Video Phone - text, překlad
[Beyonce]
Shawty, what yo name is?Shawty, jak se jmenuješ ?
Shawty, what yo name is?Shawty, jak se jmenuješ ?
Them hustlers keep on talkin'
They like the way I'm walkin'
You saying that you want me
So press record, I'll let you film me
Ti podvodníci nepřestávají mluvit
Milují jak chodím
Říkáte, že mě chcete ?
Tak stiskni "natáčet", a nech mě filmovat tě
They like the way I'm walkin'
You saying that you want me
So press record, I'll let you film me
Ti podvodníci nepřestávají mluvit
Milují jak chodím
Říkáte, že mě chcete ?
Tak stiskni "natáčet", a nech mě filmovat tě
On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone Na tvůj video telefon, udělat video
Nahraj mě na tvůj video telefon, můžu tě ovládat
Dívej se na mě na tvém video telefonu, tvém videu, videu
Jestli mě chceš, můžeš mě sledovat na tvém video telefonu
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone Na tvůj video telefon, udělat video
Nahraj mě na tvůj video telefon, můžu tě ovládat
Dívej se na mě na tvém video telefonu, tvém videu, videu
Jestli mě chceš, můžeš mě sledovat na tvém video telefonu
I love how you approach me
Fresh white with your pants hangin' grown man low
Everything you sayin' soundin' good to me
No need to convince me anymore Miluji jak se ke mně přibližuješ
Čerstvě bílý s kalhotami pěkně nízko
Všechno co říkáš mi zní dobře
Už mě nemusíš přesvědčovat
Fresh white with your pants hangin' grown man low
Everything you sayin' soundin' good to me
No need to convince me anymore Miluji jak se ke mně přibližuješ
Čerstvě bílý s kalhotami pěkně nízko
Všechno co říkáš mi zní dobře
Už mě nemusíš přesvědčovat
Swag up, it's right, one blade, it's tight
And I smell your cologne in the air
Baby you doin' somethin' right
You just cancelled every other man here
Lup se, to je dobře, jedna čepel, je to napjaté
A cítím tvou kolínskou ve vzduchu
Baby něco děláš dobře
Právě jsi zrušil jiného muže tady
And I smell your cologne in the air
Baby you doin' somethin' right
You just cancelled every other man here
Lup se, to je dobře, jedna čepel, je to napjaté
A cítím tvou kolínskou ve vzduchu
Baby něco děláš dobře
Právě jsi zrušil jiného muže tady
You say you like my bag and the color of my nails
You can see that I got it goin' on
I wanna make sure you remember me
So I'ma leave my number on your video phone Říkáš že jsi jako má taška a barva mých nehtů
Můžeš vidět že jsi mě dostal do děje
Chci se ujistit, že si mě pamatuješ
Takže nechám své číslo na tvém video telefonu
You can see that I got it goin' on
I wanna make sure you remember me
So I'ma leave my number on your video phone Říkáš že jsi jako má taška a barva mých nehtů
Můžeš vidět že jsi mě dostal do děje
Chci se ujistit, že si mě pamatuješ
Takže nechám své číslo na tvém video telefonu
I got no time for frontin'
I know just what I'm wantin'
If it's gonna be you and me
When I call, they better see me on your video screen
I know just what I'm wantin'
If it's gonna be you and me
When I call, they better see me on your video screen
Them hustlers keep on talkin'
They like the way I'm walkin'
You saying that you want me
So press record, I'll let you film me Nemám žádný čas naproti
Prostě vím co chci
Jestli to budeš ty a já
Když zavolám, lépe mě uvidí na tvé video obrazovce
They like the way I'm walkin'
You saying that you want me
So press record, I'll let you film me Nemám žádný čas naproti
Prostě vím co chci
Jestli to budeš ty a já
Když zavolám, lépe mě uvidí na tvé video obrazovce
On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone Ti podvodníci nepřestávají mluvit
Milují jak chodím
Říkáte, že mě chcete ?
Tak stiskni "natáčet", a nech mě filmovat tě
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone Ti podvodníci nepřestávají mluvit
Milují jak chodím
Říkáte, že mě chcete ?
