U love u ft. Tate McRae - text, překlad
[Intro: blackbear]
Yeah
Woah, yeah
Yeah[Intro: blackbear]
Yeah
Woah, yeah
Yeah
Yeah
Woah, yeah
Yeah[Intro: blackbear]
Yeah
Woah, yeah
Yeah
[Verse 1: blackbear]
It's been over for a year or so
I should've left a couple tears ago
And even when I'm with you, I still feel alone
Got me down on my knees
Heart is froze, I don't feel nothin'
Drinkin' and drugs just to feel somethin'
Stranger outside, can you let me in?
Can you love me back, please? [Verse 1: blackbear]
Už to skončilo asi před rokem
Měl jsem odejít před pár slzami
A i když jsem s tebou, pořád se cítím sám
Dostalas mě na kolena
Srdce je zmrzlé, necítím nic
Piju a beru drogy, jen abych něco cítil
Cizinče venku, můžeš mě pustit dál?
Můžeš mě milovat zpátky, prosím?
It's been over for a year or so
I should've left a couple tears ago
And even when I'm with you, I still feel alone
Got me down on my knees
Heart is froze, I don't feel nothin'
Drinkin' and drugs just to feel somethin'
Stranger outside, can you let me in?
Can you love me back, please? [Verse 1: blackbear]
Už to skončilo asi před rokem
Měl jsem odejít před pár slzami
A i když jsem s tebou, pořád se cítím sám
Dostalas mě na kolena
Srdce je zmrzlé, necítím nic
Piju a beru drogy, jen abych něco cítil
Cizinče venku, můžeš mě pustit dál?
Můžeš mě milovat zpátky, prosím?
[Pre-Chorus: blackbear]
Can the past stop repeatin'?
Can you let me down easy? [Pre-Chorus: blackbear]
Může se minulost přestat opakovat?
Můžeš mě nechat v klidu padnout?
Can the past stop repeatin'?
Can you let me down easy? [Pre-Chorus: blackbear]
Může se minulost přestat opakovat?
Můžeš mě nechat v klidu padnout?
[Chorus: blackbear]
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more [Chorus: blackbear]
Jsi sobecká, sobecká, jak můžeš milovat?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluju tě, ty miluješ víc
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluji tě, ty miluješ víc
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more [Chorus: blackbear]
Jsi sobecká, sobecká, jak můžeš milovat?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluju tě, ty miluješ víc
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluji tě, ty miluješ víc
[Verse 2: Tate McRae & blackbear]
Sometimes I wanna call, but I got shit to do
I'm tryin' to forget, but then I'm missin' you
Addicted to yourself, you gotta read the room
'Cause ain't nobody watchin', but you think they do (Think they do)
Yeah, tell me what you want from me
Can you love me back, please? (Love me back)
Tell me what you want from me (Tell me what you want from me)
Can you love me back, you love me back, please? [Verse 2: Tate McRae & blackbear]
Někdy chci zavolat, ale mám hovno na práci
Snažím se zapomenout, ale pak se mi po tobě stýská
Závislá na sobě, musíš číst v prostoru
Protože se nikdo nedívá, ale ty si myslíš, že ano (Myslíš, že ano)
Jo, řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, prosím? ( Miluj mě zpátky )
Řekni mi, co ode mě chceš (Řekni mi, co ode mě chceš)
Můžeš mě milovat zpátky, miluješ mě zpátky, prosím?
Sometimes I wanna call, but I got shit to do
I'm tryin' to forget, but then I'm missin' you
Addicted to yourself, you gotta read the room
'Cause ain't nobody watchin', but you think they do (Think they do)
Yeah, tell me what you want from me
Can you love me back, please? (Love me back)
Tell me what you want from me (Tell me what you want from me)
Can you love me back, you love me back, please? [Verse 2: Tate McRae & blackbear]
Někdy chci zavolat, ale mám hovno na práci
Snažím se zapomenout, ale pak se mi po tobě stýská
Závislá na sobě, musíš číst v prostoru
Protože se nikdo nedívá, ale ty si myslíš, že ano (Myslíš, že ano)
Jo, řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, prosím? ( Miluj mě zpátky )
Řekni mi, co ode mě chceš (Řekni mi, co ode mě chceš)
Můžeš mě milovat zpátky, miluješ mě zpátky, prosím?
[Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more [Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluju tě, ty miluješ víc
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluji tě, ty miluješ víc
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more [Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluju tě, ty miluješ víc
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluji tě, ty miluješ víc
[Bridge: Tate McRae & blackbear]
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
Tell me what you want from me, ayy, oh
Tell me what you want from me
Can you love me back, please? (Can you love me back?)
Tell me what you want from me
Can you love me back, you love me back, please? (Ooh) [Bridge: Tate McRae & blackbear]
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, prosím?
Řekni mi, co ode mě chceš, ayy, oh
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky?
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, můžeš mě milovat zpátky, prosím? (Ooh)
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
Tell me what you want from me, ayy, oh
Tell me what you want from me
Can you love me back, please? (Can you love me back?)
Tell me what you want from me
Can you love me back, you love me back, please? (Ooh) [Bridge: Tate McRae & blackbear]
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, prosím?
Řekni mi, co ode mě chceš, ayy, oh
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky?
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, můžeš mě milovat zpátky, prosím? (Ooh)
[Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more [Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluju tě, ty miluješ víc
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluji tě, ty miluješ víc
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You're selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You're a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more [Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluju tě, ty miluješ víc
Jsi sobecká, sobecká, jak miluješ?
Příliš mnoho, příliš mnoho, nikdy dost
Jsi lhářka, lhářka, komu můžu věřit?
Miluji tě, ty miluješ víc
[Outro: blackbear]
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
Tell me what you want from me
I love you, you love you more [Outro: blackbear]
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, prosím?
Řekni mi, co ode mě chceš
Miluji tě, ty miluješ víc
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
Tell me what you want from me
I love you, you love you more [Outro: blackbear]
Řekni mi, co ode mě chceš
Můžeš mě milovat zpátky, prosím?
Řekni mi, co ode mě chceš
Miluji tě, ty miluješ víc
