Kecárna Playlisty

Amor Gitano (with Alejandro Fernández) - text, překlad

B Beyoncé B'Day
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Beyonce]
Ven y quédate conmigo.
Dame el corazón vida mía estoy muriendo lento en mi prisión Pojd a zůstaň se mnou.
Dej mi tvé srdce,moje lásko já pomalu umírám v mém vězení
[Alejandro]
Anda dime lo que sientes quitate el pudor, y deja de sufrir ,escapa con mi amor
Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol. [Alejandro]
No tak mi řekni, co cítíš, Nebud skromná a přestan maskovat utrpení s mou láskou
A pak tě vezmu na místo, kam chceš, beze strachu a bez hranic tam, kde slunce vychází.
[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy. [Beyoncé]
Když jsem s tebou,je mi jedno, co přijde, protože vím kam jdu.
[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón. [Alejandro]
Jsem tvůj cikán, tvůj poutník
jediný klíč k tvému osudu
Ten kterému na tobě záleží víc než na životě
Jsem tvůj zloděj.
[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compańera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón. [Beyoncé]
Jsem tvoje cikánka, tvoje partnerka,
Ta která tě následuje, která na tebe čeká
Budu tě milovat i když mi vezmou srdce.
[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida [Alejandro]
A i kdyby to mělo trvat život
[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela [Beyoncé]
A i když to bolí
[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor [Alejandro]
Tuto válku vyhrála naše láska
[Beyonce]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor [Beyoncé]
Tuto válku vyhrála naše láska
[Beyonce]
Yo nací para tus ojos, para nadie más.
Siempre voy a estar en tu camino [Beyoncé]
Narodila jsem se pro tvé oči ,pro nikoho jiného.
Budu vždy na tvé cestě
[Alejandro]
Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir.
Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol. [Alejandro]
Duše mé duše, bouřlivé srdce, Řekni mi, kam jít.
A pak tě vezmu na místo, kam chceš, beze strachu a bez hranic tam, kde slunce vychází.
[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy. [Beyoncé]
S tebou,je mi jedno, co přijde, protože vím kam jdu.
[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón. [Alejandro]
Jsem tvůj cikán, tvůj poutník
jediný klíč k tvému osudu
Ten kterému na tobě záleží víc než na životě
Jsem tvůj zloděj.
[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compańera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón. [Beyoncé]
Jsem tvoje cikánka, tvoje partnerka,
Ta která tě následuje, která na tebe čeká
Budu tě milovat i když mi vezmou srdce.
[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida [Alejandro]
A i kdyby to mělo trvat život
[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela [Beyoncé]
A i když to bolí
[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor [Alejandro]
Tuto válku vyhrála naše láska
[Beyonce] Y aunque nos cueste la vida
[Alejandro] Y aunque duela lo que duela [Beyoncé] A i když to trvá život
[Alexander] A i když to bolí
[Beyonce] Esta guerra la ha ganado
[Both] Nuestro amor [Beyoncé] Tuto válku vyhrála
[Oba] Naše láska

Text přidala 1martasek1

Video přidala kimisek

Překlad přidala medvidek27

Překlad opravila anetulka


B'Day

Beyoncé texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.