Breathe Again - text, překlad
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe againKdybych tě už nikdy necítila v náručí
Kdybych už nikdy necítila tvoje něžné polibky
Kdybych už nikdy neslyšela, že mě miluješ a milovals
Myslíš, že už bych se s tebou nikdy znovu nemilovala?
Prosím, pochop, kdyby láska skončila
Pak slibuju, slibuju ti
Že, že už bych nemohla dýchat
Dýchat
Dýchat
Že už bych nemohla dýchat
Dýchat
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe againKdybych tě už nikdy necítila v náručí
Kdybych už nikdy necítila tvoje něžné polibky
Kdybych už nikdy neslyšela, že mě miluješ a milovals
Myslíš, že už bych se s tebou nikdy znovu nemilovala?
Prosím, pochop, kdyby láska skončila
Pak slibuju, slibuju ti
Že, že už bych nemohla dýchat
Dýchat
Dýchat
Že už bych nemohla dýchat
Dýchat
And I can't stop thinkin' about
About the way things used to be
And I can't stop thinkin' about
About the love that you make to me
And I can't get you outta my head
How in the world will I begin
To let you walk right out my life
And blow my heart away A nemůžu přestat myslet na to
Na to, jaké to kdysi bývalo
A nemůžu přestat myslet na to
Na tu lásku, kterou jsi mi dával
A nemůžu tě dostat z hlavy
Jak mám sakra začít
Abys mohl vyjít ven z mého života
A odfouknout mi srdce
About the way things used to be
And I can't stop thinkin' about
About the love that you make to me
And I can't get you outta my head
How in the world will I begin
To let you walk right out my life
And blow my heart away A nemůžu přestat myslet na to
Na to, jaké to kdysi bývalo
A nemůžu přestat myslet na to
Na tu lásku, kterou jsi mi dával
A nemůžu tě dostat z hlavy
Jak mám sakra začít
Abys mohl vyjít ven z mého života
A odfouknout mi srdce
And I can't stop carin' about
About the apple of my eye
And I can't stop doin' without
Without the center of my life
And I can't get you outta my head
And I know I can't pretend
That I won't die if you decide
You won't see me again A nemůžu se přestat starat o to
O to jablko v mém oku
A nemůžu přestat cokoli dělat bez
Bez smyslu mého života
A nemůžu tě dostat z hlavy
A vím, že nedokážu předstírat
Že neumřu, kdyby ses rozhodl
Že už mě nikdy neuvidíš
About the apple of my eye
And I can't stop doin' without
Without the center of my life
And I can't get you outta my head
And I know I can't pretend
That I won't die if you decide
You won't see me again A nemůžu se přestat starat o to
O to jablko v mém oku
A nemůžu přestat cokoli dělat bez
Bez smyslu mého života
A nemůžu tě dostat z hlavy
A vím, že nedokážu předstírat
Že neumřu, kdyby ses rozhodl
Že už mě nikdy neuvidíš
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again Kdybych tě už nikdy necítila v náručí
Kdybych už nikdy necítila tvoje něžné polibky
Kdybych už nikdy neslyšela, že mě miluješ a milovals
Myslíš, že už bych se s tebou nikdy znovu nemilovala?
Prosím, pochop, kdyby láska skončila
Pak slibuju, slibuju ti
Že, že už bych nemohla dýchat
Dýchat
Dýchat
Že už bych nemohla dýchat
Dýchat
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again Kdybych tě už nikdy necítila v náručí
Kdybych už nikdy necítila tvoje něžné polibky
Kdybych už nikdy neslyšela, že mě miluješ a milovals
Myslíš, že už bych se s tebou nikdy znovu nemilovala?
Prosím, pochop, kdyby láska skončila
Pak slibuju, slibuju ti
Že, že už bych nemohla dýchat
Dýchat
Dýchat
Že už bych nemohla dýchat
Dýchat
And I can't stop thinkin' about
About the way my life would be
No I can't stop thinkin' about
How could your love be leavin' me
And I can't get you outta my mind
God knows how hard I tried
And if you walk right out my life
God knows I'd surely die
And I can't stop doin' without
Without the rythm of my heart
No I can't stop doin' without
For I would surely fall apart
And I can't get you outta my mind
Cause I know I can't deny it
And I would die if you decide
You won't see me again A nemůžu přestat myslet na to
Na to, jaký by byl život
Ne, nemůžu přestat myslet na to
Jak by mě tvoje láska mohla opustit
A nemůžu tě dostat z hlavy
Bůh ví, jak moc jsem se snažila
A pokud bys odešel z mého života
Bůh ví, že bych jistě zemřela
A nemůžu přestat cokoli dělat bez
Bez rytmu v mém srdci
Ne, nemůžu přestat cokoli dělat
Kdybych se určitě rozpadla na kousky
A nemůžu tě dostat z hlavy
Protože vím, že to nemůžu popřít
A zemřela bych, kdyby ses rozhodl
Že už mě nikdy neuvidíš
About the way my life would be
No I can't stop thinkin' about
How could your love be leavin' me
And I can't get you outta my mind
God knows how hard I tried
And if you walk right out my life
God knows I'd surely die
And I can't stop doin' without
Without the rythm of my heart
No I can't stop doin' without
For I would surely fall apart
And I can't get you outta my mind
Cause I know I can't deny it
And I would die if you decide
You won't see me again A nemůžu přestat myslet na to
Na to, jaký by byl život
Ne, nemůžu přestat myslet na to
Jak by mě tvoje láska mohla opustit
A nemůžu tě dostat z hlavy
Bůh ví, jak moc jsem se snažila
A pokud bys odešel z mého života
Bůh ví, že bych jistě zemřela
A nemůžu přestat cokoli dělat bez
Bez rytmu v mém srdci
Ne, nemůžu přestat cokoli dělat
Kdybych se určitě rozpadla na kousky
A nemůžu tě dostat z hlavy
Protože vím, že to nemůžu popřít
A zemřela bych, kdyby ses rozhodl
Že už mě nikdy neuvidíš
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again Kdybych tě už nikdy necítila v náručí
Kdybych už nikdy necítila tvoje něžné polibky
Kdybych už nikdy neslyšela, že mě miluješ a milovals
Myslíš, že už bych se s tebou nikdy znovu nemilovala?
Prosím, pochop, kdyby láska skončila
Pak slibuju, slibuju ti
Že, že už bych nemohla dýchat
Dýchat
Dýchat
Že už bych nemohla dýchat
Dýchat
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again Kdybych tě už nikdy necítila v náručí
Kdybych už nikdy necítila tvoje něžné polibky
Kdybych už nikdy neslyšela, že mě miluješ a milovals
Myslíš, že už bych se s tebou nikdy znovu nemilovala?
Prosím, pochop, kdyby láska skončila
Pak slibuju, slibuju ti
Že, že už bych nemohla dýchat
Dýchat
Dýchat
Že už bych nemohla dýchat
Dýchat
