Kecárna Playlisty

One Breath Away - text, překlad

B Billy Idol Kings And Queens Of The Underground
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

If I had a world to give
If I had a life to live
Would you come to me?
Would you come to me?Pokud bych měl svět, který bych mohl darovat
Pokud bych měl život, který by se dal žít
Přišla by si ke mně?
Příšla by si ke mně?
And if I had the time in hand
Spelt out in grains of sand
Would you be with me?
Would you be with me? A pokud bych měl v rukou čas
Vyjádřený v zrnkách písku
Byla by si se mnou?
Byla by si se mnou?
You see that everything I do
Still leaves me lost and alone for you Vidíš, co všechno dělám
Stále si mě necháváš ztraceného a osamoceného sama pro sebe
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away Pokud bych mohl najít nějaký čas
A místo, kde se schovat
Mohl bych si sednout a vyčistit si mysl
Jeden nádech
Jeden nádech
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on
One breath away
One breath away, my dear A já vím, že minulost je mrtvá a pryč
Promarněné emoce stále trvají
Jeden nádech
Jeden nádech, má drahá
Girl, when you took me by the hand
You touched the child inside the man
And I was free
Yes I was me
But then love took a different turn
And now the child begins to burn
‘cause I’m angry
‘cause I can feel Holka, když si mě vzala za ruku
Dotkla jsi se dítěte uvnitř muže
A já byl volný
Ano, byl jsem to já
Ale poté láska nabrala rozdílné otáčky
A náhle to dítě začalo hořet
Protože jsem rozzlobený
Protože to dokážu cítít
You see that everything I do
Still leaves me lost and alone for you
And I was free
And I was free Vidíš, co všechno dělám
Stále si mě necháváš ztraceného a osamoceného sama pro sebe
A já byl volný
A já byl volný
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away Pokud bych mohl najít nějaký čas
A místo, kde se schovat
Mohl bych si sednout a vyčistit si mysl
Jeden nádech
Jeden nádech
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on
One breath away
One breath away, my dear A já vím, že minulost je mrtvá a pryč
Promarněné emoce stále trvají
Jeden nádech
Jeden nádech, má drahá
Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight Teď přichází tlak
A padá to tvrdě dolů
Můj duch bledne
Ale já se i nadále chystám bojovat
Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight Teď přichází tlak
A padá to tvrdě dolů
Můj duch bledne
Ale já se i nadále chystám bojovat
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away Pokud bych mohl najít nějaký čas
A místo, kde se schovat
Mohl bych si sednout a vyčistit si mysl
Jeden nádech
Jeden nádech
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on
One breath away
One breath away, my dear A já vím, že minulost je mrtvá a pryč
Promarněné emoce stále trvají
Jeden nádech
Jeden nádech, má drahá
One breath away
And that’s the hardest breath to take, my dear Jeden nádech
A to ten nejtěžší, má drahá

Text přidala AliceBubble

Video přidala AliceBubble

Překlad přidala AliceBubble

Překlad opravila AliceBubble


Kings And Queens Of The Underground

Billy Idol texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.