Seven whole days - text, překlad
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of youCelých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of youCelých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
I'd rather be on my own
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Darlin'
Darlin'
You know if you cared anything about love
You woulda been front and center
Lovin' me and touchin' me
Honey
Honey
You know if you knew anything about me
You woulda been much more tender
Ooh squeezin' me, caressin' me
You coulda had about anything you wanted
But you messed it up
You had to be tough
You told your friends
You had me wrapped around your finger
You were talking kinda cocky
Like you had it goin' on
All the while you knew
That things were kinda shaky
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on Drahoušku
Drahoušku
Víš, že kdyby ses alespoň trochu staral o lásku
Mohl bys být předek i prostředek
Milovat mě a dotýkat se mě
Miláčku
Miláčku
Víš, že kdybys o mně něco věděl
Byl bys daleko víc něžný
Ooh, tisknul bys mě k sobě, mazlil by ses se mnou
Mohl bys mít, cokoliv bys chtěl
Ale tys to podělal
Měl jsi být tvrdý
Řekl jsi svým přátelům
Že sis mě obtočil kolem prstu
Mluvil jsi pěkné hovadiny
Jako bys musel
A zatímco jsi věděl
Že věci se trochu otřásly
Věděl jsi, že jsi udělal chybu
Byla to obrovská chyba
Chovat se ke mně špatně
Jak takhle můžeme pokračovat?
Darlin'
You know if you cared anything about love
You woulda been front and center
Lovin' me and touchin' me
Honey
Honey
You know if you knew anything about me
You woulda been much more tender
Ooh squeezin' me, caressin' me
You coulda had about anything you wanted
But you messed it up
You had to be tough
You told your friends
You had me wrapped around your finger
You were talking kinda cocky
Like you had it goin' on
All the while you knew
That things were kinda shaky
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on Drahoušku
Drahoušku
Víš, že kdyby ses alespoň trochu staral o lásku
Mohl bys být předek i prostředek
Milovat mě a dotýkat se mě
Miláčku
Miláčku
Víš, že kdybys o mně něco věděl
Byl bys daleko víc něžný
Ooh, tisknul bys mě k sobě, mazlil by ses se mnou
Mohl bys mít, cokoliv bys chtěl
Ale tys to podělal
Měl jsi být tvrdý
Řekl jsi svým přátelům
Že sis mě obtočil kolem prstu
Mluvil jsi pěkné hovadiny
Jako bys musel
A zatímco jsi věděl
Že věci se trochu otřásly
Věděl jsi, že jsi udělal chybu
Byla to obrovská chyba
Chovat se ke mně špatně
Jak takhle můžeme pokračovat?
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you Celých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you Celých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
I'd rather be on my own
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Sugar
Sugar
You know if you knew anything about sweet
You woulda been talkin' to me
Everyday
Seven days a week
Baby
Baby
You shoulda been givin' me
A little more time
But you were just much too busy
Abusin' me and usin' me
I woulda done about anything
Ya wanted
I was there for you
I was crazy about you
When I was sittin' thinkin'
I was kinda special
You were runnin' round
Hittin' every other girl in town
How could you love me
When you knew you played me funny
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on Miláčku
Miláčku
Víš, že kdybys věděl něco o roztomilosti
Mluvil bys se mnou
Každý den
Sedm celých dnů
Zlato
Zlato
Měl jsi mi věnovat
Trochu víc času
Ale byl jsi moc zaneprázdněný
Využíval jsi mě a zneužíval
Udělala bych pro tebe všechno
Co bys chtěl
Byla jsem tady pro tebe
Byla jsem do tebe blázen
Když jsem seděla a myslela si
Že jsem byla něco extra
Běhal jsi kolem
A zkoušel jsi to na každou holku ve městě
Jak jsi mě mohl milovat
Když jsi věděl, že si se mnou jen hraješ
Věděl jsi, žes udělal chybu
A byla to obrovská chyba
Chovat se ke mně špatně
Jak takhle můžeme pokračovat
Sugar
You know if you knew anything about sweet
You woulda been talkin' to me
Everyday
Seven days a week
Baby
Baby
You shoulda been givin' me
A little more time
But you were just much too busy
Abusin' me and usin' me
I woulda done about anything
Ya wanted
I was there for you
I was crazy about you
When I was sittin' thinkin'
I was kinda special
You were runnin' round
Hittin' every other girl in town
How could you love me
When you knew you played me funny
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on Miláčku
Miláčku
Víš, že kdybys věděl něco o roztomilosti
Mluvil bys se mnou
Každý den
Sedm celých dnů
Zlato
Zlato
Měl jsi mi věnovat
Trochu víc času
Ale byl jsi moc zaneprázdněný
Využíval jsi mě a zneužíval
Udělala bych pro tebe všechno
Co bys chtěl
Byla jsem tady pro tebe
Byla jsem do tebe blázen
Když jsem seděla a myslela si
Že jsem byla něco extra
Běhal jsi kolem
A zkoušel jsi to na každou holku ve městě
Jak jsi mě mohl milovat
Když jsi věděl, že si se mnou jen hraješ
Věděl jsi, žes udělal chybu
A byla to obrovská chyba
Chovat se ke mně špatně
Jak takhle můžeme pokračovat
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you Celých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you Celých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
I'd rather be on my own
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Deep in my heart
You were number one to start
But then you changed
You threw my heart away
Told your friends that
You were runnin' thangs
Why'd it have to be that way
You're wrong
Dead wrong
Tell me how
How can we go wrong Hluboko v mém srdci
Jsi pro mě byl číslo jedna
Ale pak ses změnil
Zahodil jsi mé srdce
Řekl jsi kámošům, že
Sis pořádně užíval
Proč to tak muselo dopadnout?
Udělal jsi chybu
Obrovskou chybu
Řekni mi, jak
Jak jsme to mohli tak pokazit
You were number one to start
But then you changed
You threw my heart away
Told your friends that
You were runnin' thangs
Why'd it have to be that way
You're wrong
Dead wrong
Tell me how
How can we go wrong Hluboko v mém srdci
Jsi pro mě byl číslo jedna
Ale pak ses změnil
Zahodil jsi mé srdce
Řekl jsi kámošům, že
Sis pořádně užíval
Proč to tak muselo dopadnout?
Udělal jsi chybu
Obrovskou chybu
Řekni mi, jak
Jak jsme to mohli tak pokazit
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you Celých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you Celých sedm dní
A od tebe jsem neslyšela ani slovo
Celých sedm nocí
Asi to ukončím
Nemůžu to snést, nevydržím to
Nemůžu to už vydržet
Už jsem tě měla dost
I'd rather be on my own
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
Yes on my own Raději bych byla sama
Ano, sama
