Secret - text, překlad
I woke up as I waited
Bleeding slow
There was no way to make all this blow over so
I started writing the ending
I said too much
And you just kept on pretending
For both of usVzbudila jsem se jak jsem čekala
a pomalu krvácela
nebyl žádný způsob jak to přejít
začala jsem psát konec
řekla jsem tak moc
a ty jsi jen stále předstíral
pro nás oba
Bleeding slow
There was no way to make all this blow over so
I started writing the ending
I said too much
And you just kept on pretending
For both of usVzbudila jsem se jak jsem čekala
a pomalu krvácela
nebyl žádný způsob jak to přejít
začala jsem psát konec
řekla jsem tak moc
a ty jsi jen stále předstíral
pro nás oba
I could never speak
In a way I came only to hear
I couldn't convey
We're just sinking too fast to say
The two of us, whispering half awake nemůžu mluvit tímhle způsobem
přišla jsem jen poslouchat
nemůžu se vyjádřit
prostě se potápíme tak rychle jak mluvíme
dva z nás šeptají v polospánku
In a way I came only to hear
I couldn't convey
We're just sinking too fast to say
The two of us, whispering half awake nemůžu mluvit tímhle způsobem
přišla jsem jen poslouchat
nemůžu se vyjádřit
prostě se potápíme tak rychle jak mluvíme
dva z nás šeptají v polospánku
All the days that I've counted
You'll never know
All that I promised you doubted
I told you so
Forget the words that were spoken
And thought to waste
Let's burn the path that was chosen
Without a trace Nikdy se nedozvíš ty dny,
které jsem spočítala
Řekla jsem ti také o slibech
které jsi zpochybňoval
zapomeň slova, která jsme řekli
a přemýšleli kvůli mrhání
spalme tu cestu kterou jsme si vybrali
beze stopy
You'll never know
All that I promised you doubted
I told you so
Forget the words that were spoken
And thought to waste
Let's burn the path that was chosen
Without a trace Nikdy se nedozvíš ty dny,
které jsem spočítala
Řekla jsem ti také o slibech
které jsi zpochybňoval
zapomeň slova, která jsme řekli
a přemýšleli kvůli mrhání
spalme tu cestu kterou jsme si vybrali
beze stopy
I could never speak
In a way I came only to hear
I couldn't convey
We're just sinking too fast to say
The two of us, whispering half awake nemůžu mluvit tímhle způsobem
přišla jsem jen poslouchat
nemůžu se vyjádřit
prostě se potápíme se tak rychle jak mluvíme
dva z nás šeptají v polospánku
In a way I came only to hear
I couldn't convey
We're just sinking too fast to say
The two of us, whispering half awake nemůžu mluvit tímhle způsobem
přišla jsem jen poslouchat
nemůžu se vyjádřit
prostě se potápíme se tak rychle jak mluvíme
dva z nás šeptají v polospánku
I could never speak
In a way I came only to hear
I couldn't convey
We're just sinking too fast to say
The two of us, whispering half awake nemůžu mluvit tímhle způsobem
přišla jsem jen poslouchat
nemůžu se vyjádřit
prostě se potápíme se tak rychle jak mluvíme
dva z nás v polospánku
In a way I came only to hear
I couldn't convey
We're just sinking too fast to say
The two of us, whispering half awake nemůžu mluvit tímhle způsobem
přišla jsem jen poslouchat
nemůžu se vyjádřit
prostě se potápíme se tak rychle jak mluvíme
dva z nás v polospánku
Pins and Needles
- In the Dark
- Always
- Pale
- Control
- Shallow Grave
- Sideways
- Midnight
- Pins and Needles
- Two Hearts
- Sleep Walking
- Secret
The Birthday Massacre texty
- 1. Happy Birthday
- 2. Red Star
- 3. Looking Glass
- 4. Goodnight
- 5. To Die For
- 6. Lover's End
- 7. Kill The Lights
- 8. In the Dark
- 9. Blue
- 10. Promise Me