Missin' - text, překlad
Too many feet on the dance floor
Let’s go somewhere so we can be alone
Just like a shell on the seashore
Baby, I wanna take you home
I play by a different set of rules, dealing with someone like you
Keep you around like you’re in my crew
Hold me down like I depend on youNa parketu je moc nohou
Pojďme někam, kde můžeme být sami
Přesně jako mušli na pobřeží
Zlato, chci si tě vzít domů
Hraju podle jiných pravidel, potýkám se s někým, jako jsi ty
Držím si tě poblíž, jako bys patřil do mojí party
Drž mě při zemi, jako bych na tobě byla závisela
Let’s go somewhere so we can be alone
Just like a shell on the seashore
Baby, I wanna take you home
I play by a different set of rules, dealing with someone like you
Keep you around like you’re in my crew
Hold me down like I depend on youNa parketu je moc nohou
Pojďme někam, kde můžeme být sami
Přesně jako mušli na pobřeží
Zlato, chci si tě vzít domů
Hraju podle jiných pravidel, potýkám se s někým, jako jsi ty
Držím si tě poblíž, jako bys patřil do mojí party
Drž mě při zemi, jako bych na tobě byla závisela
I don’t ever wanna think for one second
That messin’ around with you is the wrong decision
‘Cause someone just like you has got a girl thinkin’
That you got that type of love that I be missin’
Yeah yeah, ay ay, yeah yeah, ay ay
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin’ you someday Ani na vteřinu si nechci připustit
Že zaplést se s tebou je špatné rozhodnutí
Protože někdo jako ty přivede holku na myšlenku
Že jí dokážeš dát lásku, která jí chybí
Jo, jo, aj, aj, jo, jo, aj, aj
Jako bych uvízla ve vlnách
Jednou mi budeš chybět
That messin’ around with you is the wrong decision
‘Cause someone just like you has got a girl thinkin’
That you got that type of love that I be missin’
Yeah yeah, ay ay, yeah yeah, ay ay
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin’ you someday Ani na vteřinu si nechci připustit
Že zaplést se s tebou je špatné rozhodnutí
Protože někdo jako ty přivede holku na myšlenku
Že jí dokážeš dát lásku, která jí chybí
Jo, jo, aj, aj, jo, jo, aj, aj
Jako bych uvízla ve vlnách
Jednou mi budeš chybět
I felt eyes and it hit me
Had my heart skippin’ a beat
Wanna feel you breathing on my body
I play a different set of rules
So you better be ready for what I might do
When it’s me and you Tvůj pohled mě zasáhl jako blesk
Srdce mi z tebe poskočilo
Chci cítit, jak mi dýcháš na tělo
Hraju podle jiných pravidel
Takže se radši připrav na to, co bych mohla udělat
Až budeme jen sami dva
Had my heart skippin’ a beat
Wanna feel you breathing on my body
I play a different set of rules
So you better be ready for what I might do
When it’s me and you Tvůj pohled mě zasáhl jako blesk
Srdce mi z tebe poskočilo
Chci cítit, jak mi dýcháš na tělo
Hraju podle jiných pravidel
Takže se radši připrav na to, co bych mohla udělat
Až budeme jen sami dva
I don’t ever wanna think for one second
That messin’ around with you is the wrong decision
‘Cause someone just like you has got a girl thinkin’
That you got that type of love that I be missin’
Yeah yeah, ay ay, yeah yeah, ay ay
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin’ you someday Ani na vteřinu si nechci připustit
Že zaplést se s tebou je špatné rozhodnutí
Protože někdo jako ty přivede holku na myšlenku
Že jí dokážeš dát lásku, která jí chybí
Jo, jo, aj, aj, jo, jo, aj, aj
Jako bych uvízla ve vlnách
Jednou mi budeš chybět
That messin’ around with you is the wrong decision
‘Cause someone just like you has got a girl thinkin’
That you got that type of love that I be missin’
Yeah yeah, ay ay, yeah yeah, ay ay
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin’ you someday Ani na vteřinu si nechci připustit
Že zaplést se s tebou je špatné rozhodnutí
Protože někdo jako ty přivede holku na myšlenku
Že jí dokážeš dát lásku, která jí chybí
Jo, jo, aj, aj, jo, jo, aj, aj
Jako bych uvízla ve vlnách
Jednou mi budeš chybět
Like an hour, I’ll be still
Until you come back to me
I’ll use my will
And miss you for real
Oh, missin’ you, yeah
(I’m missin’, I’m missin’, I’m missin’, I’m missin’)
Missin’ you, darling
Missin’ you, missin’ you
Miss you, yeah Jako hodina, budu čekat
Dokud se nevrátíš
Použiju svou vůli
A budeš mi vážně chybět
Oh, chybíš mi, jo
(Chybíš, chybíš, chybíš, chybíš mi)
Chybíš mi, drahoušku
Chybíš mi, chybíš mi
Chybíš mi, jo
Until you come back to me
I’ll use my will
And miss you for real
Oh, missin’ you, yeah
(I’m missin’, I’m missin’, I’m missin’, I’m missin’)
Missin’ you, darling
Missin’ you, missin’ you
Miss you, yeah Jako hodina, budu čekat
Dokud se nevrátíš
Použiju svou vůli
A budeš mi vážně chybět
Oh, chybíš mi, jo
(Chybíš, chybíš, chybíš, chybíš mi)
Chybíš mi, drahoušku
Chybíš mi, chybíš mi
Chybíš mi, jo
I don’t ever wanna think for one second
That messin’ around with you is the wrong decision
‘Cause someone just like you has got a girl thinkin’
That you got that type of love that I be missin’
Yeah yeah, ay ay, yeah yeah, ay ay
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin’ you someday Ani na vteřinu si nechci připustit
Že zaplést se s tebou je špatné rozhodnutí
Protože někdo jako ty přivede holku na myšlenku
Že jí dokážeš dát lásku, která jí chybí
Jo, jo, aj, aj, jo, jo, aj, aj
Jako bych uvízla ve vlnách
Jednou mi budeš chybět
That messin’ around with you is the wrong decision
‘Cause someone just like you has got a girl thinkin’
That you got that type of love that I be missin’
Yeah yeah, ay ay, yeah yeah, ay ay
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin’ you someday Ani na vteřinu si nechci připustit
Že zaplést se s tebou je špatné rozhodnutí
Protože někdo jako ty přivede holku na myšlenku
Že jí dokážeš dát lásku, která jí chybí
Jo, jo, aj, aj, jo, jo, aj, aj
Jako bych uvízla ve vlnách
Jednou mi budeš chybět
Missin’ you, missin’ you, hey…hey…
Chybíš mi, chybíš mi, hej... hej...
