Heels Over Head - text, překlad
I got your runaway smile in my piggybank baby
Gonna cash it right in for a new Mercedes
You were worth the hundred thousand miles
But you couldn't stay awhileMám tvůj splašený úsměv v mé kasičce zlato
Chystám se ho utratit přímo za náš nový mercedes
Byla jsi cenná tisíc mil
Ale nemohl jsi nachvilku postát
Gonna cash it right in for a new Mercedes
You were worth the hundred thousand miles
But you couldn't stay awhileMám tvůj splašený úsměv v mé kasičce zlato
Chystám se ho utratit přímo za náš nový mercedes
Byla jsi cenná tisíc mil
Ale nemohl jsi nachvilku postát
I got your little brown shirt in my bottom drawer baby
And your little white socks in the top drawer
You were always leaving your shit around
And gone without a sound Mám tvoje málé hnědé triko ve spodní zásuvce zlato
A tvoje málé bílé ponožky v horní zásuvce
Vždycky jsi nechávala tvoje blbosti okolo
A odešla beze lova
And your little white socks in the top drawer
You were always leaving your shit around
And gone without a sound Mám tvoje málé hnědé triko ve spodní zásuvce zlato
A tvoje málé bílé ponožky v horní zásuvce
Vždycky jsi nechávala tvoje blbosti okolo
A odešla beze lova
Yeah I'm the first to fall,
And the last to know
Where'd you go? Yeah první padám
A poslední vím
Kam jsi odešla?
And the last to know
Where'd you go? Yeah první padám
A poslední vím
Kam jsi odešla?
Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
I got a first class ticket to a night all alone
And a front row seat up right by the phone
'Cause you're always on my mind
And I'm running out of time Mám vstupenku první třídy do noci plné samoty
A sedadlo v první řade přímo před mj telefon
Protože si pořád v mé hlavě
A já vyčerpávám čas
And a front row seat up right by the phone
'Cause you're always on my mind
And I'm running out of time Mám vstupenku první třídy do noci plné samoty
A sedadlo v první řade přímo před mj telefon
Protože si pořád v mé hlavě
A já vyčerpávám čas
I've got your hair on my pillow
And your smell in my sheets
And it makes me think about you
With the sand in your feet
Is it all you thought it'd be?
You mean everything to me Mám tvé vlasy na mém polštáři
A tvou vůni v mých prostěradlech
A to mě nutí na tebe myslet
S pískem na tvých nohách
Je to vše co jsi si myslela že by mohlo být?
Znamenáš pro mě všechno.
And your smell in my sheets
And it makes me think about you
With the sand in your feet
Is it all you thought it'd be?
You mean everything to me Mám tvé vlasy na mém polštáři
A tvou vůni v mých prostěradlech
A to mě nutí na tebe myslet
S pískem na tvých nohách
Je to vše co jsi si myslela že by mohlo být?
Znamenáš pro mě všechno.
But I'm the first to fall,
And the last to know
Where'd you go? Yeah první padám
A poslední vím
Kam jsi odešla?
And the last to know
Where'd you go? Yeah první padám
A poslední vím
Kam jsi odešla?
Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
And when you hit the coast
I hope you think of me
And how I'm stuck here with the ghost
Of what we used to be A když jsi narazila na pobřeží
Doufal jsem že myslíš na mě
A ak jsem zaseknutý tady s duchem
Toho čím jsme bývali
I hope you think of me
And how I'm stuck here with the ghost
Of what we used to be A když jsi narazila na pobřeží
Doufal jsem že myslíš na mě
A ak jsem zaseknutý tady s duchem
Toho čím jsme bývali
You're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
Yeah you're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
You're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
Yeah you're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes A ty ničíš mosty
Plním tvé přání
Make your wishes
Yeah you're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
You're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
Yeah you're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes A ty ničíš mosty
Plním tvé přání
You're a chance taker, heartbreaker,
Got me wrapped around your finger
Chance taker, heartbreaker,
Got me wrapped around your finger Jsi lapač šancí, lamač srdcí
Máš mě omotanýho kolem prstu
Lapač šancí,lamač srdcí
Máš mě omotanýho kolem prstu
Got me wrapped around your finger
Chance taker, heartbreaker,
Got me wrapped around your finger Jsi lapač šancí, lamač srdcí
Máš mě omotanýho kolem prstu
Lapač šancí,lamač srdcí
Máš mě omotanýho kolem prstu
I got your runaway smile in my piggybank baby
Gonna cash it right in for a new Mercedes
If I drive a hundred thousand miles
Would you let me stay a while? Mám tvůj splašený úsměv v mé kasičce zlato
Chystám se ho utratit přímo za náš nový mercedes
Byla jsi cenná tisíc mil
Ale nemohl jsi nachvilku postát
Gonna cash it right in for a new Mercedes
If I drive a hundred thousand miles
Would you let me stay a while? Mám tvůj splašený úsměv v mé kasičce zlato
Chystám se ho utratit přímo za náš nový mercedes
Byla jsi cenná tisíc mil
Ale nemohl jsi nachvilku postát
Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
And when you hit the coast
I hope you think of me
And how I'm stuck here with the ghost
Of what we used to be A když jsi narazila na pobřeží
Doufal jsem že myslíš na mě
A ak jsem zaseknutý tady s duchem
Toho čím jsme bývali
I hope you think of me
And how I'm stuck here with the ghost
Of what we used to be A když jsi narazila na pobřeží
Doufal jsem že myslíš na mě
A ak jsem zaseknutý tady s duchem
Toho čím jsme bývali
Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
I'm hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe Nyní jsem vzhůru nohama
Visím hořejškem dolů
Myslící jak jsi mě tu nechala smrti
Californie zlato
And when you hit the coast
Maybe you'll finally see
And then you'll turn it all around A když narazíš na pobřeží
Možná konečně uvidíš
A pak to všechno vrátíš
Maybe you'll finally see
And then you'll turn it all around A když narazíš na pobřeží
Možná konečně uvidíš
A pak to všechno vrátíš
Boys Like Girls
- The Great Escape
- Five Minutes To Midnight
- Hero/Heroine
- On Top Of The World
- Thunder
- Me, You and My Medication
- Up Against the Wall
- Dance Hall Drug
- Learning To Fall
- Heels Over Head
- Broken Man
- Holiday
Boys Like Girls texty
- 1. Two Is Better Than One ft..
- 2. Love Drunk
- 3. Thunder
- 4. The Great Escape
- 5. Hero/Heroine
- 6. Be Your Everything
- 7. Five Minutes To Midnight
- 8. Holiday
- 9. Heels Over Head
- 10. Someone like you