Kecárna Playlisty

Self Control - text, překlad

B Laura Branigan The Best of Branigan
playlist Playlist karaoke Karaoke
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It´s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something´s breaking
Wearing white as you´re walking
Down the street of my soulAch, noc je můj svět
město světla namalovalo holku
V tenhle den na ničem nezáleží
Je to noční čas, který lichotí
V noci, žádná kontrola
Přes zeď se něco láme
Nosíc bílé jak se procházíte
Dole na ulici mojí duše
(You take my self) you take my self control
You got me livin´ only for the night
Before the morning comes, the story´s told
(You take my self) you take my self control (Vezmi si mne),vezmi si mé sebeovládání
Dostal jsi mě pouze na noc
než přijde ráno, ten příběh je dovyprávěn,
(Vezmi si mne),vezmi si mé sebeovládání
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control Další noc, další den uplyne
Nikdy jsem se nepřestala sama sebe ptát, proč
Ty si mi pomohl zapomenout hrát svou roli
Vezmi si mně,vezmi si mé sebeovládání
(I) I live among the creatures of the night
I haven´t got the will to try and fight
Against a new tomorrow
So I guess I´ll just believe it
That tomorrow never comes (Já) Já žiju mezi tvory noci
Nemám vůli to zkusit a bojovat
Proti novému zítřku
Takže si myslím, že budu věřit
Že zítřek nikdy nepřijde
A safe flight
(You take myself, you take my self control)
I´m living in the forest of my dream
(You take myself, you take my self control)
I know the night is not as it would seem
(You take myself, you take my self control)
I must believe in something
(You take myself, you take my self control)
So I´ll make myself believe it
(You take myself, you take my self control)
That this night will never go Bezpečný let
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Jsem žijící v lese mého sna
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Vím, že noc není, jak se zdá
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Musím věřit v něco
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Tak se budu muset přinutit tomu věřit
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Že tato noc se nikdy neskončí
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(oh-oh-oh) (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It´s the night time that flatters Ach, noc je můj svět
světlo města vybarvilo holku
V tenhle den na ničem nezáleží
Je to noční čas, který lichotí
(You take my self) you take my self control
You got me livin´ only for the night
Before the morning comes, the story´s told
(You take my self) you take my self control (Vezmi si mne),vezmi si mé sebeovládání
Dostal jsi mě pouze na noc
než přijde ráno, ten příběh je dovyprávěn,
(Vezmi si mne),vezmi si mé sebeovládání
(I) I live among the creatures of the night
I haven´t got the will to try and fight
Against a new tomorrow
So I guess I´ll just believe it
That tomorrow never knows (Já) Já žiju mezi tvory noci
Nemám vůli to zkusit a bojovat
Proti novému zítřku
Takže si myslím, že budu věřit
Že zítřek nikdy nepřijde
A safe flight
(You take myself, you take my self control)
I´m living in the forest of my dream
(You take myself, you take my self control)
I know the night is not as it would seem
(You take myself, you take my self control)
I must believe in something
(You take myself, you take my self control)
So I´ll make myself believe it
(You take myself, you take my self control)
This night will never go Bezpečný let
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Jsem žijící v lese mého sna
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Vím, že noc není, jak se zdá
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Musím věřit v něco
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Tak se budu muset přinutit tomu věřit
(Vezmi si mne,vezmi si mé sebeovládání)
Že tato noc nikdy neskončí
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
You take my self
(Oh-oh-oh)
You take my self control
(Oh-oh-oh)
You take my self
(Oh-oh-oh)
You take my self control
(Oh-oh-oh)
You take my self
(Oh-oh-oh)
You take my self control
(Oh-oh-oh)
You take my self
(Oh-oh-oh)
You take my self control
(Oh-oh-oh)..... Vezmi si mne
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mé sebeovládání
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mne
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mé sebeovládání
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mne
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mé sebeovládání
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mne
(Oh-oh-oh)
Vezmi si mé sebeovládání
(Oh-oh-oh ).....

Text přidala meegii

Text opravila Syddney

Videa přidali DevilDan, bedasong

Překlad přidala de1ni2sa3

Překlad opravila Syddney


The Best of Branigan

Laura Branigan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.