Kecárna Playlisty

Where Are Ü Now (ft. Skrillex & Diplo) - text, překlad

B Justin Bieber Purpose
playlist Playlist
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you the mostPotřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě
Potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě
Potřebuji tě nejvíc.
I gave you the key when the door
Wasn't open, just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt
Into hopin', can’t deny it
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need ya? Dal jsem ti klíč, když dveře
Nebyly otevřené, jen si to přiznej.
Vidíš, dal jsem ti víru, otočil tvoje pochybnosti
V naději, nemůžeš to popřít
Teď jsem sám a mé radosti se obrátili v trápení.
Řekni mi, kde jsi teď, když tě potřebuji já?
Where are you now? Kde jsi teď ty?
Where are you now that I need ya?
Couldn't find you anywhere
When you broke down I didn't leave ya
I was by your side
So where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya? Kde jsi teď ty, když tě potřebuji?
Nemohl bych tě nikde najít
Když si se zhroutila, neopustil jsem tě,
byl jsem po tvém boku
Takže kde jsi teď ty, když tě potřebuji?
Kde jsi teď ty, když tě potřebuji?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya? Kde jsi teď ty, když tě potřebuju?
Kde jsi teď ty, když tě potřebuju?
Kde jsi teď ty, když tě potřebuju?
I gave you attention
When nobody else was payin'
I gave you the shirt off my back, what you sayin'?
To keep you warm...
I showed you the game
Everybody else was playin', that's for sure
And I was on my knees
When nobody else was prayin', oh Lord Dal jsem ti pozornost
Když ti ji nikdo jiný nevěnoval,
Sundal jsem si tričko a dal ti ho, co říkáš?
Abych tě zahřál...
Ukázal jsem ti hru
Kterou ostatní hráli, to je jisté
A já jsem klečel na kolenou
Když se nikdo jiný nemodlil, oh Pane
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you the most Kde jsi teď ty, když tě potřebuji?
Kde jsi teď ty, když tě potřebuji?
Kde jsi teď ty, když tě potřebuji?
Potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě
Potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě, potřebuji tě
Potřebuji tě nejvíc.

Text přidala SimcaD

Text opravil DevilDan

Videa přidali marie852, SimcaD

Překlad přidala kimibelieber

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň obdržela v roce 2015 na American Music Awards cenu za nejlepší spolupráci roku (Petra8619)
  • Píseň v roce 2016 získala cenu iHeartRadio Music Awards za nejlepší taneční song roku (Petra8619)
  • Píseň v roce 2016 získala cenu Grammy za nejlepší taneční nahrávku (Petra8619)
  • Diplo řekl časopisu Billboard, že píseň od JB pro ně byl velký kšeft. "Je to jeden z nejsilnějších záznamů, co pro své album měl, ale neměl k němu produkci, vysvětlil. "Takže jsme ji změnili a udělali z ní něco jiného." (DevilDan)
  • Justin se na písni textově podílel. Kanadský hudební manager Scooter Braun sdílel na Instagramu: "Justin tuhle píseň napsal ve studiu za jednu noc... běžel jsem pro Wese AKA Dipla do klubu a řekl mu, že mám tenhle skvělý song a vokály od JB a přišli jsme na to, jak ji využít. Řekl, že bychom ji mohli slyšet od Jacka U. To je zbytek historie." (DevilDan)
  • Brewer natočil video v Los Angelské umělecké galerii na konci května 2015. Ani jeden producent se ve videu neobjeví, místo toho vidíme Biebera v různých pohledech zpívat sloky. V pozadí jsou fotografie zpěváka, pomalované graffiti vytvořenými jeho fanoušky, kteří byli do galerie přizváni a bylo vybráno několik jejich výtvorů pro konečný vizuál.  (DevilDan)

Purpose

Justin Bieber texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.