Can´t handle this - text, překlad
Can I say my shit?
(Name of town) Can I say my shit?
I've got lots of shit to say
I've got lots of shit to sayMůžu vám říct svoje sračky?
New Yorku! Můžu vám říct svoje sračky?
Mám jich fakt hodně
Mám jich fakt hodně
(Name of town) Can I say my shit?
I've got lots of shit to say
I've got lots of shit to sayMůžu vám říct svoje sračky?
New Yorku! Můžu vám říct svoje sračky?
Mám jich fakt hodně
Mám jich fakt hodně
I can't fit my hand inside a Pringle can
I have a huge amount of trouble
Fitting my hand inside of a Pringle can
I can get my hand like four inches into the can
But then I have to tilt the can into my mouth
But then a bunch of crumbs have accumulated at the bottom of the can
So they all go spilling onto my face
What I'm trying to say is the diameter of Pringle cans is way too small Nedokážu nacpat ruku do plechovky Pringles
Mám fakt problém
Nacpat svoji ruku do plechovky Pringles
Dostanu ji tak 10 centimetrů do plechovky
Ale pak si ji musím nahnout do pusy
Ale tehdy se na dně nahromadila hromada kousků
Které mi pak spadnou do obličeje
Co se snažím říct, je, že průměr plechovek Pringles je příliš malý
I have a huge amount of trouble
Fitting my hand inside of a Pringle can
I can get my hand like four inches into the can
But then I have to tilt the can into my mouth
But then a bunch of crumbs have accumulated at the bottom of the can
So they all go spilling onto my face
What I'm trying to say is the diameter of Pringle cans is way too small Nedokážu nacpat ruku do plechovky Pringles
Mám fakt problém
Nacpat svoji ruku do plechovky Pringles
Dostanu ji tak 10 centimetrů do plechovky
Ale pak si ji musím nahnout do pusy
Ale tehdy se na dně nahromadila hromada kousků
Které mi pak spadnou do obličeje
Co se snažím říct, je, že průměr plechovek Pringles je příliš malý
I'll say it again
The diameter of Pringle cans is way too small
Two radiuses of a Pringle can is way too small
If you feel me, put your hands up
Come on!
If you feel me, put your hands up
Look at all these hands that are way too big to fit inside of a Pringle can
Your hands are too big to fit inside a Pringle can
Your hands are too big to fit inside a Pringle can
You think you can, I know you can't, you think you can Řeknu to znova
Průměr plechovek Pringles je příliš malý
Dva poloměry plechovek Pringles jsou malé
Jestli mě chápete, ruce hore!
No tak!
Jestli mě chápete, ruce hore!
Podívejte na všechny ty ruce, které jsou příliš velké na plechovky Pringles
Vaše ruce jsou příliš velké na plechovky Pringles
Vaše ruce jsou příliš velké na plechovky Pringles
Myslíte si, že můžete, ale já vím, že ne
Myslíte si, že můžete
The diameter of Pringle cans is way too small
Two radiuses of a Pringle can is way too small
If you feel me, put your hands up
Come on!
If you feel me, put your hands up
Look at all these hands that are way too big to fit inside of a Pringle can
Your hands are too big to fit inside a Pringle can
Your hands are too big to fit inside a Pringle can
You think you can, I know you can't, you think you can Řeknu to znova
Průměr plechovek Pringles je příliš malý
Dva poloměry plechovek Pringles jsou malé
Jestli mě chápete, ruce hore!
No tak!
Jestli mě chápete, ruce hore!
Podívejte na všechny ty ruce, které jsou příliš velké na plechovky Pringles
Vaše ruce jsou příliš velké na plechovky Pringles
Vaše ruce jsou příliš velké na plechovky Pringles
Myslíte si, že můžete, ale já vím, že ne
Myslíte si, že můžete
Pringles!
Pringles!
Listen to the people, I am sure ninety percent of the complaint letters you get
Are about the width of your cans
Just make them wider
I've overdone the Pringles thing, sorry Naslouchejte lidem, jsem si jistý, že 90% stížností, které dostáváte
Je o šířce vašich plechovek
Prostě je dělejte širší
Přehnal jsem to s tou Pringles věcí, sorry
Are about the width of your cans
Just make them wider
I've overdone the Pringles thing, sorry Naslouchejte lidem, jsem si jistý, že 90% stížností, které dostáváte
Je o šířce vašich plechovek
Prostě je dělejte širší
Přehnal jsem to s tou Pringles věcí, sorry
I want to have a daughter
I want to have a daughter
So I can finally have someone around the house who can fit their hands
In the Pringle can
Yes, I'm still on the Pringle cans thing! Yeah!
