Kecárna Playlisty

Drag Me To The Grave - text, překlad

B Black Veil Brides IV
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Drag me to the grave!Zatáhni mě do hrobu!
Feel the blade of a broken promise
Carvin' wounds in a waste of conscience
I alone have the will to fight it
Save my own demise! Cítím čepel nedodržených slibů
Ryjící rány ve zbytcích svědomí
Já sám mám vůli s tím bojovat
Zachránit můj vlastní skon!
Another victim, another viper
I can feel sins grippin' tighter
To the spirits that we die for
And I will never let it go Další oběť, další zmije
Cítím, jak se hříchy pevněji drží
Duší pro které umíráme
A nikdy to nenechám být
Risin' up, I'm a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won't let these demons Povstávám, jsem bojovník
Mladý a hlučný s touhou
Hrdinové žehnáni ohněm
Nenechám tyhle démony
Drag me to the grave
Drag me to the grave! Zatáhnout mě do hrobu
Zatáhnout mě do hrobu!
Death has knocked from depth of solace
Take life I have made so honest
I'm the world tearin' through this calmness
Live another night Smrt zaklepala z hlouby lítosti
Vzít život, který jsem činil upřímným
Jsem svět rvoucí se skrz klid
Žiji další noc
Feel the seasons changin' faster
Feel the reapers of disaster
And the spirit that we die for
And I will never let it go! Cítím, jak se období mění rychleji
Cítím smrtky katastrofy
A duše, pro kterou umíráme
A nikdy to nenechám být!
Risin' up, I'm a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
Now I live just to conquer Povstávám, jsem bojovník
Mladý a hlučný s touhou
Hrdinové žehnáni ohněm
Teď žiji pouze pro dobývání
All the pain around us creepin' forward
Reachin' out to Všechna bolest se plazí vpřed
Natahuje se, aby
Drag me to the grave
Drag me to the grave! Mě zatáhla do hrobu
Mě zatáhla do hrobu!
Risin' up, I'm a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won't let these demons Povstávám, jsem bojovník
Mladý a hlučný s touhou
Hrdinové žehnáni ohněm
Nenechám tyhle démony
Risin' up, I'm a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won't let these demons Povstávám, jsem bojovník
Mladý a hlučný s touhou
Hrdinové žehnáni ohněm
Nenechám tyhle démony
Drag me to the grave
Drag me to the grave! Zatáhnout mě do hrobu
Zatáhnout mě do hrobu!
Drag me to the grave
Drag me to the grave! Zatáhnout mě do hrobu
Zatáhnout mě do hrobu!

Text přidala lovera

Text opravila Shadows_Die

Video přidala TesSmile

Překlad přidala Aydee666

Překlad opravila Shadows_Die

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň je inspirovaná zvýšeným počtem sebevražd v době nahrávání alba "IV". Andy vysvětlil pro Loudwire: "Textově vzešla z morbidního podnětu, který jsme během natáčení zažili. Mnoho lidí, které jsme znali a slavní lidé jako Robin Williams spáchali sebevraždu. Jedním z těhle lidí jsme spolupracovali při natáčení ve Vancouveru a bylo to pro nás hodně těžké." (DevilDan)
  • "Tak jsme o tom začali přemýšlet," pokračuje. "Lidé říkají, že je to pošetilé, hloupé, že je sebevražda zbabělostí a naše píseň je o něčem víc než jen o myšlence tohoto. Nechci se nikdy cítit podobně. Nenechám se démony stáhnout do hrobu, nedovolím, aby se to stalo." (DevilDan)

IV

Black Veil Brides texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.