Believe in Me - text, překlad
It's a reflection that you see in me
But I know it's not reality
Beneath the glitter and behind all the lace
Do you see my face?Je to odlesk, co ve mně vidíš,
ale já vím, že není skutečný.
Za vším pozlátkem a krajkami, vidíš mou tvář?
Budu zrcadlem, prostorem mezi ním,
není to skutečnost, je to jen sen,
myslím, že všichni potřebujeme něčemu věřit, čemukoliv.
But I know it's not reality
Beneath the glitter and behind all the lace
Do you see my face?Je to odlesk, co ve mně vidíš,
ale já vím, že není skutečný.
Za vším pozlátkem a krajkami, vidíš mou tvář?
Budu zrcadlem, prostorem mezi ním,
není to skutečnost, je to jen sen,
myslím, že všichni potřebujeme něčemu věřit, čemukoliv.
I'll be the mirror, the spaces in between
It's not the truth, it's just a dream
I guess we all have to believe in something
In anything Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Chopíš se šance?
Vnímáš, čím vším mohu být?
Věříš?
Věříš ve mě?
It's not the truth, it's just a dream
I guess we all have to believe in something
In anything Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Chopíš se šance?
Vnímáš, čím vším mohu být?
Věříš?
Věříš ve mě?
Do you love me just the way I am?
Do you need me? Will you take a chance?
Do you see me for all that I can be
Do you believe, believe in me? Někdy se musíš ztratit, aby ses našel.
Musíš jít, abys okolo došel zase zpět.
Potřebuješ někoho osvobodit, aby se mohl vrátit.
A ty žij a uč se.
Do you need me? Will you take a chance?
Do you see me for all that I can be
Do you believe, believe in me? Někdy se musíš ztratit, aby ses našel.
Musíš jít, abys okolo došel zase zpět.
Potřebuješ někoho osvobodit, aby se mohl vrátit.
A ty žij a uč se.
Sometimes you need to be lost just to be found
You need to go to come back around
You need to set somebody free for them to return
You live and learn Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Chopíš se šance?
Vnímáš, čím vším ti mohu být?
Věříš?
Věříš ve mě?!
You need to go to come back around
You need to set somebody free for them to return
You live and learn Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Chopíš se šance?
Vnímáš, čím vším ti mohu být?
Věříš?
Věříš ve mě?!
Do you love me just the way I am?
Do you need me? Will you take a chance?
Do you see me for all that I can be
Do you believe, believe in me? Slyšela jsem, že skutečná láska je slepá,
a nebo je to jen stav mysli.
Když nehledáš, nikdy nenajdeš,
a zůstaneš navždy pozadu.
Do you need me? Will you take a chance?
Do you see me for all that I can be
Do you believe, believe in me? Slyšela jsem, že skutečná láska je slepá,
a nebo je to jen stav mysli.
Když nehledáš, nikdy nenajdeš,
a zůstaneš navždy pozadu.
I've heard it said that true love is blind
All this is just a state of mind
If you're not looking you will never find
You'll be left behind Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Chytíš mě za ruku?
Možná to uvidíš skrz tajemno?
Věříš?
All this is just a state of mind
If you're not looking you will never find
You'll be left behind Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Chytíš mě za ruku?
Možná to uvidíš skrz tajemno?
Věříš?
Do you love me just the way I am?
Do you need me? Will you take my hand?
Maybe you'll see through the mystery
Do you believe Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Uchopíš tu šanci?
Možná uzříš, čím vším mohu být.
Věříš?
Věříš ve mě?
Do you need me? Will you take my hand?
Maybe you'll see through the mystery
Do you believe Miluješ mě?
Takovou, jaká jsem.
Potřebuješ mě?
Uchopíš tu šanci?
Možná uzříš, čím vším mohu být.
Věříš?
Věříš ve mě?
Do you love me just the way I am?
Do you need me? Will you take a chance?
Maybe you'll see all that I can be
Do you believe, believe in me?
Do you need me? Will you take a chance?
Maybe you'll see all that I can be
Do you believe, believe in me?