Tak stiskni "natáčet", a nech mě filmovat tě
[Lady Gaga]
You my phone star
And I'm happy when my lights flashin'
'Cause you on my receiver
Hubba, hubba
Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar Na tvůj video telefon, udělat video
Nahraj mě na tvůj video telefon, můžu tě ovládat
Dívej se na mě na tvém video telefonu, tvém videu, videu
Jestli mě chceš, můžeš mě sledovat na tvém video telefonu
You my phone star
And I'm happy when my lights flashin'
'Cause you on my receiver
Hubba, hubba
Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar Na tvůj video telefon, udělat video
Nahraj mě na tvůj video telefon, můžu tě ovládat
Dívej se na mě na tvém video telefonu, tvém videu, videu
Jestli mě chceš, můžeš mě sledovat na tvém video telefonu
And when you miss me, just remember that I always got you with me
I'll be your Gene, you'll be my Brando
I'ma put you in my move if you think that you can handle (Can you handle it?) Lady Gaga:
Ty jsi moje telefonní hvězda
A jsem šťastná když moje světla září
Protože ty jsi ten na mém příjímači
Hubba, hubba
Mede, baby je tak sexy že může vyhrát Oscara
I'll be your Gene, you'll be my Brando
I'ma put you in my move if you think that you can handle (Can you handle it?) Lady Gaga:
Ty jsi moje telefonní hvězda
A jsem šťastná když moje světla září
Protože ty jsi ten na mém příjímači
Hubba, hubba
Mede, baby je tak sexy že může vyhrát Oscara
I know you like that (Can you handle it?)
Turn you into a star, I got it like that (Can you handle it?)
Baby don't fight it, (Tell 'em, B), 'cause when I miss yo call (Can you handle it?)
I hit you right back on my video phone (You like what you see?)
A když ti chybím, pamatuj si že já tě mám vždycky s sebou
Budu tvá Gene, ty budeš můj Brando
Postavím tě do svého pohybu jestli si myslíš, že to zvládneš (Zvládneš to ?)
Turn you into a star, I got it like that (Can you handle it?)
Baby don't fight it, (Tell 'em, B), 'cause when I miss yo call (Can you handle it?)
I hit you right back on my video phone (You like what you see?)
A když ti chybím, pamatuj si že já tě mám vždycky s sebou
Budu tvá Gene, ty budeš můj Brando
Postavím tě do svého pohybu jestli si myslíš, že to zvládneš (Zvládneš to ?)
Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
They like the way I'm walkin' (You like what you see?)
You sayin' that you want me (Go on and video me)
So press record, I'll let you film me Vím že jsi takový (Zvládneš to ?)
Udělám z tebe hvězdu, má to nějak tak (Zvládneš to?)
Baby nebojuj s tím (Řekni jim, B.), protože když mi chybí tvoje zavolání (Zvládneš to ?)
Hodím tě zpátky na můj video telefon (Líbí se ti co vidíš ?)
They like the way I'm walkin' (You like what you see?)
You sayin' that you want me (Go on and video me)
So press record, I'll let you film me Vím že jsi takový (Zvládneš to ?)
Udělám z tebe hvězdu, má to nějak tak (Zvládneš to?)
Baby nebojuj s tím (Řekni jim, B.), protože když mi chybí tvoje zavolání (Zvládneš to ?)
Hodím tě zpátky na můj video telefon (Líbí se ti co vidíš ?)
On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone Těm podvodníkům se líbí můj styl (Chceš si mě natočit ?)
Líbí se jim, jak chodím (Líbí se ti co vidíš?)
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone Těm podvodníkům se líbí můj styl (Chceš si mě natočit ?)
Líbí se jim, jak chodím (Líbí se ti co vidíš?)
Can you handle it?
Can you handle it? (Tell 'em, B)
Can you handle it?
Can you handle it? Říkáš, že mě chceš (No tak natoč si mě)
Can you handle it? (Tell 'em, B)
Can you handle it?