I'll move on, alright?
But that is priority número uno Chtěl bych mít dceru
Chtěl bych mít dceru
Abych měl doma konečně někoho,
Komu se vlezou ruce
Do plechovky Pringles
Jo! Pořád řeším Pringles! Jo!
Popojedu, okay?
Ale tohle je priorita número uno
I want to have a daughter
So I can finally have someone around the house who can fit their hands
In the Pringle can
Yes, I'm still on the Pringle cans thing! Yeah!
I'll move on, alright?
But that is priority número uno Chtěl bych mít dceru
Chtěl bych mít dceru
Abych měl doma konečně někoho,
Komu se vlezou ruce
Do plechovky Pringles
Jo! Pořád řeším Pringles! Jo!
Popojedu, okay?
Ale tohle je priorita número uno
I don't go to the gym
Because I'm self-conscious about my body
But I'm self-conscious about my body cause I don't go to the gym
Irony can be painful
That's a Catch-22
Let's do this! Nechodím do posilovny
Protože nemám sebevědomí ohledně svého těla
Ale nemám sebevědomí ohledně svého těla, protože nechodím do posilovny
Ironie umí být tak bolestivá
Je to jeden velký kruh
Pojďme na to!
Because I'm self-conscious about my body
But I'm self-conscious about my body cause I don't go to the gym
Irony can be painful
That's a Catch-22
Let's do this! Nechodím do posilovny
Protože nemám sebevědomí ohledně svého těla
Ale nemám sebevědomí ohledně svého těla, protože nechodím do posilovny
Ironie umí být tak bolestivá
Je to jeden velký kruh
Pojďme na to!
I went to Chipotle
I went to Chipotle
Got myself a chicken burrito
I went down the line and I got all these ingredients
And at the end of the line
The guy tried to wrap the burrito
But half of the shit inside the burrito spilled out
He still wrapped it
I was like, dude you should have warned me!
You're a burrito expert
You should have told me halfway through!
"Hey, man. You might be reaching maximum burrito capacity here" Šel jsem do Chipotle
Šel jsem do Chipotle
Dal jsem si kuřecí burrito
Dal jsem si tam všechny ty ingredience
A na konci řady
To ten týpek zkusil zabalit do burrita
Ale tehdy polovina věcí z burrita vypadla ven
A on to stejně zabalil
A já že: kámo, měl jsi mě varovat!
Jsi expert na burrito
Měl jsi mi říct už dávno předtím
"Hele, kámo, možná už dosahuješ maximální kapacity burrita"
I went to Chipotle
Got myself a chicken burrito
I went down the line and I got all these ingredients
And at the end of the line
The guy tried to wrap the burrito
But half of the shit inside the burrito spilled out
He still wrapped it
I was like, dude you should have warned me!
You're a burrito expert
You should have told me halfway through!
"Hey, man. You might be reaching maximum burrito capacity here" Šel jsem do Chipotle
Šel jsem do Chipotle
Dal jsem si kuřecí burrito
Dal jsem si tam všechny ty ingredience
A na konci řady
To ten týpek zkusil zabalit do burrita
Ale tehdy polovina věcí z burrita vypadla ven
A on to stejně zabalil
A já že: kámo, měl jsi mě varovat!
Jsi expert na burrito
Měl jsi mi říct už dávno předtím
"Hele, kámo, možná už dosahuješ maximální kapacity burrita"
Do you fucking think I want a messy burrito?
No one wants a messy burrito
The whole appeal of the burrito is that all of the ingredients are contained
Within the confines of the tortilla
I wouldn't have gotten half of the shit if I knew it wasn't gonna fit in the burrito! Alright? Look Myslíte, že kurva chci hnusný burrito?
