Kecárna Playlisty

No Angels (feat. Ella Eyre) - text, překlad

B Bastille Other People's Heartache, Pt. 2
playlist Playlist karaoke Karaoke
[Norman:] Well, I run the office and tend the cabins and grounds and do the errands for my mother. The ones she allows I might be capable of doing.
[Marion:] And do you go out with friends?
[Norman:] Well, a boy's best friend is his mother.[Norman:] No, řídím kancelář...a pronajímám chatky, pozemky a vyřizuju nějaký věci pro mojí mámu. Aspoň ty, o kterejch si myslí, že je zvládnu.
[Marion:] A chodíš občas ven s kamarádama?
[Norman:] No...nejlepší kamarád každýho kluka je přece jeho máma.
[Dan Smith:]
A scrub is a guy who thinks he’s fly and is also known as a buster
Always talkin’ about what he wants and just sits on his broke ass [Dan Smith:]
Nula je člověk, kterej si myslí, že na něj nikdo nemá
Taky známej pod pojmem "troska"
Pořád mele o tom, co všechno by chtěl, ale neni schopnej zvednout prdel a něco pro to dělat
So, no, I don’t want your number
No, I don’t want to give you mine and
No, I don’t want to meet you nowhere
No, don’t want none of your time Takže, ne, nestojim o tvoje číslo
Ne, nedam Ti to svoje
Ne, nechci se s Tebou nikde potkat
Ne, nestojim o tvůj čas
No, I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
I don’t want no scrubs Ne, nechci žádnou nulu
Nula je člověk, kterýho prostě milovat nemůžu
Vozí si zadek v autě
Svýho nejlepšího kamaráda
A snaží se na mě pískat
Nechci žádnou nulu
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
Trying to holla at me at me Nula je člověk, kterýho prostě milovat nemůžu
Vozí si zadek v autě
Svýho nejlepšího kamaráda
Snaží se na mě pískat
Snaží se na mě pískat, pískat
[Ella:]
But a scrub's checkin' me and his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
Cause I'm looking like class and he's looking like trash
Can't get with no dead-beat ass
So [Ella]
Ale nějaká nula na mě čumí a myslí si, že tak něčeho dosáhne
Dobře vim, že za mnou nedojde
Protože mi to sekne a on vypadá jako poslední zoufalec
Takovýho nechci
Takže
[Dan Smith:]
No, I don’t want your number
No, I don’t want to give you mine and
No, I don’t want to meet you nowhere
No, don’t want none of your time
No [Dan Smith]
Ne, nestojim o tvoje číslo
Ne, nedam Ti to svoje
Ne, nechci se s Tebou nikde potkat
Ne, nestojim o tvůj čas
Ne
[Ella:]
I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
Holler at me
Holler at me
Holler at me [Ella]
Ne, nechci žádnou nulu
Nula je člověk, kterýho prostě milovat nemůžu
Vozí si zadek v autě
Svýho nejlepšího kamaráda
A snaží se na mě pískat
Nechci žádnou nulu
Nula je člověk, kterýho prostě milovat nemůžu
Vozí si zadek v autě
Svýho nejlepšího kamaráda
Snaží se na mě pískat
Píská na mě
Píská na mě
Píská na mě
[Dan Smith:]
If you don’t have a car and you’re walking
(Oh yes son, I’m talking to you)
If you live at home with your momma
[Norman:] We're all in our private traps
If you have a shorty but you don’t show love
[Norman:] Clamped in them, and none of us can ever get out
Wanna get me with no money
Oh no, I don’t want no [Dan Smith]
Jestli nemáš žádný auto a všude chodíš pěšky
(Přesně tak, synu, mluvim s Tebou)
Jestli pořád žiješ s maminkou
[Norman:] Všichni máme nějaký osobní problémy
Jestli máš holku, ale neukazuješ jí, že ji miluješ
[Norman:] Jsme v nich uvězněný, a nikdo se z nich nemůže dostat ven
Chce mě dostat, i když nemá ani floka
Ah ne, Nechci, ne
No scrubs, no scrubs
[Marion:] Sometimes we deliberately step into those traps
No scrubs,
[Norman:] I was born in mine; I don't mind it anymore
No scrubs,
[Marion:] Oh but you should, you should mind it
No scrubs,
[Norman:] Oh I do, but I say I don't Žádný nuly, žádný nuly
[Marion:] A občas si za ty problémy můžeme sami
[Norman:] Já jsem se s tim problémem narodil, a už je mi to v podstatě jedno
Žádný nuly
[Marion:] Jo, ale to by Ti teda jedno bejt nemělo
[Norman] Taky že neni, jenom řikam, že je
[Together:]
No, I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holla at me
I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
[Ella:] Trying to holler at me
Trying to holler at me
[Ella:] Holler at me
Trying to holler at me [Společně]
Ne, nechci žádnou nulu
Nula je člověk, kterýho prostě milovat nemůžu
Vozí si zadek v autě
Svýho nejlepšího kamaráda
A snaží se na mě pískat
Nechci žádnou nulu
Nula je člověk, kterýho prostě milovat nemůžu
Vozí si zadek v autě
Svýho nejlepšího kamaráda
[Ella:] Snaží se na mě pískat
Snaží se na mě pískat
[Ella:] Píská na mě
Snaží se na mě pískat

Text přidala tinush

Text opravila Erbanka

Videa přidali Tessie33, Lychorinda, IrogamiCZ

Překlad přidala tinush

Překlad opravila Erbanka


Other People's Heartache, Pt. 2

Bastille texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.