Big Love - text, překlad
A day in a life of a kid in America
Everyone's a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin' on the medicine
Call it like I see ya wit' some drugged up Americans
Everybody's following
Ain't nobody leading
People lovin' guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'emDen v životě dítěte v Americe
Každý je kritik, sledujte jak kritizují vaši postavu
Všichni se na tebe dívají
Lidé na tebe rádi zírají
Všichni jsou chamtiví, nikdo s tebou nechce nic sdílet
Everyone's a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin' on the medicine
Call it like I see ya wit' some drugged up Americans
Everybody's following
Ain't nobody leading
People lovin' guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'emDen v životě dítěte v Americe
Každý je kritik, sledujte jak kritizují vaši postavu
Všichni se na tebe dívají
Lidé na tebe rádi zírají
Všichni jsou chamtiví, nikdo s tebou nechce nic sdílet
'Cause all that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love Naši vůdci jsou trapní
Myslím, že potřebují rodičovství
Řekni mi, proč si hrají s ohněm a
petrolejem?
Děti na Percocetu, závislí na medicíně
Nazvěme to, jako bych tě viděl s nějakýma zdrogovanýma Američanama
Všichni se řídí
Nikdo nevede
Lidé milují zbraně víc než případy a sezónu
A říkají, že důvodem je chránit jejich
svobodu
Ale my jim nevěříme
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love Naši vůdci jsou trapní
Myslím, že potřebují rodičovství
Řekni mi, proč si hrají s ohněm a
petrolejem?
Děti na Percocetu, závislí na medicíně
Nazvěme to, jako bych tě viděl s nějakýma zdrogovanýma Američanama
Všichni se řídí
Nikdo nevede
Lidé milují zbraně víc než případy a sezónu
A říkají, že důvodem je chránit jejich
svobodu
Ale my jim nevěříme
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
We ain't never giving up
Now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got our zone down
Now we lose connection, please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
'Cause we're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love Protože všechno, co jsme
Vše z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
A vše, co máme
Vše z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
To je vše co jsme
To je vše co jsme
To je vše co jsme
Je velká, velká láska
Je velká, velká láska
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
We ain't never giving up
Now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got our zone down
Now we lose connection, please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
'Cause we're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love Protože všechno, co jsme
Vše z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
A vše, co máme
Vše z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
To je vše co jsme
To je vše co jsme
To je vše co jsme
Je velká, velká láska
Je velká, velká láska
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love Když jsem byl malý chlapec
Slyšel jsem, jak lidé říkají
Moc lidem, ale my jsme lidé v dnešní
době
Nikdy se nevzdáme
Teď máme ruce nahoře
Nemůžeme být, protože jejich srdce nejsou dost velká
Všechno co potřebujeme jsme prostě my, nenávist nás dostala, hádám
Válka je řešení ale vážně, jaká je otázka?
Peníze je stresují
Strachem se vychloubají
Telefony dostaly naši zónu dolů
Teď ztrácíme spojení prosím počkej
Je potřeba tebe a mě abychom udrželi naději naživu
Protože žijeme v době kdy bojuješ o přežití
A vše co potřebujeme je láska
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love Když jsem byl malý chlapec
Slyšel jsem, jak lidé říkají
Moc lidem, ale my jsme lidé v dnešní
době
Nikdy se nevzdáme
Teď máme ruce nahoře
Nemůžeme být, protože jejich srdce nejsou dost velká
Všechno co potřebujeme jsme prostě my, nenávist nás dostala, hádám
Válka je řešení ale vážně, jaká je otázka?
Peníze je stresují
Strachem se vychloubají
Telefony dostaly naši zónu dolů
Teď ztrácíme spojení prosím počkej
Je potřeba tebe a mě abychom udrželi naději naživu
Protože žijeme v době kdy bojuješ o přežití
A vše co potřebujeme je láska
Life is a blessing
Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you I'll be there regardless
Situation global, we're like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one
Nothing can divide us Protože všechno, co jsme
Vše z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
A vše, co máme
Vše, z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
To je vše, co jsme
To je vše, co jsme
To je vše, co jsme
Je velká, velká láska
Je velká, velká láska
Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you I'll be there regardless
Situation global, we're like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one
Nothing can divide us Protože všechno, co jsme
Vše z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
A vše, co máme
Vše, z čeho jsme stvoření
Je velká, velká láska
Velká, velká láska
To je vše, co jsme
To je vše, co jsme
To je vše, co jsme
Je velká, velká láska
Je velká, velká láska
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love Život je požehnáním
Vědění je zbraň
Měl by sis vybrat lásku místo toho, abys byl lehkomyslný
Svíčka ve tmě, naděje mění bezcitné
Zde je láska aby tě vedla, budu tam bez ohledu na to
Situace globální, jsme jako ve veslici
Plavu po řece, abych mohl dodat
Zprávy pro masy lidí, bez ohledu na tvůj stav
Nikdy nic neskončí, věříme v druhou šanci
Mnoho lidí umírá, vlády lžou
Postavte se za naše práva a prosím žádné další násilí
Promluvte si s laskavostí společně jsme jednotní
Když se spojíme
Nic nás nemůže rozdělit.
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love Život je požehnáním
Vědění je zbraň
Měl by sis vybrat lásku místo toho, abys byl lehkomyslný
Svíčka ve tmě, naděje mění bezcitné
Zde je láska aby tě vedla, budu tam bez ohledu na to
Situace globální, jsme jako ve veslici
Plavu po řece, abych mohl dodat
Zprávy pro masy lidí, bez ohledu na tvůj stav
Nikdy nic neskončí, věříme v druhou šanci
Mnoho lidí umírá, vlády lžou
Postavte se za naše práva a prosím žádné další násilí
Promluvte si s laskavostí společně jsme jednotní
Když se spojíme
Nic nás nemůže rozdělit.
Nezařazené v albu
Black Eyed Peas texty
- 1. Where Is the Love? (feat...
- 2. I Gotta Feeling
- 3. Just Can't Get Enough
- 4. Meet Me Halfway
- 5. The Time (The Dirty Bit)
- 6. Pump It
- 7. Shut Up
- 8. Boom Boom Pow
- 9. My Humps
- 10. Let's Get It Started