Nikdo nechce hnusný burrito
Hlavní věc na burritu je to, že jsou všechny ingredience uloženy
V prostoru tortilly
Nedal bych si půlku těch blbostí, kdybych věděl,
Že se nevlezou do burrita! Okay? Podívej
No one wants a messy burrito
The whole appeal of the burrito is that all of the ingredients are contained
Within the confines of the tortilla
I wouldn't have gotten half of the shit if I knew it wasn't gonna fit in the burrito! Alright? Look Myslíte, že kurva chci hnusný burrito?
Nikdo nechce hnusný burrito
Hlavní věc na burritu je to, že jsou všechny ingredience uloženy
V prostoru tortilly
Nedal bych si půlku těch blbostí, kdybych věděl,
Že se nevlezou do burrita! Okay? Podívej
I wouldn't have got the lettuce if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the cheese if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the peppers if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got
Half of it Nedal bych si salát, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si sýr, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si papriku, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si
Ani půlku
I wouldn't have got the cheese if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the peppers if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got
Half of it Nedal bych si salát, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si sýr, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si papriku, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si
Ani půlku
Like, I'm okay with small mistakes
If you've got no more chicken, I'll take pork
But I'll blow my dad before I eat a burrito with a fork
I wouldn't have got the lettuce if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the cheese if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the peppers if I knew they wouldn't fit
Man, I wouldn't have got half of it, like
Half of it, like
Half of it, like
Half of it, like
Half of it right now
I think it's time I
Think it's time, I think that we break it down Jako, jsem v pohodě s malými chybami
Jestli nemáš kuře, dám si vepřový
Ale nasrat, než abych někdy jedl burrito
vidličkou
Nedal bych si salát, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si sýr, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si papriku, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si ani půlku
Ani půlku
Ani půlku
Ani půlku
Ani půlku, teď
Hádám, že je čas
Hádám, že je čas to trochu zklidnit
If you've got no more chicken, I'll take pork
But I'll blow my dad before I eat a burrito with a fork
I wouldn't have got the lettuce if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the cheese if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the peppers if I knew they wouldn't fit
Man, I wouldn't have got half of it, like
Half of it, like
Half of it, like
Half of it, like
Half of it right now
I think it's time I
Think it's time, I think that we break it down Jako, jsem v pohodě s malými chybami
Jestli nemáš kuře, dám si vepřový
Ale nasrat, než abych někdy jedl burrito
vidličkou
Nedal bych si salát, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si sýr, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si papriku, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si ani půlku
Ani půlku
Ani půlku
Ani půlku
Ani půlku, teď
Hádám, že je čas
Hádám, že je čas to trochu zklidnit
Put the lotion in the basket
I can sit here and pretend
Like my biggest problems are
Pringle cans, and burritos
The truth is, my biggest problem's you
I want to please you
But I want to stay true to myself
I want to give you the night out that you deserve
But I want to say what I think
And not care what you think about it
A part of me loves you
Part of me hates you
Part of me needs you
Part of me fears you
And I don't think that I can handle this right now
Handle this right now
I don't think that I can handle this right now Dala krém zpátky do košíčku
Můžu tady sedět a předstírat
Že mým největším problémem jsou
Plechovky Pringles a burrita
Pravdou je, že můj největší problém jste vy
Chci vás potěšit
Ale zůstat věrný sám sobě
Chci vám dát noc, jakou si zasloužíte
Ale chci říct, co si myslím
A nestarat se o to, co si o tom myslíte
Část mě vás miluje
Část mě vás nenávidí
Část mě vás potřebuje
Část mě z vás má strach
A já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
I can sit here and pretend
Like my biggest problems are
Pringle cans, and burritos
The truth is, my biggest problem's you
I want to please you
But I want to stay true to myself
I want to give you the night out that you deserve
But I want to say what I think
And not care what you think about it
A part of me loves you
Part of me hates you
Part of me needs you
Part of me fears you
And I don't think that I can handle this right now
Handle this right now
I don't think that I can handle this right now Dala krém zpátky do košíčku
Můžu tady sedět a předstírat
Že mým největším problémem jsou
Plechovky Pringles a burrita
Pravdou je, že můj největší problém jste vy
Chci vás potěšit
Ale zůstat věrný sám sobě
Chci vám dát noc, jakou si zasloužíte
Ale chci říct, co si myslím
A nestarat se o to, co si o tom myslíte
Část mě vás miluje
Část mě vás nenávidí
Část mě vás potřebuje
Část mě z vás má strach
A já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
I don't think that I can handle this right now
I don't think that I can handle this right now
I don't think that I can handle this right now
Look at them, they're just staring at me
Like, "come and watch the
Skinny kid with a steadily declining mental health
And laugh as he attempts
To give you what he cannot give himself Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Podívejte na ně, jen na mě zírají!
