Meet Me Halfway - text, překlad
Fergie:
Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh.
I want you so badly, it's my biggest wish.Fergie:
Ooooh.
Už nemůžu jít dále
Ooooh.
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh.
I want you so badly, it's my biggest wish.Fergie:
Ooooh.
Už nemůžu jít dále
Ooooh.
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
apl.de.ap
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you.
Every single day yes, i'm really missin' missin' you
and all those things we use to use to use to do
hey girl, wuz up, it use to be just me and you
i spent my time just thinkin' thinkin' thinkin' bout you.
Every single day, yes i'm really missin' missin' you
and all those things we use to use to use to do
hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up. apl.de.ap
Strávil jsem čas myslením na tebe
Každičký den, jo, opravdu mi chybíš
a všechny ty věci, které jsme dělali
Hej holka, co je, byli jsme to jen ty a já
Strávil jsem čas myslením na tebe
Každičký den, jo, opravdu mi chybíš
a všechny ty věci, které jsme dělali
Hej holka, co je, byli jsme to jen ty a já
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you.
Every single day yes, i'm really missin' missin' you
and all those things we use to use to use to do
hey girl, wuz up, it use to be just me and you
i spent my time just thinkin' thinkin' thinkin' bout you.
Every single day, yes i'm really missin' missin' you
and all those things we use to use to use to do
hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up. apl.de.ap
Strávil jsem čas myslením na tebe
Každičký den, jo, opravdu mi chybíš
a všechny ty věci, které jsme dělali
Hej holka, co je, byli jsme to jen ty a já
Strávil jsem čas myslením na tebe
Každičký den, jo, opravdu mi chybíš
a všechny ty věci, které jsme dělali
Hej holka, co je, byli jsme to jen ty a já
Fergie:
Can you meet me halfway, right at the borderline
that's where i'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
took my heart to the limit
and this is where i'll stay
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish. Fergie:
Sejdeme se v půli cesty, přímo na hranici
Tam budu čekat, na tebe
Budu vyhlížet, ve dne, v noci
Moje srdce dosáhlo limitu
A tady budu čekat
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Can you meet me halfway, right at the borderline
that's where i'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
took my heart to the limit
and this is where i'll stay
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish. Fergie:
Sejdeme se v půli cesty, přímo na hranici
Tam budu čekat, na tebe
Budu vyhlížet, ve dne, v noci
Moje srdce dosáhlo limitu
A tady budu čekat
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Will.I.Am
Girl, i travel round the world and even sail the seven seas.
across the universe i go to other galexies.
just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet.
I navigate myself myself to take me where you be
cause girl i want, i, i, i want you right now
i travel uptown (town) i travel downtown
i wanna to have you around (round) like every single day
i love you alway..way Will.I.Am
Holka, cestoval jsem kolem světa a dokonce proplul sedm moří
Přes vesmír jsem šel do dalších galaxií
Jen mi řekni kde chceš, jen mi řekni kde se chceš setkat
Naviguju se, vezmi mě, kde budeš
Protože holka, chci tě zrovna teď
Cestoval jsem od středu města, cestoval jsem do centra
Chci tě mít u sebe každičký den
Miluju tě navždy
Girl, i travel round the world and even sail the seven seas.
across the universe i go to other galexies.
just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet.
