Love Yourself - text, překlad
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my nameKvůli všem těm momentům,které si mi zkazila
A všechny ty kluby do kterých ses dostala pod mým jménem
And all the clubs you get in using my nameKvůli všem těm momentům,které si mi zkazila
A všechny ty kluby do kterých ses dostala pod mým jménem
You think you broke my heart
Oh girl for goodness sake
You think I'm crying
On my own, well I ain't Myslíš si ,že si mi zlomila srdce
Oh děvče prokristapána
Myslíš si ,že brečím
Ale já ne
Oh girl for goodness sake
You think I'm crying
On my own, well I ain't Myslíš si ,že si mi zlomila srdce
Oh děvče prokristapána
Myslíš si ,že brečím
Ale já ne
And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that A nechtěl jsem o tom psát písničku
Protože jsem nechtěl aby si každý myslel ,že mi na tom ještě záleží ,ale nezáleží
Ale ty mi pořád voláš
A zlato přenesl jsem se přes to
A nemyslím si ,že ty by si měla být zrovna něčím čeho se chci držet
Možná bys měla vědět že ....
'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that A nechtěl jsem o tom psát písničku
Protože jsem nechtěl aby si každý myslel ,že mi na tom ještě záleží ,ale nezáleží
Ale ty mi pořád voláš
A zlato přenesl jsem se přes to
A nemyslím si ,že ty by si měla být zrovna něčím čeho se chci držet
Možná bys měla vědět že ....
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know
I'm better sleeping on my own Moje máma tě nemá ráda a to má ráda všechny
A nerad se přiznávám ,že se mýlím
Ale byl jsme tak zaměstnaný svojí prací
Že jsem neviděl co se děje
A teď vím
Že líp spím sám
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know
I'm better sleeping on my own Moje máma tě nemá ráda a to má ráda všechny
A nerad se přiznávám ,že se mýlím
Ale byl jsme tak zaměstnaný svojí prací
Že jsem neviděl co se děje
A teď vím
Že líp spím sám
'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from Ale když jsi mi řekla že nenávidíš moje přátelé
Jediný problém byl s tebou a ne s nimi
A vždy ,když si mi řekla ,že můj názor je špatný
Snažila ses mě přimět zapomenout odkud pocházím
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from Ale když jsi mi řekla že nenávidíš moje přátelé
Jediný problém byl s tebou a ne s nimi
A vždy ,když si mi řekla ,že můj názor je špatný
Snažila ses mě přimět zapomenout odkud pocházím
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that A nechtěl jsem o tom psát písničku
Protože jsem nechtěl aby si každý myslel ,že mi na tom ještě záleží ,ale nezáleží
Ale ty mi pořád voláš
A zlato přenesl jsem se přes to
A nemyslím si ,že ty by si měla být zrovna něčím čeho se chci držet
Možná bys měla vědět že ....
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that A nechtěl jsem o tom psát písničku
Protože jsem nechtěl aby si každý myslel ,že mi na tom ještě záleží ,ale nezáleží
Ale ty mi pořád voláš
A zlato přenesl jsem se přes to
A nemyslím si ,že ty by si měla být zrovna něčím čeho se chci držet
Možná bys měla vědět že ....
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know,
I'm better sleeping on my own Moje máma tě nemá ráda a to má ráda všechny
A nerad se přiznávám ,že se mýlím
Ale byl jsme tak zaměstnaný svojí prací
Že jsem neviděl co se děje
A teď vím
Že líp spím sám
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know,
I'm better sleeping on my own Moje máma tě nemá ráda a to má ráda všechny
A nerad se přiznávám ,že se mýlím
Ale byl jsme tak zaměstnaný svojí prací
Že jsem neviděl co se děje
A teď vím
Že líp spím sám
'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
For all the times that you made me feel small
Pro všechny ty momenty kdy jsme se kvůli tobě cítil bezvýznamný
I fell in love ,now I feel nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable Zamiloval jsem se ,ale teď necítím vůbec nic
Nikdy jsem se necítil tak hrozně ,když jsem byl bezbranný
I never felt so low when I was vulnerable Zamiloval jsem se ,ale teď necítím vůbec nic
Nikdy jsem se necítil tak hrozně ,když jsem byl bezbranný
Was I a fool to let you break down my walls?
Byl jsem blázen ,když jsem tě nechal zničit moje stěny ?
'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
'Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself Protože jestli se ti tak moc líbí jak vypadáš
oh zlato měla bys jít a milovat sama sebe
A jestli si myslíš ,že se stále něčeho držím
Měla bys jít a milovat sama sebe
Zajímavosti o písni
- V roce 2016 získala ocenění na Teen Choice Award za nejlepší rozchodovou píseň. (Petra8619)
- V roce 2016 píseň získala cenu v American Music Awards za nejlepší píseň roku (Petra8619)
- Píseň napsal Ed Sheeran ve spolupráci s Justinem, ale původně byla Edův nápad. (Nicole_Dream)
- Když se ho Ellen Degeneres ptala ve své show jaké písničky z nového alba byli inspirované jeho ex Selenou Gomez, Justin Love Yourself nezmínil (JohyJohana)
Purpose
- Mark My Words
- I'll Show You
- What Do You Mean?
- Sorry
- Love Yourself
- Company
- No Pressure ft. Big Sean
- No Sense ft. Travi$ Scott
- The Feeling ft. Halsey
- Life Is Worth Living
- Where Are Ü Now (ft. Skri..
- Children ft. Skrillex
- Purpose
- What Do You Mean? (Remix)..
- Been You
- Get Used To It
- We Are ft. Nas
- Trust
- All In It
- Hit the Ground
Justin Bieber texty
- 1. Love Yourself
- 2. Boyfriend
- 3. Baby ft. Ludacris
- 4. Sorry
- 5. As Long As You Love Me ft..
- 6. Mistletoe
- 7. Love Me
- 8. One Time
- 9. What Do You Mean?
- 10. Never Say Never ft. Jaden..