jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
ddeollineun nae du soneul himggeot jabgo isseo nan
sokgo itneun geoya neon gwaenchanhdaneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nanMožná, že se usmívám, ale těžce se to snažím zadržet.
Pevně svírám své chvějící se ruce.
Jsi docela zmatená, když říkám, že jsem v pořádku.
Ale všechny své slzy prolévám za tvými zády.
ddeollineun nae du soneul himggeot jabgo isseo nan
sokgo itneun geoya neon gwaenchanhdaneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nanMožná, že se usmívám, ale těžce se to snažím zadržet.
Pevně svírám své chvějící se ruce.
Jsi docela zmatená, když říkám, že jsem v pořádku.
Ale všechny své slzy prolévám za tvými zády.
ddeollideon jageun eokkaega geu jageun ibsuri
mianhae nae apeseo jujeo antneun neo
ddeugeobdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
mianhae on himeul dahae anneun na Tvá malá, třesoucí se ramena, ty tvé jemné rty.
Promiň mi, že se přede mnou hroutíš.
Žhavě mě pohlcuješ a já jen roním slzy.
Mrzí mě, že mě držíš celou svou silou.
mianhae nae apeseo jujeo antneun neo
ddeugeobdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
mianhae on himeul dahae anneun na Tvá malá, třesoucí se ramena, ty tvé jemné rty.
Promiň mi, že se přede mnou hroutíš.
Žhavě mě pohlcuješ a já jen roním slzy.
Mrzí mě, že mě držíš celou svou silou.
neoui eokkae neomeo baetneun hansum
neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
geugeon naman aneun siseone namginda
ggeutkkaji neoui gieok ane salgo sipgo
neoui gieok ane utgoman sipeo
babocheoreom geujeo neoege utneunda Vzdychám na tvém rameni,
mé slzy na něj stékají.
Sám moc dobře vím, jak asi vypadám.
Až do úplného konce, chci žít ve tvých vzpomínkách.
Chci se ve tvých vzpomínkách smát.
Tak se na tebe jako hlupák usmívám.
neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
geugeon naman aneun siseone namginda
ggeutkkaji neoui gieok ane salgo sipgo
neoui gieok ane utgoman sipeo
babocheoreom geujeo neoege utneunda Vzdychám na tvém rameni,
mé slzy na něj stékají.
Sám moc dobře vím, jak asi vypadám.
Až do úplného konce, chci žít ve tvých vzpomínkách.
Chci se ve tvých vzpomínkách smát.
Tak se na tebe jako hlupák usmívám.
You’re not a bad girl You’re not a bad girl
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ddaeme dachyeo
geureoni chamgo ddo chamaya hae Nejsi zlá holka, nejsi zlá holka.
Jen kvůli mě pláčeš, pláčeš, tak to zastav.
Budeš kvůli mě trpět, jen kvůli mě.
Tak to musím zadržet a vydržet.
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ddaeme dachyeo
geureoni chamgo ddo chamaya hae Nejsi zlá holka, nejsi zlá holka.
Jen kvůli mě pláčeš, pláčeš, tak to zastav.
Budeš kvůli mě trpět, jen kvůli mě.
Tak to musím zadržet a vydržet.
nega wae nega wae nega wae na ddaeme ureo
neon hangsang balkge useo wae ureo
ijeo nan da teolgo pyeonhage ddeona
mot midni ne balmok jabgo sipji anha Proč? Proč? Proč kvůli mě pláčeš?
Vždy jsi se usmívala, tak proč pláčeš?
Zapomeň na mě, vymaž mě a odejdi.
Pořád mi nevěříš? Nechci tě strhnout dolů.
neon hangsang balkge useo wae ureo
ijeo nan da teolgo pyeonhage ddeona
mot midni ne balmok jabgo sipji anha Proč? Proč? Proč kvůli mě pláčeš?
Vždy jsi se usmívala, tak proč pláčeš?