I navigate myself myself to take me where you be
cause girl i want, i, i, i want you right now
i travel uptown (town) i travel downtown
i wanna to have you around (round) like every single day
i love you alway..way Will.I.Am
Holka, cestoval jsem kolem světa a dokonce proplul sedm moří
Přes vesmír jsem šel do dalších galaxií
Jen mi řekni kde chceš, jen mi řekni kde se chceš setkat
Naviguju se, vezmi mě, kde budeš
Protože holka, chci tě zrovna teď
Cestoval jsem od středu města, cestoval jsem do centra
Chci tě mít u sebe každičký den
Miluju tě navždy
Fergie:
Can you meet me half way right at the borderline
that's where i'm gonna wait, for you
i'll be lookin out, night n'day
took my heart to the limit, and this is where i'll stay.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish. Fergie:
Můžeš mě počkat na půli cesty, přímo na hranicích
Tam budu čekat, na tebe
Budu vyhlížet, ve dne, v noci
Moje srdce dosáhlo limitu
A tady budu čekat
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Can you meet me half way right at the borderline
that's where i'm gonna wait, for you
i'll be lookin out, night n'day
took my heart to the limit, and this is where i'll stay.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish. Fergie:
Můžeš mě počkat na půli cesty, přímo na hranicích
Tam budu čekat, na tebe
Budu vyhlížet, ve dne, v noci
Moje srdce dosáhlo limitu
A tady budu čekat
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Taboo:
let's walk the bridge, to the other side
just you and I (just you and I)
i will fly, i'll fly the skies, for you and I (for you and I)
i will try, until i die, for you and i, for you and i, for for you and i,
for for you and i, for for you and i, for you and i Taboo:
Pojďme projít mostem, na druhou stranu
Jen ty a já (jen ty a já)
Poletím, poletím na nebi, pro tebe a mě (pro tebe a mě)
Budu to zkoušet, dokud neumřu, pro tebe a mě, ...
pro pro tebe a mě, pro pro tebe a mě, pro tebe a mě
let's walk the bridge, to the other side
just you and I (just you and I)
i will fly, i'll fly the skies, for you and I (for you and I)
i will try, until i die, for you and i, for you and i, for for you and i,
for for you and i, for for you and i, for you and i Taboo:
Pojďme projít mostem, na druhou stranu
Jen ty a já (jen ty a já)
Poletím, poletím na nebi, pro tebe a mě (pro tebe a mě)
Budu to zkoušet, dokud neumřu, pro tebe a mě, ...
pro pro tebe a mě, pro pro tebe a mě, pro tebe a mě
Fergie:
Can you meet me half way.
Can you meet me half way.
Can you meet me half way.
Can you meet me half way.
Meet me half way, right at the borderline
that's where i'm gonna wait, for you
i'll be lookin out, night n'day
took my heart to the limit, and this is where i'll stay.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish. Fergie:
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty, přímo na hranicích
Tam budu čekat, na tebe
Budu vyhlížet, ve dne, v noci
Moje srdce dosáhlo limitu
A tady budu čekat
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Can you meet me half way.
Can you meet me half way.
Can you meet me half way.
Can you meet me half way.
Meet me half way, right at the borderline
that's where i'm gonna wait, for you
i'll be lookin out, night n'day
took my heart to the limit, and this is where i'll stay.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish.
Ooooooh. Ooooooh.
I can't go any further then this.
Ooooooh. Ooooooh.
I want you so bad it's my only wish. Fergie:
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty
Můžeš mě počkat na půli cesty, přímo na hranicích
Tam budu čekat, na tebe
Budu vyhlížet, ve dne, v noci
Moje srdce dosáhlo limitu
A tady budu čekat
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Oooooh, oooooh
Už nemůžu jít dále
Ooooh, oooooh
Hrozně moc tě chci, je to moje největší přání
Zajímavosti o písni
- Píseň lze zaslechnout v rádiu ve hře GTA V. (Mic2000)
The E.N.D.
- Boom Boom Pow
- Rock That Body
- Meet Me Halfway
- Imma Be
- I Gotta Feeling
- Alive
- Missing You
- Ring-A-Ling
- Party All The Time
- Out Of My Head
- Electric City
- Showdown
- Now Generation
- One Tribe
- Rockin' To The Beat
- Where Ya Wanna Go
- Simple Little Melody
- Mare
- Don't Bring Me Down
- Pump It Harder
- Let's Get Re-Started
- Shut the Phunk Up
- That's the Joint
- Another Weekend
- Don't Phunk Around
Black Eyed Peas texty
- 1. Where Is the Love? (feat...
- 2. I Gotta Feeling
- 3. Just Can't Get Enough
- 4. Meet Me Halfway
- 5. The Time (The Dirty Bit)
- 6. Pump It
- 7. Shut Up
- 8. Boom Boom Pow
- 9. My Humps
- 10. Let's Get It Started