Love At First Sight - text, překlad
Playlist
Could this be love at first sight, or should I walk by again?
You're photogenically dressed, the conversation begins.
Oh god, now what did I say? Let me start over again.Může být tohle láska na první pohled, nebo bych měl jít znova?
Ty jsi fotogenicky oblečena, rozhovor začal.
Oh, bože, co jsem to teď řekl? Nech mě začít znova.
You're photogenically dressed, the conversation begins.
Oh god, now what did I say? Let me start over again.Může být tohle láska na první pohled, nebo bych měl jít znova?
Ty jsi fotogenicky oblečena, rozhovor začal.
Oh, bože, co jsem to teď řekl? Nech mě začít znova.
Could this be love at first sight, oh wait I said that before.
I need a place for the night, happy to sleep on the floor,
But don't go out of your way and I won't talk anymore. Může být tohle láska na první pohled, oh, počkat, tohle jsem řekl před chvílí.
Potřebuju místo na noc, klidně budu spát na podlaze,
Ale neodbočuj z cesty a já už nebudu mluvit.
I need a place for the night, happy to sleep on the floor,
But don't go out of your way and I won't talk anymore. Může být tohle láska na první pohled, oh, počkat, tohle jsem řekl před chvílí.
Potřebuju místo na noc, klidně budu spát na podlaze,
Ale neodbočuj z cesty a já už nebudu mluvit.
Turn the lights off, I'm in love...
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, kiss her?
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, dance with her?
Darkened nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I'm... in love... Zhasněte světla, jsem zamilovaný...
Nechtěl bys, nechtěl bys ji políbit?
Nechtěl bys, nechtěl bys s ní tancovat?
Ztemnělé noci a násilné věci, kabaretní dívky a houslové struny,
Všechny tyhle věci jsou nejkrásnější, když jsem... zamilovaný...
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, kiss her?
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, dance with her?
Darkened nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I'm... in love... Zhasněte světla, jsem zamilovaný...
Nechtěl bys, nechtěl bys ji políbit?
Nechtěl bys, nechtěl bys s ní tancovat?
Ztemnělé noci a násilné věci, kabaretní dívky a houslové struny,
Všechny tyhle věci jsou nejkrásnější, když jsem... zamilovaný...
Turn the lights off, I'm falling in love with you...
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, kiss her?
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, dance with her?
Dark, dark nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I'm... in love... Zhasněte světla, zamilovávám se do tebe...
Nechtěl bys, nechtěl bys ji políbit?
Nechtěl bys, nechtěl bys s ní tancovat?
Temné, temné noci a násilné věci, kabaretní dívky a houslové struny,
Všechny tyhle věci jsou nejkrásnější, když jsem... zamilovaný...
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, kiss her?
Wouldn't you like to, wouldn't you like to, dance with her?
Dark, dark nights and violent things, vaudevillian girls and violin strings,
All of these are the prettiest things when I'm... in love... Zhasněte světla, zamilovávám se do tebe...
Nechtěl bys, nechtěl bys ji políbit?
Nechtěl bys, nechtěl bys s ní tancovat?
Temné, temné noci a násilné věci, kabaretní dívky a houslové struny,
Všechny tyhle věci jsou nejkrásnější, když jsem... zamilovaný...
Zajímavosti o písni
- Dallon napsal, že tato píseň je o noci, kdy potkal Breezy, jeho manželku. (Christieeel)
- Píseň se dostala do desítky denně nejhranějších songů rádia X96. Dále se také dostala do playlistu rádia Delta Airlines. (Christieeel)
Violent Things
- Goodnight, Socialite
- Better Than Me
- Love At First Sight
- Second Boys Will Be First..
- Small Cuts
- If You Like It Or Not
- Le Velo Pour Deux
- I Will, Tonight
- Visitation Of The Ghost
- All Of The Drugs
- Bike Ride
- The Nerve
- Boring
The Brobecks texty
- 1. Better Than Me
- 2. Love At First Sight
- 3. Visitation Of The Ghost
- 4. Small Cuts
- 5. If You Like It Or Not
- 6. Bike Ride
- 7. Goodnight, Socialite
- 8. All Of The Drugs
- 9. Boring
- 10. Le Velo Pour Deux