Yeah Right (feat. Diggy Simmons) - text, překlad
Yo, what up Dionne it's Diggy
I got erm caught up in the studio doing some things
So I'm erm a hit you laterJo, copak Dionne, tohle je Diggy
Snažil jsem se dohnat ve studiu nějaký věci
Tak si tě odchytnu později
I got erm caught up in the studio doing some things
So I'm erm a hit you laterJo, copak Dionne, tohle je Diggy
Snažil jsem se dohnat ve studiu nějaký věci
Tak si tě odchytnu později
Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late I'd throw you out
Maybe you think I like being on my own Možná jsi chytil vlak jak jsi říkal, tak se stalo
Možná se porouchal, ale tys to nevzdal
Možná jsi se připnul celou vahou dárků
Aby jsi přišel ukázat svou lásku
Možná jsi se ztratil cestou zpátky ke mě domů
Možná jsi volal, a já byla na telefonu
Možná sis myslel, že když příjdeš pozdě, tak tě vyhodím
Možná si myslíš, že mám ráda být na vlastní pěst
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late I'd throw you out
Maybe you think I like being on my own Možná jsi chytil vlak jak jsi říkal, tak se stalo
Možná se porouchal, ale tys to nevzdal
Možná jsi se připnul celou vahou dárků
Aby jsi přišel ukázat svou lásku
Možná jsi se ztratil cestou zpátky ke mě domů
Možná jsi volal, a já byla na telefonu
Možná sis myslel, že když příjdeš pozdě, tak tě vyhodím
Možná si myslíš, že mám ráda být na vlastní pěst
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself, Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself, Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what they gave to you,
Maybe it all makes sense of why you run so fast,
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive,
And then you're gonna tell me everything, Možná jsi to zpackal někým ve tvé minulosti
Možná jsi mi dal to, co ti ostatní dávali
Možná to všechno dává smysl, proč jsi utíkal tak rychle
Hraješ si, jakoby tohle byl nějaký policejní rozhovor
Možná čekáš na moje narozeniny a že dorazíš
A pak mi budeš chtít říct všechno
Maybe you give me what they gave to you,
Maybe it all makes sense of why you run so fast,
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive,
And then you're gonna tell me everything, Možná jsi to zpackal někým ve tvé minulosti
Možná jsi mi dal to, co ti ostatní dávali
Možná to všechno dává smysl, proč jsi utíkal tak rychle
Hraješ si, jakoby tohle byl nějaký policejní rozhovor
Možná čekáš na moje narozeniny a že dorazíš
A pak mi budeš chtít říct všechno
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself,
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, mmm Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself,
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, mmm Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
GIRL I AIN'T TRYING TO GO THERE WITH YOU
BUT YOU FULL OF DRAMA - YOU MOTION PICTURE
AND I AIN'T REALLY GETTIN' WHY YOU INSECURE
YOU'RE TRIPPIN' OVER THIS LIKE I LIED BEFORE
I NEVER LIED BEFORE. OH IT'S THAT PARANOIA
LOOK AT ALL I GAVE YOU -- DIDN'T I SPOIL YA?
IF I GOT IT, YOU GOT IT, DON'T I SUPPORT YA?
YOU BLIND YOU CAN'T SEE I DID IT ALL FOR YA, ADORED YA?
SO NOW YOU'RE FANCY HUH...HA
BUT DON'T FORGET IT MADE YOU FANCY MA...HA!
BUT FOR YOU LOOK WHAT ALL I'VE DONE
NOW I'M THROWIN' UP THE DEUCES MINUS A FINGER ONE. DIG? Holka, nesnažím se jít sem s tebou
ale ty jsi plná dramatu - tvůj pohybový obraz
A vážně jsem nepochopil, proč jsi tak nejistá
Podrazil jsi mě, jako bych předtím lhal
Nikdy předtím jsem nelhal, Oh, to je paranoia
Koukni na všecko, co jsem ti dal - Nezkazil jsem tě?
Pokud to mám, máš to taky, nevidíš, že tě podporuji?
Jsi slepá, nemůžeš vidět, co jsem pro tebe všecko udělal, jak jsme tě uctíval?
Teď se zajímáš huh, ha
Ale nezapomeň, že to je díky uctíváním mě, ha!
Ale pro tvůj pohled, co jsem všechno udělal
Teď odhazuji shody, jeden prst. Jasný?
BUT YOU FULL OF DRAMA - YOU MOTION PICTURE
AND I AIN'T REALLY GETTIN' WHY YOU INSECURE
YOU'RE TRIPPIN' OVER THIS LIKE I LIED BEFORE
I NEVER LIED BEFORE. OH IT'S THAT PARANOIA
LOOK AT ALL I GAVE YOU -- DIDN'T I SPOIL YA?
IF I GOT IT, YOU GOT IT, DON'T I SUPPORT YA?
YOU BLIND YOU CAN'T SEE I DID IT ALL FOR YA, ADORED YA?
SO NOW YOU'RE FANCY HUH...HA
BUT DON'T FORGET IT MADE YOU FANCY MA...HA!
BUT FOR YOU LOOK WHAT ALL I'VE DONE
NOW I'M THROWIN' UP THE DEUCES MINUS A FINGER ONE. DIG? Holka, nesnažím se jít sem s tebou
ale ty jsi plná dramatu - tvůj pohybový obraz
A vážně jsem nepochopil, proč jsi tak nejistá
Podrazil jsi mě, jako bych předtím lhal
Nikdy předtím jsem nelhal, Oh, to je paranoia
Koukni na všecko, co jsem ti dal - Nezkazil jsem tě?
Pokud to mám, máš to taky, nevidíš, že tě podporuji?
Jsi slepá, nemůžeš vidět, co jsem pro tebe všecko udělal, jak jsme tě uctíval?
Teď se zajímáš huh, ha
Ale nezapomeň, že to je díky uctíváním mě, ha!
Ale pro tvůj pohled, co jsem všechno udělal
Teď odhazuji shody, jeden prst. Jasný?
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself, Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself, Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there, Jo, správně
Jo, správně,
Myslím upřímně
Lhal jsi mi, jako bych tu nebyla
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself, Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself, Jo, správně
Jo, správně,
Musíš být naštvaný, lhal jsi tak hodně,
Tak poslouchej sám sebe
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Don't think about it
Forget about it
Don't worry about it Nemysli na to
Zapomeň na to
Nestarej se o to
Forget about it
Don't worry about it Nemysli na to
Zapomeň na to
Nestarej se o to
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, Mmm Jo, správně
Jo správně,
Ztratíš mou lásku,
pokud budeš takhle dál pokračovat,
Jo, správně, mmm