Can you handle it? Říkáš, že mě chceš (No tak natoč si mě)
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me? (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Go on and video me (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me? Tak stiskni natáčet, nechám tě mě nafilmovat
You wanna video me? (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Go on and video me (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me? Tak stiskni natáčet, nechám tě mě nafilmovat
You know them Gs, they be hollerin', 'specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
When they see me, they be like "Yo B, let me call you"
You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin' Na tvůj video telefon, udělat video
Nahraj mě na tvůj video telefon, můžu tě ovládat
Dívej se na mě na tvém video telefonu, tvém videu, videu
Jestli mě chceš, můžeš mě sledovat na tvém video telefonu
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
When they see me, they be like "Yo B, let me call you"
You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin' Na tvůj video telefon, udělat video
Nahraj mě na tvůj video telefon, můžu tě ovládat
Dívej se na mě na tvém video telefonu, tvém videu, videu
Jestli mě chceš, můžeš mě sledovat na tvém video telefonu
You like it when I shake it?
Shawty on a mission, what yo name is?
What, you want me naked?
If you likin' this position you can tape it on your video phone Zvládneš to ?
Zvládneš to ? (Řekni jim, B.)
Zvládneš to ?
Zvládneš to ?
Shawty on a mission, what yo name is?
What, you want me naked?
If you likin' this position you can tape it on your video phone Zvládneš to ?
Zvládneš to ? (Řekni jim, B.)
Zvládneš to ?
Zvládneš to ?
Hustla keep on talkin'
You like the way it's poppin'
You sayin' that you want me
Press record and baby, film me Líbí se ti co vidíš? (Zvládneš to ?)
Chceš si mě natočit ? (Zvládneš to ?)
Líbí se ti co vidíš? (Zvládneš to ?)
No tak natoč si mě (Zvládneš to ?)
Líbí se ti co vidíš? (Zvládneš to ?)
Chceš si mě natočit ?(Zvládneš to ?)
You like the way it's poppin'
You sayin' that you want me
Press record and baby, film me Líbí se ti co vidíš? (Zvládneš to ?)
Chceš si mě natočit ? (Zvládneš to ?)
Líbí se ti co vidíš? (Zvládneš to ?)
No tak natoč si mě (Zvládneš to ?)
Líbí se ti co vidíš? (Zvládneš to ?)
Chceš si mě natočit ?(Zvládneš to ?)
On your video phone, make a cameo (Film me)
Tape me on your video phone, I can handle you (Film me)
Watch me on your video phone, on your video, video (Film Me)
If you want me you can watch me on your video phone Znáš je GS, křičeli
hlavně ti nejvíc sexy
Brooklyn, Atlanta, Houston, do New Orleans
Když mě vidí, jsou jako ty B., nech mě ti zavolat
Tape me on your video phone, I can handle you (Film me)
Watch me on your video phone, on your video, video (Film Me)
If you want me you can watch me on your video phone Znáš je GS, křičeli
hlavně ti nejvíc sexy
Brooklyn, Atlanta, Houston, do New Orleans
Když mě vidí, jsou jako ty B., nech mě ti zavolat
Uh, uh, uh, ah, uh
Uh, uh, uh, ah, uh
(If you want me you can watch me on your) Video phone Zničil jsi můj pokus, kluku, jsi roztomilý a válíš
Uh, uh, uh, ah, uh
(If you want me you can watch me on your) Video phone Zničil jsi můj pokus, kluku, jsi roztomilý a válíš
Zajímavosti o písni
- Video Phone je píseň americké R&B zpěvačky Beyoncé. Píseň pochází z jejího třetího alba I Am… Sasha Fierce. Lady Gaga pro tuto píseň udělala remix, který můžete slyšet i ve videu.. (Louis16)
I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition)
- If I Were A Boy
- Halo
- Disappear
- Broken-Hearted Girl
- Ave Maria
- Save The Hero
- Si Yo Fuera Un Chico
- Smash Into You
- Satellites
- That's Why You're Beautif..
- Single Ladies (Put a Ring..
- Radio
- Diva
- Sweet Dreams
- Video Phone
- Hello
- Ego
- Scared of Lonely
- Why Don't You Love Me
- Honesty
- Poison
Beyoncé texty
- 1. If I Were A Boy
- 2. Halo
- 3. Broken-Hearted Girl
- 4. Listen
- 5. Best Thing I Never Had
- 6. Single Ladies (Put a Ring..
- 7. Crazy in Love (feat. Jay-..
- 8. Sweet Dreams
- 9. Irreplaceable
- 10. I Was Here