Tak se pojďte kouknout na toho hubeňoura se strmě upadajícím mentálním zdravím
A smějte se, zatímco se pokouší
Dát vám to, co nemůže dát sám sobě
I don't think that I can handle this right now
I don't think that I can handle this right now
Look at them, they're just staring at me
Like, "come and watch the
Skinny kid with a steadily declining mental health
And laugh as he attempts
To give you what he cannot give himself Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Podívejte na ně, jen na mě zírají!
Tak se pojďte kouknout na toho hubeňoura se strmě upadajícím mentálním zdravím
A smějte se, zatímco se pokouší
Dát vám to, co nemůže dát sám sobě
I don't think that I can handle this right now
I don't think that I can handle this right now
They don't even know the half of this right now
They don't even know the half of it
But I know I'm not a doctor
I'm a pussy, I put on a silly show
So I should probably just shut up and do my job
So here I go Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Nevědí ani polovinu z toho
Nevědí ani polovinu
Ale já vím, nejsem doktor
Jsem jen sračka, co dělá hloupou show
Takže bych měl asi sklapnout a dělat svoji
práci
Tak pojďme na to
I don't think that I can handle this right now
They don't even know the half of this right now
They don't even know the half of it
But I know I'm not a doctor
I'm a pussy, I put on a silly show
So I should probably just shut up and do my job
So here I go Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu
Nevědí ani polovinu z toho
Nevědí ani polovinu
Ale já vím, nejsem doktor
Jsem jen sračka, co dělá hloupou show
Takže bych měl asi sklapnout a dělat svoji
práci
Tak pojďme na to
I wouldn't have got the lettuce if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the cheese if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the peppers if I knew they wouldn't fit
I wouldn't have got half
You can tell them anything if
You just make it funny, make it rhyme
And if they still don't understand you
Then you run it one more time Nedal bych si salát, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si sýr, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si papriku, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si ani půlku
Můžeš jim říct cokoliv,
Jen ať je to vtipné a ať se to rýmuje
A pokud ti pořád nerozumí
Sjeď to ještě jednou
I wouldn't have got the cheese if I knew it wouldn't fit
I wouldn't have got the peppers if I knew they wouldn't fit
I wouldn't have got half
You can tell them anything if
You just make it funny, make it rhyme
And if they still don't understand you
Then you run it one more time Nedal bych si salát, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si sýr, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si papriku, kdybych věděl, že se tam nevleze
Nedal bych si ani půlku
Můžeš jim říct cokoliv,
Jen ať je to vtipné a ať se to rýmuje
A pokud ti pořád nerozumí
Sjeď to ještě jednou
I don't think that I can handle this right now (Haa!)
I don't think that I can handle this right now (Hoo!)
If you think that I can handle this right now (Haa!)
Right now (Haa!)
Now
Handle this right
Handle this right
Handle this right now Já myslím, že to teď fakt nezvládnu (Haa!)
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu (Hoo!)
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu (Haa!)
Tentokrát (Haa!)
Teď
Nezvládnu
Nezvládnu
Tentokrát to nezvládnu
I don't think that I can handle this right now (Hoo!)
If you think that I can handle this right now (Haa!)
Right now (Haa!)
Now
Handle this right
Handle this right
Handle this right now Já myslím, že to teď fakt nezvládnu (Haa!)
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu (Hoo!)
Já myslím, že to teď fakt nezvládnu (Haa!)
Tentokrát (Haa!)
Teď
Nezvládnu
Nezvládnu
Tentokrát to nezvládnu
Make Happy
- Kill Yourself
- If You Want Love (Lower Y..
- Are you happy?
- Straight white male
- Can´t handle this
- Country Song (pandering)
Bo Burnham texty
- 1. Bezos I
- 2. Welcome to the Internet
- 3. All Eyes On Me
- 4. Kill Yourself
- 5. If You Want Love (Lower Y..
- 6. My whole family thinks I'..
- 7. Sad
- 8. From God's perspective
- 9. Art is dead
- 10. 1985