just wanna know know know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kikase te hoshii mō girl, let me know Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Už vím, že je po všem, ale nelitujme toho.
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Řekni cokoliv
dōshite na no ka na?
chigatta nani ka ga
ai ga owatta mama
seoiiki te iku mata
hikizuru wake ja nai
subete wakaru kara
nano ni hitori ni natte
komiagatte kuru
omoi ga boku no naka hajike
ton da yō ni saseru
kakemeguru kimi ga atama no naka de
sono te, sono me
subete ga imada kono mama de
ima da kono mama de? (Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
(Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
Mé přetrvávající pocity jsou zanechány se závratí
Takže je mi jedno, co to je, jen mi něco řekni
Holka, dej mi vědět
chigatta nani ka ga
ai ga owatta mama
seoiiki te iku mata
hikizuru wake ja nai
subete wakaru kara
nano ni hitori ni natte
komiagatte kuru
omoi ga boku no naka hajike
ton da yō ni saseru
kakemeguru kimi ga atama no naka de
sono te, sono me
subete ga imada kono mama de
ima da kono mama de? (Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
(Chci jen vědět)
Vědět, vědět, vědět
Mé přetrvávající pocity jsou zanechány se závratí
Takže je mi jedno, co to je, jen mi něco řekni
Holka, dej mi vědět
Girl, let me know
girl, let me know
saigo da to wakatteru kedo
kiki tai hitokoto demo
Girl, let me know
girl, let me know
girl, let me know nani demo ii kara
I just wanna know know know
I just wanna know know know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kikase te hoshii mō girl, let me know~ Možná jsme všichni jen hloupí idioti, já nevím
Lpíme na už skončené lásce v naději, že je ještě šance
Nechci mít pocity
Také vím, že se nemůžu ohlížet zpátky
Občas je to, jako bych byl opilý
Je to jako by se můj vnitřek chystal shořet, přichází to
A nutí mě to zvracet
V mých představách se hádáme, a dáváme se dohromady, a já ti rozumím
Tvoje gesta, tvoje pohyby, slábnou, ale nemizí...
Proč nemizí?
Proč nemizí?
Oni... nemizí?
girl, let me know
saigo da to wakatteru kedo
kiki tai hitokoto demo
Girl, let me know
girl, let me know
girl, let me know nani demo ii kara
I just wanna know know know
I just wanna know know know
miren dake ga hitori nokoru tada
dakara kikase te hoshii mō girl, let me know~ Možná jsme všichni jen hloupí idioti, já nevím
Lpíme na už skončené lásce v naději, že je ještě šance
Nechci mít pocity
Také vím, že se nemůžu ohlížet zpátky
Občas je to, jako bych byl opilý
Je to jako by se můj vnitřek chystal shořet, přichází to
A nutí mě to zvracet
V mých představách se hádáme, a dáváme se dohromady, a já ti rozumím
Tvoje gesta, tvoje pohyby, slábnou, ale nemizí...
Proč nemizí?
Proč nemizí?
Oni... nemizí?
Let me know~ Yeah, yeah~ (Yeah~)
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Už vím, že je po všem, ale nelitujme toho.
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Řekni cokoliv
Holka, dej mi vědět
Už vím, že je po všem, ale nelitujme toho.
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Holka, dej mi vědět
Řekni cokoliv
FOR YOU
BTS texty
- 1. FAKE LOVE
- 2. Blood Sweat & Tears
- 3. Spring Day
- 4. Dynamite
- 5. DNA
- 6. I NEED U
- 7. IDOL
- 8. Butter
- 9. Not Today
- 10. Boy In Luv