Zapomeň na mě, vymaž mě a odejdi.
Pořád mi nevěříš? Nechci tě strhnout dolů.
naui gaseum gipi ddwineun simjang
naui gaseum gipi jabadun miryeon
geugeon naman aneun mameuro mudneunda
ggeutkkaji neoui useummaneul bogo sipgo
neoui useummaneun jikigo sipeo
eojecheoreom geujeo naege useojwo Hluboko ve mě tluče srdce,
a mé pocity jsou hluboko uvnitř.
Zrovna jsem je pohřbil tam, kde o nich vím jen já.
Až do úplného konce, chci vidět jen tvůj úsměv.
Chci tvůj úsměv chránit.
Usměj se na mě, stejně jako včera.
naui gaseum gipi jabadun miryeon
geugeon naman aneun mameuro mudneunda
ggeutkkaji neoui useummaneul bogo sipgo
neoui useummaneun jikigo sipeo
eojecheoreom geujeo naege useojwo Hluboko ve mě tluče srdce,
a mé pocity jsou hluboko uvnitř.
Zrovna jsem je pohřbil tam, kde o nich vím jen já.
Až do úplného konce, chci vidět jen tvůj úsměv.
Chci tvůj úsměv chránit.
Usměj se na mě, stejně jako včera.
You’re not a bad girl You’re not a bad girl
yeogi nae simjang nae simjang soge
nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
nareul dajabgo ddo jabaya hae Nejsi zlá holka, nejsi zlá holka.
Tady v mém srdci, v mém srdci.
Skrývám, co cítím, skrývám to kvůli tobě.
Musím se od tebe držet dál.
yeogi nae simjang nae simjang soge
nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
nareul dajabgo ddo jabaya hae Nejsi zlá holka, nejsi zlá holka.
Tady v mém srdci, v mém srdci.
Skrývám, co cítím, skrývám to kvůli tobě.
Musím se od tebe držet dál.
neomani nae juinigo wonhamyeon
nareul ddeonal su itgo
gikkeoi neoreul bonae neol wihae naneun neol bonae Jen ty jsi má paní, když budeš chtít, můžeš mě opustit.
Rád tě nechám odejít,
pro tvé dobro tě nechám odejít.
nareul ddeonal su itgo
gikkeoi neoreul bonae neol wihae naneun neol bonae Jen ty jsi má paní, když budeš chtít, můžeš mě opustit.
Rád tě nechám odejít,
pro tvé dobro tě nechám odejít.
You’re not a bad girl You’re not a bad girl
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ddaeme dachyeo
geureoni chamgo ddo chamaya hae Nejsi zlá holka, nejsi zlá holka.
Jen kvůli mě pláčeš, pláčeš, tak to zastav.
Budeš kvůli mě trpět, trpět kvůli mě.
Tak to musím zadržet a vydržet.
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ddaeme dachyeo
geureoni chamgo ddo chamaya hae Nejsi zlá holka, nejsi zlá holka.
Jen kvůli mě pláčeš, pláčeš, tak to zastav.
Budeš kvůli mě trpět, trpět kvůli mě.
Tak to musím zadržet a vydržet.
jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
ddeollineun nae du soneul himggeot jabgo isseo nan
sokgo itneun geoya neon gwaenchanhdaneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan Možná se usmívám, ale těžce se to snažím zadržet.
Pevně svírám své třesoucí se ruce.
Jsi docela zmatená, když říkám, že jsem v pořádku.
Ale všechny své slzy prolévám za tvými zády.
ddeollineun nae du soneul himggeot jabgo isseo nan
sokgo itneun geoya neon gwaenchanhdaneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan Možná se usmívám, ale těžce se to snažím zadržet.
Pevně svírám své třesoucí se ruce.
Jsi docela zmatená, když říkám, že jsem v pořádku.
Ale všechny své slzy prolévám za tvými zády.
