Kecárna Playlisty

Middle Finger - text, překlad

playlist Playlist
You show me love then spit in my face
Making your money off all of my pain
You put an eagle inside of a cage
And you think I'm not strong enough to escape
Ukazujete mi lásku, pak mi plivete do tváře
Vyděláváte si vší tou mou bolestí
Zavíráte orla do klece
A myslíte, že nejsem dost silný, abych unikl
But I refuse to let you make me feel like I can't fly
Not only will I soar again, I'll own the fucking sky
Yeah
Ale nedovolím, abych se kvůli vám cítil, že nemohu létat
Nejenže opět vzlétnu, přivlastním si celý nebe
Yeah
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh woah oh, not your prisoner
Oh woah oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Takže narovnávám svůj prostředníček
Už nebudu vašim otrokem
Moje generace už toho měla dost
A měli byste ses bát
Oh woah oh, nejsem váš vězeň
Oh woah oh, radši poslouchejte, když říkám, že
Narovnávám svůj prostředníček
Už nebudu vašim otrokem
You couldn't even look me in the eye
When you let me go and then left me to die
But there was no question that I would survive
An artist on fire is one that's alive
Nemohli jste se mi ani podívat do očí,
Když jste mě nechali jít a pak mě nechali umřít
Jestli to přežiji, ale nebylo otázkou
Umělec v ohni je umělec, který je naživu
You can't surround a lion with a bunch of lazy sheep
The one thing about royalty is that we love to feast
Nemůžete obklíčit lva hromadou líných ovcí
Ta věc na výsostech je, že zbožňujeme hostiny
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh woah oh, not your prisoner
Oh woah oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Takže narovnávám svůj prostředníček
Už nebudu vašim otrokem
Moje generace už toho měla dost
A měli byste ses bát
Oh woah oh, nejsem váš vězeň
Oh woah oh, radši poslouchejte, když říkám, že
Narovnávám svůj prostředníček
Už nebudu vašim otrokem
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clinched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dying
I'm too busy thriving
More than just surviving
Heart is beating violent
Žiju jako vzpoura
Spouštím poplašné sirény
Ruce zaťaté v pěst, bojuji
Duše vzplála
Na umírání není čas
Mám plné ruce vzkvétáním
Více než pouhým přežíváním
Srdce bije násilně
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clinched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dying
I'm too busy thriving
More than just surviving
Heart is beating violent
Žiju jako vzpoura
Spouštím poplašné sirény
Ruce zaťaté v pěst, bojuji
Duše vzplála
Na umírání není čas
Mám plné ruce vzkvétáním
Více než pouhým přežíváním
Srdce bije násilně
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh woah oh, not your prisoner
Oh woah oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Takže narovnávám svůj prostředníček
Už nebudu vašim otrokem
Moje generace už toho měla dost
A měli byste ses bát
Oh woah oh, nejsem váš vězeň
Oh woah oh, radši poslouchejte, když říkám, že
Narovnávám svůj prostředníček
Už nebudu vašim otrokem

Text přidala Michie

Video přidala Michie

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Cecil2000


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.