Amai kankaku ga madowasu no wa
kokoro ga mada ai no sanaka
kizu tsuitara wasure rareru ka na?
Sore wa Regret mienu yukueTen mylný pocit sladkosti,
to se moje srdce zamilovalo.
Když jsem zraněn, proč nemohu zapomenout?
Nelituji toho, nic necítím.
kokoro ga mada ai no sanaka
kizu tsuitara wasure rareru ka na?
Sore wa Regret mienu yukueTen mylný pocit sladkosti,
to se moje srdce zamilovalo.
Když jsem zraněn, proč nemohu zapomenout?
Nelituji toho, nic necítím.
My love
(My love ushinau koto kangaezu)
make up a story
(kono mama ja mirai sae No way) Moje láska
(Moje láska, ani nemysli na to, že se rozdělíme)
Vytvořím příběh
(Ani budoucnost nebude taková, jaká je. V žádném případě.)
(My love ushinau koto kangaezu)
make up a story
(kono mama ja mirai sae No way) Moje láska
(Moje láska, ani nemysli na to, že se rozdělíme)
Vytvořím příběh
(Ani budoucnost nebude taková, jaká je. V žádném případě.)
Kimi dake
mitsumete
nan'nimo
iranai
Saigo wa teniireru kara Vidím
pouze tebe.
Nepotřebuji
nic jiného,
protože nakonec vezmu tvou ruku.
Jackpot, jackpot
Jackpot, jackpot.
Daremoinai sekai zutto futari kiri
tsuredashitara mō
So you are mine
ikidomari no michi demo ī-sa
kimitonara norikoeru Svět, kde jsme jen my a nikdo jiný ...
Chci si tě vzít,
takže si moje.
I když je to cesta neúspěchu, je to v pořádku,
překonáme to společně.
tsuredashitara mō
So you are mine
ikidomari no michi demo ī-sa
kimitonara norikoeru Svět, kde jsme jen my a nikdo jiný ...
Chci si tě vzít,
takže si moje.
I když je to cesta neúspěchu, je to v pořádku,
překonáme to společně.
Itsuka wakare ga kuru to
kowaku naru toki datte
soba de mamorukara
don'na sekai mo bokura ga irodoru nonara itsu demo new world Až jednoho dne přijde ten čas
a ty budeš mít strach,
budu při tobě a ochránim tě.
Kdekoli na světě, pokud ho zbarvíme,
bude to Nový svět.
kowaku naru toki datte
soba de mamorukara
don'na sekai mo bokura ga irodoru nonara itsu demo new world Až jednoho dne přijde ten čas
a ty budeš mít strach,
budu při tobě a ochránim tě.
Kdekoli na světě, pokud ho zbarvíme,
bude to Nový svět.
Kanchigai demo Don't worry
Mawari ga mienu gurai mōmoku ni
Futari tobikonda sekai wa
Sanagara Romio and Julietto mitaida
Mirai wa darenimo mienaikara
ima o futari kiri de tan'nō shiyou
Kono ikikau hitobito ni magirenagara Nebojte se nedorozumění,
vše ti objasním.
Kráčejme spolu světem
stejně jako Rómeo a Julie.
Protože nikdo neví, co přinese budoucnost,
pojďme prostě žít tímto okamžikem.
I když lidé přichází a odchází, pro mě budeš vždy ta jediná.
Mawari ga mienu gurai mōmoku ni
Futari tobikonda sekai wa
Sanagara Romio and Julietto mitaida
Mirai wa darenimo mienaikara
ima o futari kiri de tan'nō shiyou
Kono ikikau hitobito ni magirenagara Nebojte se nedorozumění,
vše ti objasním.
Kráčejme spolu světem
stejně jako Rómeo a Julie.
Protože nikdo neví, co přinese budoucnost,
pojďme prostě žít tímto okamžikem.
I když lidé přichází a odchází, pro mě budeš vždy ta jediná.
Secret (Secret himitsu no jikan o kyōyū shiyou)
Our story (kimi to deatta imi kasaneyou) Tajemství ... (Tajemství. Odhalím tajemství světa.)
Náš příběh ... (To osud chtěl, abych tě potkal.)
Kimi dake
mitsumete
nan'nimo
iranai
tokimeku kokoronomamani Vidím
pouze tebe.
Nepotřebuji
nic jiného.
Opustila si moje bolavé srdce.
mitsumete
nan'nimo
iranai
tokimeku kokoronomamani Vidím
pouze tebe.
Nepotřebuji
nic jiného.
Opustila si moje bolavé srdce.
Jackpot, jackpot
Jackpot, jackpot.
