Are you happy? - text, překlad
Now the show is done
I hope that you had gut-trembling or something resembling fun
And if you watch this thing alone
You probably didn’t laugh, but maybe a few times you exhaled out of your nose
But if you hated it, that’s fair
But either way, could you find a little more time for a parting questionnaire?Teď, když tato show skončila
Doufám, že jste cítili vnitřní šimrání nebo něco podobného, co znamená, že se bavíte
A pokud se na tohle díváte sami
Nejspíš jste se nesmáli,ale možná jste párkrát vydechli nosem
Ale i jestli jste to nenáviděli, je to fér
Ať tak nebo tak,našli byste si trochu času na vyplnění dotazníku?
I hope that you had gut-trembling or something resembling fun
And if you watch this thing alone
You probably didn’t laugh, but maybe a few times you exhaled out of your nose
But if you hated it, that’s fair
But either way, could you find a little more time for a parting questionnaire?Teď, když tato show skončila
Doufám, že jste cítili vnitřní šimrání nebo něco podobného, co znamená, že se bavíte
A pokud se na tohle díváte sami
Nejspíš jste se nesmáli,ale možná jste párkrát vydechli nosem
Ale i jestli jste to nenáviděli, je to fér
Ať tak nebo tak,našli byste si trochu času na vyplnění dotazníku?
On a scale from one to zero, are you happy?
‘Cause you’re on your own from here, so are you happy?
I’m open to suggestions, are you happy?
But what the fuck kind of question is "Am I happy?" Na stupnici od jedné do nuly, jste šťastní?
Protože odteď je to na vás, takže, jste šťastní?
Jsem přístupný všem návrhům, jste šťastní?
Ale co je to vůbec za zkurvenou otázku "Jsem šťastný?"
‘Cause you’re on your own from here, so are you happy?
I’m open to suggestions, are you happy?
But what the fuck kind of question is "Am I happy?" Na stupnici od jedné do nuly, jste šťastní?
Protože odteď je to na vás, takže, jste šťastní?
Jsem přístupný všem návrhům, jste šťastní?
Ale co je to vůbec za zkurvenou otázku "Jsem šťastný?"
I really wanna try to get happy
And I think that I could get it if I didn’t always
Panic every time I’m unhappy like
I’m owed some life
Where I’m always, like, happy
Which is stupid ‘cause I wouldn’t even want it if I got it
Wait, oh god, my dad was right Opravdu chci zkusit být šťastný
A myslím, že by se mi to povedlo, kdybych vždycky
Nezpanikařil, když jsem nešťastný
Jako by mi byl dlužen nějaký život
Ve kterém jsem vždycky šťastný
Což je hloupé, protože bych ho ani nechtěl kdybych ho měl
Počkat, proboha, můj otec měl pravdu
And I think that I could get it if I didn’t always
Panic every time I’m unhappy like
I’m owed some life
Where I’m always, like, happy
Which is stupid ‘cause I wouldn’t even want it if I got it
Wait, oh god, my dad was right Opravdu chci zkusit být šťastný
A myslím, že by se mi to povedlo, kdybych vždycky
Nezpanikařil, když jsem nešťastný
Jako by mi byl dlužen nějaký život
Ve kterém jsem vždycky šťastný
Což je hloupé, protože bych ho ani nechtěl kdybych ho měl
Počkat, proboha, můj otec měl pravdu
So if you know or ever knew how to be happy
On a scale from one to two now, are you happy?
You’re everything you hated, are you happy?
Hey, look Ma, I made it, are you happy? Takže, pokud víte, nebo jste někdy věděli, jak být šťastní
Na stupnici od jedné do dvou, jste šťastní?
Jste to, co jste vždy nenáviděli, jste šťastní?
Hele mami, podívej, dokázal jsem to, jsi šťastná?
On a scale from one to two now, are you happy?
You’re everything you hated, are you happy?
Hey, look Ma, I made it, are you happy? Takže, pokud víte, nebo jste někdy věděli, jak být šťastní
Na stupnici od jedné do dvou, jste šťastní?
Jste to, co jste vždy nenáviděli, jste šťastní?
Hele mami, podívej, dokázal jsem to, jsi šťastná?
Make Happy
- Kill Yourself
- If You Want Love (Lower Y..
- Are you happy?
- Straight white male
- Can´t handle this
- Country Song (pandering)
Bo Burnham texty
- 1. Bezos I
- 2. Welcome to the Internet
- 3. All Eyes On Me
- 4. Kill Yourself
- 5. If You Want Love (Lower Y..
- 6. My whole family thinks I'..
- 7. Sad
- 8. From God's perspective
- 9. Art is dead
- 10. 1985