IDOL (Stadium Remix) - text, překlad
You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
anim eotteon dareun (dareun) mwora haedo I don’t care
I’m proud of it (proud of it)
nan jayuropne (jayuropne)
No more irony (irony)
naneun hangsang nayeossgieMůžeš mi říkat umělec (umělec)
Můžeš mi říkat idol (idol)
Nebo jakkoliv jinak (jinak), je mi to jedno
Jsem na to hrdý (na to hrdý)
Jsem volný (volný)
Už žádná ironie (ironie)
Já byl vždy svůj
You can call me idol (idol)
anim eotteon dareun (dareun) mwora haedo I don’t care
I’m proud of it (proud of it)
nan jayuropne (jayuropne)
No more irony (irony)
naneun hangsang nayeossgieMůžeš mi říkat umělec (umělec)
Můžeš mi říkat idol (idol)
Nebo jakkoliv jinak (jinak), je mi to jedno
Jsem na to hrdý (na to hrdý)
Jsem volný (volný)
Už žádná ironie (ironie)
Já byl vždy svůj
songarakjil hae
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
nareul yokhaneun neoui geu iyuga mwodeun gane
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade
Trade off (choo-choo) Klidně si na mě ukazuj prstem, vůbec mi to nevadí
Je mi jedno, z jakého důvodu mi nadáváš
Já totiž vím, co jsem zač (Vím, co jsem zač)
Vím, co chci (Vím, co chci)
Nikdy se nezměním (Nikdy se nezměním)
Nikdy nevyměním
Nic za nic (choo-choo)
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
nareul yokhaneun neoui geu iyuga mwodeun gane
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade
Trade off (choo-choo) Klidně si na mě ukazuj prstem, vůbec mi to nevadí
Je mi jedno, z jakého důvodu mi nadáváš
Já totiž vím, co jsem zač (Vím, co jsem zač)
Vím, co chci (Vím, co chci)
Nikdy se nezměním (Nikdy se nezměním)
Nikdy nevyměním
Nic za nic (choo-choo)
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(talkin' talkin' talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo O čem to pořád blábolíš?
(kecáš kecáš kecáš)
Dělám, co dělám, takže se starej o sebe
(talkin' talkin' talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo O čem to pořád blábolíš?
(kecáš kecáš kecáš)
Dělám, co dělám, takže se starej o sebe
You can’t stop me lovin’ myself
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Ursoo je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Hurá, je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Ursoo je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Hurá, je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Face off machi ousam ay
Top star with that spotlight ay
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoui Anpanman
woah ishipsasigani jeokji
hesgallim naegen sachi
I do my thang (I do my thang)
I love myself Vhazuje se, stejně jako John Woo, ej
Top star v záři reflektorů, ej
Občas je ze mě superhrdina
Roztoč to, tvůj anpanman
24 hodin není moc
Jsme zmatený, to je pro mě luxus
Dělám si svoje (dělám si svoje)
Miluju sám sebe
Top star with that spotlight ay
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoui Anpanman
woah ishipsasigani jeokji
hesgallim naegen sachi
I do my thang (I do my thang)
I love myself Vhazuje se, stejně jako John Woo, ej
Top star v záři reflektorů, ej
Občas je ze mě superhrdina
Roztoč to, tvůj anpanman
24 hodin není moc
Jsme zmatený, to je pro mě luxus
Dělám si svoje (dělám si svoje)
Miluju sám sebe
I love myself (I love myself)
I love my fans, love my dance and my what
nae soganen (nae soganen) myeot sip myeot baekmyeongui naega isseo
oneul tto dareun nal majihae (majihae)
eochapi jeonbu da naigie (naigie)
gominbodaneun gyang dalline (dalline)
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man Miluju sám sebe (miluju sám sebe)
Miluju moje fanoušky, můj tanec a moje co?
Uvnitř mě (uvnitř mě) jsou desítky a stovky mě
Dnes vítám mé další nové já (vítám)
Každopádně jsou mojí součástí (součástí)
Raději do toho jdu po hlavě,
než abych jen seděl a váhal (váhal)
Utíkající muž
Utíkající muž
Utíkající muž
I love my fans, love my dance and my what
nae soganen (nae soganen) myeot sip myeot baekmyeongui naega isseo
oneul tto dareun nal majihae (majihae)
eochapi jeonbu da naigie (naigie)
gominbodaneun gyang dalline (dalline)
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man Miluju sám sebe (miluju sám sebe)
Miluju moje fanoušky, můj tanec a moje co?
Uvnitř mě (uvnitř mě) jsou desítky a stovky mě
Dnes vítám mé další nové já (vítám)
Každopádně jsou mojí součástí (součástí)
Raději do toho jdu po hlavě,
než abych jen seděl a váhal (váhal)
Utíkající muž
Utíkající muž
Utíkající muž
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(talkin' talkin' talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo O čem to pořád blábolíš?
(kecáš kecáš kecáš)
Dělám, co dělám, takže se starej o sebe
(talkin' talkin' talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo O čem to pořád blábolíš?
(kecáš kecáš kecáš)
Dělám, co dělám, takže se starej o sebe
You can’t stop me lovin’ myself
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Ursoo je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Hurá, je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Ursoo je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Hurá, je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
I’m so fine wherever I go
gakkeum meolli doragado
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay nan i sungan haengbokhae Je mi tak fajn, ať už jdu kamkoliv
Občas kráčím po té nejdelší možné cestě
Ale to je dobrý, protože miluji sám sebe
To je dobrý, v této chvíli se cítím šťasten
gakkeum meolli doragado
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay nan i sungan haengbokhae Je mi tak fajn, ať už jdu kamkoliv
Občas kráčím po té nejdelší možné cestě
Ale to je dobrý, protože miluji sám sebe
To je dobrý, v této chvíli se cítím šťasten
eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself Ursoo je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Hurá, je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself Ursoo je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Hurá, je to tak skvělé
Nemůžeš mě donutit, abych přestal milovat sám sebe
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
