Hands Up - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Hands up
Coming with rhythms to make your head jerk
Hands up
We makin' the whole joint short circuitRuce nahoru
Přichází rytmy, ke kterým budeš kejvat hlavou
Ruce nahoru
Celej kousek rozpálíme jako při zkratu

Hands high
Touch the sky
Get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up,
Get 'em up, get 'em up (get 'em up) Ruce vysoko
Dotkni se nebe
Dej je nahoru
Dej je nahoru, nahoru, nahore
Dej je nahoru, nahoru, nahoru

We goin' make you move
We goin' make it hot
Elbows above your heads peoples
We holdin' up the spot Donutíme tě hejbat se
Rozžhavíme to
Lokty nad hlavu, lidi
Zůstáváme v kurzu

We goin' get it going
Even if y'all don't be knowing
y'all don't be knowin'
Cuz this shit that we throwing get going gone retarded Pořádně to rozjedem
Dokonce když to nepochopíte
Když to nepochopíte
Protože ty kecy, který budem řikat vás dovedou k šílenství

Start it up
Banging out hits now we chartin' up
Didn't mean bump ya' pardon us
Diggin' this cut cuz we sharpened up Začněme s tím
Vypouštíme hity, bodujeme v žebříčkách
Nechtěl sem se vás dotkout, promiňte
Zakopete ten kousek, protože je moc ostrej

You dumbin' it down we smartened it up
We penetrate even though your guard was up
Get down to the peas cuz we fallin' up
Electric cuz we like charging up Pokazíte to, ale mi to vylepšíme
Pronikneme i když budete mít kolem stráže
Ukliďte se pryč, protože mi bodujeme
Jako elektrika, kterou nabíjíme

We the
B.e.peas uh
Rhythmic sonic pleaser
Getcha hot like fever
Boiling (two) hundred degrees ahhhh My jsme
B.E.Peas, jo
Rytmický zvukový prosebníci
Bude horko jak při horečce
Vařicí na (druhou) stovku stupňů

Your burning up
Heats getting low let me turn it up
Let me fuck up your ear till my sperm is up
In your brain and the baby will.i.am's be saying Spaluješ tě to
Horko už klesá, ale já to spravim
Vymrdam tě do ucha až poteče sperma
Do tvýho mozku a ta kurba Will.I.Am ti řekne

Hands up
Coming with rhythms to make your head jerk
Hands up
We makin' the whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up,
Get 'em up, get 'em up (get 'em up) Ruce nahoru
Přichází rytmy, ke kterým budeš kejvat hlavou
Ruce nahoru
Celej kousek rozpálíme jako při zkratu
Ruce vysoko, dotkni se nebe, dej je nahoru
Dej je nahoru, nahoru, nahore
Dej je nahoru, nahoru, nahoru

Tabamatic flows deeper than atlantic o's
Apl de ap got ridiculous flows
Catchin' rhythm makin' 'em grow Taboo vážně jede, hloubš než atlantickej oceán
Apl.de.ap už jede šíleně
Chytá se rytmu a povzná ší ho

Mathematic apl will go
Up in the scene we original
You know what I mean bep mineral
Stormin' strong for (the) several Matematický Apl pude pak
na scénu, protože jsem originální
Vždyť víš, co znamená BEP-ruda (-?)
utočící silně na některé

Baracade laid for you terribles
Ho, I'm the chief Filipino
Letting you know we about to blow
Will.i.am, ap and tab double o Jako barikáda před tebou potíže
Jo, Jsem král Filipín
Měl bys vědět, že se chytíme vybuchnout
Will.i.am, Ap a Tab-dvě o

Set 'em up shut 'em down get 'em up
Time for us to raise it up
Never going down always headin' up
Raise your hands cuz we blaze it up Čas aby sme to spustili
Nikdy neklesneme,
vždycky míříme nahoru
Zvedněte ruce protože mi to rozjedem

Anybody here who waited long
To you i dedicate this song
Ain't nothing wrong gotta make it right
Straight to the point this is the new joint Každému tady, kdo čekal dlouho
Představíme tenhle song
Není nic špatnýho na tom dělat to správně
Jedem rovnou na to, tohle je nový kus

And you know this is the jam y'all
Come on down and dance y'all
Have a ball y'all
Throw your hands up Však víte, tohle je jízda pro všechny
Pojďte se a tančete, všichni
Mějte rajt všichni
Zvedněte ty ruce

Hands up
Coming with rhythms to make your head jerk
Hands up
We makin' the whole joint short circuit Ruce nahoru
Přichází rytmy, ke kterým budeš kejvat hlavou
Ruce nahoru
Celej kousek rozpálíme jako při zkratu
Ruce vysoko

Hands high
Touch the sky
Get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up,
Get 'em up, get 'em up (get 'em up) Dotkni se nebe,
Dej je nahoru
Dej je nahoru, nahoru, nahore,
Dej je nahoru, nahoru, nahoru

Black eyed peas will announce
Some things that you can't avoid
You need to ba-ba-ba bounce to this
Ba-ba-ba-ba bounce to our joint Black eyed peas vám ozmámí
Věci, které nemůžete popřít
Musíte si na tohle po-po-po-skočit
Po-po-po-po-skočit na náš kus

We come with more than an ounce
More like a tone full of noise
So ba-ba-ba-ba bounce to this
Ba-ba-ba-ba bounce to our joint Máme toho víc než tenhle kousek
Víc než tunu plnou hluku
Tak po-po-po-po-skoč na tohle
Po-po-po-po-skoč si na náš kus

We came getcha getcha
Bouncin' so getcha getcha
Ass up we gotcha gotcha
Movin' lets make it hotta' Přišli jsme si s vámi
Poskočit tak pro nás
Zvedněte zatky a pojďte

Hotta' then moltin' lava
Bubblin' like boilin' water
Ahhhhh Tanšit, hezky to rozpalte
Rozpalte víc než žhavou lávu
Bublající jako vařící voda

Hands up
Coming with rhythms to make your head jerk
Hands up
We makin' the whole joint short circuit Ruce nahoru
Přichází rytmy, ke kterým budeš kejvat hlavou
Ruce nahoru
Celej kousekrozpálíme jako při zkratu

Hands high
Touch the sky
Get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up,
Get 'em up, get 'em up (get 'em up) Ruce vysoko,
Dotkni se nebe,
Dej je nahoru
Dej je nahoru, nahoru, nahoru,
Dej je nahoru, nahoru, nahoru

Hands up, getcha hands up
(get) your hands in the air like it's a stick up
Hands up getcha hands up
The reason why they up cuz we rip shit up Ruce nahoru
Přichází rytmy, ke kterým budeš kejvat hlavou
Ruce nahoru
Celej kousek rozpálíme jako při zkratu
Ruce vysoko, dotkni se nebe, dej je nahoru
Dej je nahoru, nahoru, nahore, dej je nahoru, nahoru, nahoru

Text přidala Barbik

Text opravil DevilDan

Video přidal Itter

Překlad přidal gor11a

Překlad opravil DevilDan

Hands Up - text, překlad

Elephunk

Black Eyed Peas texty