Darenimo yuzuranai zutto futari kiri
tsuredashitara mō
So you are mine
Kimi ga doko ni yukou to shite mo
Hitorijime shite miseru
Tokini miseru urei mo
mata aeru kōjitsu ni
izanatte miseru
don'na sekai mo bokura ga irodoru nonara itsu demo new world Nechci sdílet náš svět s nikým jiným, jen s námi.
Chci si tě vzít,
takže si moje.
Dostanu se na to místo,
kde se setkáme.
Kdybych byl schopen vyléčit
veškerou naši bolest,
tak můžeme být spolu.
Kdekoli na světě, pokud ho zbarvíme,
bude to Nový svět.
tsuredashitara mō
So you are mine
Kimi ga doko ni yukou to shite mo
Hitorijime shite miseru
Tokini miseru urei mo
mata aeru kōjitsu ni
izanatte miseru
don'na sekai mo bokura ga irodoru nonara itsu demo new world Nechci sdílet náš svět s nikým jiným, jen s námi.
Chci si tě vzít,
takže si moje.
Dostanu se na to místo,
kde se setkáme.
Kdybych byl schopen vyléčit
veškerou naši bolest,
tak můžeme být spolu.
Kdekoli na světě, pokud ho zbarvíme,
bude to Nový svět.
Kangae tatte dō shiyō mo nai
Nōnai kon'nani kimi ga shihai
Shinogo no iwazu ni by my side
Konosai kono mama time to shine
Don't stop kimochi ga rock on
One more so to da break down
Meiro no yō-sa
magirenagara Vypadáš přede mnou taková bezmocná,
moje duše je zcela dominantní.
Nikdo se mnou nemůže mluvit,
Je čas zazářit.
Nepřestávej, nech se ovládnout pocity,
ještě jednou, až dokud se to nerozpadne.
Je to matoucí
jako v bludišti.
Nōnai kon'nani kimi ga shihai
Shinogo no iwazu ni by my side
Konosai kono mama time to shine
Don't stop kimochi ga rock on
One more so to da break down
Meiro no yō-sa
magirenagara Vypadáš přede mnou taková bezmocná,
moje duše je zcela dominantní.
Nikdo se mnou nemůže mluvit,
Je čas zazářit.
Nepřestávej, nech se ovládnout pocity,
ještě jednou, až dokud se to nerozpadne.
Je to matoucí
jako v bludišti.
Deai ga kuruwasu Life
Ma a īkka tte naranai love
Kurushī, sabishī, itoshī, koishī don'na toki datte tada
Want to, want to, want to
Negawakuba kanae kono love wa true
Ashita nante shinjitakunai
shinji reru no wa ima to tashikana ai
dance break Zvykej si na tento bláznivý život.
Udělej to správně a nepřestaň milovat,
i když je to bolestivé,
i když si osamělá, má drahá.
Chci, chci, chci ...
Dám ti svou pravou lásku.
Dnešek, zítřek, na tom nezáleží.
Důvěřuj mi a povídej o lásce.
Ma a īkka tte naranai love
Kurushī, sabishī, itoshī, koishī don'na toki datte tada
Want to, want to, want to
Negawakuba kanae kono love wa true
Ashita nante shinjitakunai
shinji reru no wa ima to tashikana ai
dance break Zvykej si na tento bláznivý život.
Udělej to správně a nepřestaň milovat,
i když je to bolestivé,
i když si osamělá, má drahá.
Chci, chci, chci ...
Dám ti svou pravou lásku.
Dnešek, zítřek, na tom nezáleží.
Důvěřuj mi a povídej o lásce.
Daremoinai sekai zutto futari kiri
tsuredashitara mō
So you are mine
ikidomari no michi demo iisa
kimitonara norikoeru Svět, kde jsme jen my a nikdo jiný ...
Chci si tě vzít,
takže si moje.
I když je to cesta neúspěchu, je to v pořádku,
překonáme to společně.
tsuredashitara mō
So you are mine
ikidomari no michi demo iisa
kimitonara norikoeru Svět, kde jsme jen my a nikdo jiný ...
Chci si tě vzít,
takže si moje.
I když je to cesta neúspěchu, je to v pořádku,
překonáme to společně.
Itsuka wakare ga kuru to
kowaku naru toki datte
soba de mamorukara
don'na sekai mo bokura ga irodoru nonara itsu demo new world Až jednoho dne přijde ten čas
a ty budeš mít strach,
budu při tobě a ochránim tě.
Kdekoli na světě, pokud ho zbarvíme,
bude to Nový svět.
kowaku naru toki datte
soba de mamorukara
don'na sekai mo bokura ga irodoru nonara itsu demo new world Až jednoho dne přijde ten čas
a ty budeš mít strach,
budu při tobě a ochránim tě.
Kdekoli na světě, pokud ho zbarvíme,
bude to Nový svět.
